Що таке POLITICAL SPECULATIONS Українською - Українська переклад

• політичних спекуляцій
• політичні спекуляції

Приклади вживання Political speculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to Stop Political Speculations?
Як нам захиститися від політичних спекуляцій?

The President called the land issue"sensitive" and warned against political speculations.
Глава держави назвав земельне питання"чутливим" і застеріг від політичних спекуляцій.

There are certain political speculations around it.
А навколо неї багато політичних спекуляцій.

And much remains to be done to protect our historical heritage from distortion and political speculations.
І багато чого ще слід зробити для захисту нашої історичної спадщини від спотворення і політичних спекуляцій.

In order to avoid political speculations«Ukrbud» suspended construction on… Previous news.
Щоб уникнути політичних спекуляцій«Укрбуд» призупинив будівництво на Микільській Слобідці.

At the same time, they are used by the Russian Federation for political speculations at the international level.
Разом з тим, вони використовуються РФ для політичних спекуляцій на міжнародному рівні.

Political speculations on people's natural desire for democracy, and serious errors in conducting economic and social reforms had very serious consequences.
Політичні спекуляції на природному прагненні людей до демократії, серйозні прорахунки при проведенні економічних і соціальних реформ призвели тоді до дуже тяжких наслідків.

Unfortunately, there are certain political speculations around it.
На жаль, тривають певні політичні спекуляції навколо нього.

Much work still needs to be done in order to defend our historical legacy from distortion and political speculations.
І багато чого ще слід зробити для захисту нашої історичної спадщини від спотворення і політичних спекуляцій.

It's time to stop all those imperial political speculations and ambitions.
Час вже припинити всі ті імперські політичні спекуляції й амбіції.

But there isl another and a still deeper consideration, which should never be left out of the account in political speculations.
Але існує інший, ще глибший аргумент, якого ніколи не слід залишати без уваги при політичних міркуваннях.

It's time to stop all those imperial political speculations and ambitions.
Він додав, що настав час припинити імперські політичні спекуляції й амбіції.

Federal government almost from its inception, has always been surrounded by many rumors and political speculations.
Союзна держава практично з самого початку свого існування завжди було оточене безліччю самих різних чуток і політичних спекуляцій.

I know that many will seek to use it for political speculations,” Poroshenko wrote on Facebook.
Знаю, багато хто захоче використовувати його для політичних спекуляцій",- написав Порошенко у Facebook.

We also urge politicians and officials to stop political speculations about the Gongadze case and other cases involving aggression against journalists- any words will never replace investigations.
Ми також закликаємо політиків та чиновників припинити політичні спекуляції навколо справи Гонгадзе, та інших справ, пов'язаних із агресією щодо журналістів- жодні слова не замінять розслідувань”- зазначено у заяві.

Documentation Center holds the opinion that recording of the current events history will allow to avoid political speculations in the future and objectively depict this event history.
Центр документування дотримується думки, що фіксація сучасної подієвої історії дасть змогу в майбутньому уникнути політичних спекуляцій та об'єктивно відобразити хронологію подій.

The letter's authors also warn against possible political speculations that may appear‘against the background of vital events for Ukraine.'.
Автори звернення застерігають від політичних спекуляцій, можливих"на тлі важливих для України подій".

To those, who worry about their party or their political interests more than the nation and Ukrainian interest, there is now no reason for dirty political speculations and insinuations,” Poroshenko said.
Щоб ні в кого з тих, хто про свою партію чи про свій політичний інтерес печеться більше, ніж про націю та український інтерес, зараз не залишилося жодних підстав для брудних політичних спекуляцій та інсинуацій”,- сказав Порошенко.

The main reasons for the modern terrorism include poverty, misery, political speculations in these issues, and, as the result, radicalism in attitudes and behaviour.
Серед основних причин сучасного тероризму- бідність, невлаштованість, політичні спекуляції на цих питаннях і як наслідок- радикалізм у умонастрої і поведінці.

To those, who worry about their party or their political interests more than the nation and Ukrainian interest, there is now no reason for dirty political speculations and insinuations,” Poroshenko said.
Щоб ні у кого з тих, хто про своєї партії або про своєму політичному інтересі дбає більше, ніж про нації або українському інтересі, зараз не залишилося ніяких підстав для брудних політичних спекуляцій або інсинуацій”,- пояснив Порошенко.

Community Council under the Ministry of Culture called to stop political speculations around religious situation in Ukraine.
Громадська рада при Мінкультури закликає припинити політичні спекуляції навколо релігійної ситуації в Україні.

We urge maximum to weigh future historic step to avoid political speculations on this subject,”- noted in circulation.
Закликаємо максимально зважити майбутній історичний крок, щоб уникнути політичних спекуляцій на цю тему",- йдеться у зверненні.

We urge maximum to weigh future historic step to avoid political speculations on this subject,”- noted in circulation.
Просимо максимально зважити майбутній історичний крок, щоб попередити політичні спекуляції на цю тему",- повідомляється в листі.

According to Tymoshenko, the liquidation of the Chamber of Tender will avoid political speculations and will regulate the situation in the state purchases.
На переконання Тимошенко, ліквідація ТПУ дозволить уникнути політичних спекуляцій і нормалізує ситуацію у сфері державних закупівель.

According to Tymoshenko, the liquidation of the Chamber of Tender will avoid political speculations and will regulate the situation in the state purchases.
На переконання прем'єра, ліквідація Тендерної палати дасть змогу уникнути політичних спекуляцій і нормалізує ситуацію у сфері державних закупівель.

The Community Council under the Ministry of Culture of Ukraine strongly condemns political speculations around confessional affiliation of the citizens who became victims of criminal offenses.
Громадська рада при Міністерстві культури України рішуче засуджує політичні спекуляції навколо конфесійної належності громадян, які стали жертвами кримінальних злочинів.

President mentioned that all other interpretation of the line of Ukrainian border are political speculations that effect not only political opponents, but the whole country as well.
За словами Порошенка, всі інші трактування щодо лінії українського кордону є політичними спекуляціями, які б'ють не лише по політичних опонентах, а б'ють по всій країні.

The Community Council under the Ministry of Culture of Ukraine strongly condemns political speculations around confessional affiliation of the citizens who became victims of criminal offenses.
Громадська рада при Міністерстві культури України(профільне відомство з релігійних питань) рішуче засудило політичні спекуляції навколо конфесійної належності громадян, які стали жертвами кримінальних злочинів.