Що таке POLITICAL SOLIDARITY Українською - Українська переклад

• політичну солідарність
• політичної солідарності

Приклади вживання Political solidarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political solidarity is our weapon.
Солідарність- наша зброя.

What are the boundaries of political solidarity?.
Які межі гармонізації економічної політики?

Political solidarity is an important one.
Політична солідарність важлива.

Third, it expresses US and allied political solidarity with Ukraine.
По-третє, це прояв політичної солідарності з Україною.

The political solidarity of the province during the next 25 years was largely derived from its memory of that episode.
Політична солідарність провінції протягом наступної чверті століття грунтувалася в більшій частині на спогадах про цей епізод.

The most that they will do is to offer moral political solidarity.
Максимум, що вони будуть виконувати,- моральну політичну солідарність.

It's a test of political solidarity－whether the world can come together to fight a common enemy that does not respect borders or ideologies.
Це випробування політичної солідарності- чи може світ об'єднатися для боротьби зі спільним ворогом, який не поважає кордону або ідеології".

The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
Держави-члени співпрацюють, щоб посилювати й розвивати взаємну політичну солідарність.

In this letter, which by the way was the first such initiative at the European level, I explain the need to show our political solidarity to Yulia Tymoshenko, who was sent to jail as a result of a staged and politically motivated trial against her.
У цьому листі, який, до речі, став першою подібною ініціативою на європейському рівні, я пояснив необхідність проявити нашу політичну солідарність з Юлією Тимошенко, яку посадили до в'язниці внаслідок інсценованого і політично мотивованого судового процесу.

The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
Держави-члени мають працювати спільно, зміцнюючи та розвиваючи взаємну політичну солідарність.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.
Європейський Союз здійснює спільну зовнішню та безпекову політику на засадах взаємної політичної солідарності держав-членів, окреслювання питань загального інтересу й досягання дедалі вищого ступеня збіжності дій держав-членів.

In a world full of tension and confrontation, what is needed is courage, determination and political solidarity of Europeans.
Глава Європейської ради закликав"у цьому світі, повному напруги і конфронтації", проявити сміливість, визначеність і політичну солідарність європейців.

Such a capability, together with political solidarity, is required in order to prevent any attempt at coercion or intimidation, and to guarantee that military aggression directed against the Alliance can never be perceived as an option with any prospect of success.
Разом з політичною солідарністю цей потенціал лежить в основі спроможності Альянсу запобігати будь-яким спробам залякування чи примусу і є запорукою того, що військова агресія проти Альянсу ніколи не буде розглядатися як можливість, що має хоч якийсь шанс на успіх.

Europe's response"in a world full of tension and confrontation" should be"courage, determination and political solidarity of Europeans".
Глава Європейської ради закликав"у цьому світі, повному напруги і конфронтації", проявити сміливість, визначеність і політичну солідарність європейців.

Such a capability, together with political solidarity, remains at the core of the Alliance's ability to prevent any attempt at coercion or intimidation, and to guarantee that military aggression directed against the Alliance can never be perceived as an option with any prospect of success.
Разом з політичною солідарністю цей потенціал лежить в основі спроможності Альянсу запобігати будь-яким спробам залякування чи примусу і є запорукою того, що військова агресія проти Альянсу ніколи не буде розглядатися як можливість, що має хоч якийсь шанс на успіх.

The Alliance is not alone in its commitment to these objectives, but its combination of military capability and political solidarity make it both singularly valuable and irreplaceable.
Альянс не одинокий у прагненні досягти цих цілей, але його комбінація військових сил і засобів і політичної солідарності роблять його однозначно цінним і незамінним.

Before that the Bolsheviks, like other Russian socialists, had lived intensely with all the problems of international Marxism, absorbed all its experience, participated in all its controversies, and felt bound to it with unbreakable ties of intellectual, moral, and political solidarity.
До того більшовики, як і инші російські соціялісти, активно обговорювали всі питання міжнародного марксистського руху, переживали його досвід, брали участь у всіх суперечках і почували свій нерозривний зв'язок із міжнародним рухом, інтелєктуальну, моральну та політичну солідарність із ним.

The North Atlantic Treaty of April 1949 brought into being an Alliance of independent countries with a common interest in maintaining peace and defending their freedom through political solidarity and adequate military defence to deter and, if necessary, repel all possible forms of aggression against them.
НАТО У квітні 1949 року Північноатлантичний договір заснував Альянс незалежних держав, обєднаних спільними інтересами задля збереження миру і захисту своєї свободи шляхом зміцнення політичної солідарності та забезпечення обороноздатності, достатньої для стримування, а в разі потреби і відсічі будь-яким спрямованим проти них формам агресії.

The European Union continues, as the President rightly mentioned, to stand by Ukraine and its citizens not only by political solidarity and political common work, not only through our support to the efforts to find a solution to the conflicts- be it in the Normandy format, be it through the OSCE- but also with clear financial support.
Як правильно зазначив Президент, Європейський Союз продовжує стояти на боці України та її громадян не лише через політичну солідарність та спільну політичну роботу, не лише через нашу підтримку зусиллям з пошуку вирішення конфліктів,- чи в рамках Нормандського формату чи в рамках ОБСЄ- але також з чіткою фінансовою підтримкою.

Consequently, he can not only wield his own powers, but also resort to those of the government and the Parliament which, out of political solidarity, put them at his disposal.
Тому він може діяти не лише в рамках своїх власних повноважень, але і користуватися тими повноваженнями, які, з міркувань політичної солідарності, надають йому уряд і парламент.

Within the framework of the principles and objectives of its external action, the Union shall conduct, define and implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.
У рамках принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу він провадить, визначає та реалізує спільну зовнішню та безпекову політику, засновану на розвитку взаємної політичної солідарності серед держав-членів, на визначенні питань загального інтересу та на досягненні дедалі зростаючого ступеню зближення дій держав-членів.

In what year and country in which there was social and political movement Solidarity?
В якому році та в якій країні виник громадсько-політичний рух"Солідарність"?

In what year and country in which there was social and political movement Solidarity?
Країни Центральної та Східної ЄвропиВ якому році та в якій країні виник громадсько-політичний рух"Солідарність"?

It was a great example of how spiritual, cultural and religious solidarity overcomes political pragmatism'.
Це великий приклад того, як духовна, культурна солідарність пересилює політичний прагматизм.

Second, the nation and especially political forces should demonstrate solidarity.
По-друге, нація й особливо політичні сили повинні виявити солідарність.

Most likely, it will be the one political force's solidarity and team policy.
Скоріше за все, це буде солідарна і командна політика однієї політичної сили.

Petro Poroshenko thanked the King for the political support, solidarity and practical assistance to Ukraine in countering the external aggression.
Порошенко подякував королю за політичну підтримку, солідарність та практичну допомогу Україні у протидії зовнішній агресії.

The Head of our State expressed his gratitude to Japan for its political support and solidarity with Ukraine in combating external aggression, as well as for a large-scale financial assistance.
Глава держави висловив вдячність Японії за політичну підтримку та солідарність з Україною в протидії зовнішній агресії, а також масштабну фінансову допомогу на здійснення важливих реформ.