Що таке POLITICAL SHOW Українською - Українська переклад

• політичне шоу

Приклади вживання Political show Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not a political show.
Це не політичні шоу.

Senate Resolution is nothing more than a political show.
Резолюція американського сенату- не більше, ніж політичний спектакль.

It's all a political show.
Тому це все- політичні шоу.

Technology has contributed to the focus of financial and political show..
Технологія внесла свій вклад в концентрацію економічної і політичної влади.

It is not a political show.
Це не політичні шоу.

The process of forming a new government in Latvia has become an exciting political show.
Процес формування нового уряду в Латвії став захоплюючим політичним шоу.

I don't watch political shows.
Я не дивлюся політичні шоу.

But in a democracy, the political show is a factor, which depends on much more than the electoral success of specific political forces.
Але в умовах демократії політичне шоу є чинником, від якого залежить набагато більше, ніж електоральний успіх конкретних політичних сил.

This is all for political show.
Тому це все- політичні шоу.

It's like watching a political show in real time where the main storyline evolves around your country.
Це було ніби дивитись політичний серіал у реальному часі, де головна сюжетна лінія розвивається довкола твоєї країни.

Once again, as in the 1920s and 1930s, the experience of fabricating political show trials is in demand,” Memorial commented.
У черговий раз, як і в 1920-х і 1930-х роках, політичні судові процеси-шоу мають попит»,- заявив«Меморіал».

Just one thing remains unclear: did our European co-workers want these lists to minimise inconveniences for potential'denied persons' or to stage a political show?"?
Незрозуміло одне: ці списки європейським колегам знадобилися, щоб мінімізувати незручності для потенційних«відмовників» або щоб влаштувати чергове політичне шоу?

The process looked like a political show- especially during the court debates in August this year.
Сам процес багато в чому нагадав політичне шоу- особливо під час судових дебатів у серпні цього року.

One thing is unclear: Did our European colleagues need those lists to minimize inconveniences for those who might be refused entry or to put up one more political show?" he said.
Незрозуміло одне: ці списки європейським колегам знадобилися, щоб мінімізувати незручності для потенційних«відмовників» або щоб влаштувати чергове політичне шоу?»- сказав він.

The process itself largely looked like a political show, especially during the court debates last August.
Сам процес багато в чому нагадав політичне шоу, особливо під час судових дебатів у серпні цього року.

Poroshenko called the“referendum,” which was held in March of last year,“a farce designed to cover the open aggression of Russia against Ukraine” and attested that Ukraine will never recognize it“even more so because most of the people in Crimea, especially Crimean Tatars and Ukrainians, have expressed an active boycott of this political show, retaining their loyalty to Ukraine.”.
Порошенко назвав так званий"референдум", який було проведено у березні минулого року,"фарсом, закликаним прикрити відкриту агресію Росії проти України" і запевнив, що Україна ніколи його не визнає,"тим більше, що переважна частина мешканців Криму, насамперед кримські татари та українці, висловили активний бойкот цьому політичному шоу, зберігши свою відданість Україні".

He is a permanent guest of the controversial Russian political shows, where he performs the role of the”Ukrainian side.”.
Він постійний гість скандальних російських політичних шоу, де виступає в ролі«української сторони».

The debates of the presidential candidates are political shows, instead of which there should be investigative actions against the authorities, who destroyed Ukraine.
Дебати кандидатів у президенти є політичним шоу, замість якого повинні бути слідчі дії відносно влади, яка знищила Україну.

It seems that this is an attempt to organise a grandiose, political show, which only damages efforts to find the guilty parties.".
Здається, це спроба організувати грандіозне політичне шоу, яке тільки шкодить зусиллям із пошуку винних.

Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko tried to bring about his own political show trial of Saakashvili, which he had to abandon on November 13th, formally due to weak evidence, but in effect due to pressure from the EU and the US.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко спробував провести власний показовий суд над Саакашвілі, але змушений був відступити 11 грудня формально через слабкі докази, але фактично через тиск з боку ЄС і США.

In any case, the agreement with Russia will apply until 1 April 2019, but the“gap” has long turned into a political show that does not at all affect the lives of Ukrainians, but diverts attention the last four years.
У будь-якому випадку Договір з РФ буде діяти до 1 квітня 2019 року, але його«розірвання» вже давно перетворилося на політичний серіал, який взагалі не впливає на життя українців, але відволікає увагу останні 4 роки.

He turned his return to Ukraine into a vibrant political show that was broadcast live by virtually all Ukrainian mass media outlets.
Своє повернення до України перетворив на яскраве політичне шоу, яке практично в прямому ефірі транслювали всі українські ЗМІ.

In any case, the treaty with Russia will remain in effect until April 1, 2019, though its termination process has long become a political show that does not affect the life of the Ukrainian people but has been distracting them for the past four years," the expert noted.
В будь-якому разі Договір з РФ буде діяти до 1 квітня 2019 року, але його"розірвання" вже давно перетворилося в політичний серіал, який взагалі не впливає на життя українців, але відволікає увагу останніх 4 роки.

Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko tried to bring about his own political show trial of Saakashvili, which he had to abandon on November 13th, formally due to weak evidence, but in effect due to pressure from the EU and the US.
Генпрокурор України Юрій Луценко спробував провести власне показне розслідування щодо Саакашвілі, яке йому довелося закрити 13 листопада, формально через слабкі доказів, але фактично через тиск з боку ЄС і США.

Unfortunately, it seems that this is an attempt to organize a grandiose political show, which only damages efforts to find the guilty parties,” Churkin was quoted as saying earlier this month.
На жаль, здається, що це спроба організувати грандіозне політичне шоу, яке тільки шкодить зусиллям із пошуку винних»,- заявив посол Росії в ООН Віталій Чуркін.