Що таке POLITICAL SPECULATION Українською - Українська переклад

• політичних спекуляцій
• політичній думці
• політичні спекуляції

Приклади вживання Political speculation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political speculation is unacceptable.”.
Політичні спекуляції неприпустимі».

I avoided any political speculation.
Я уникав будь-яких політичних спекуляцій.

Political speculation on this subject has also stopped.
Спекуляції політиків на цю тему також припинилися.

Military assessment vs political speculation.
Пам'ять проти політичних спекуляцій.

In order to avoid political speculations«Ukrbud» suspended construction on… Previous news.
Щоб уникнути політичних спекуляцій«Укрбуд» призупинив будівництво на Микільській Слобідці.

In his opinion, the recent media criticism of the government's decision are no more than political speculation.
На його думку, критика рішення уряду, що з'явилася в ЗМІ,- не більше ніж політичні спекуляції.

There are certain political speculations around it.
А навколо неї багато політичних спекуляцій.

In the political speculation of the seventeenth century, there were two main types of theory as to the origin of government.
У політичній думці XVII століття існувало два типи теорій про походження держави.

Unfortunately, there are certain political speculations around it.
На жаль, тривають певні політичні спекуляції навколо нього.

In the political speculation of the seventeenth century, there were two main types of theory as to the origin of government.
У політичній думці XVII століття існувало два основних типи теорій про походження уряду.

It's time to stop all those imperial political speculations and ambitions.
Час вже припинити всі ті імперські політичні спекуляції й амбіції.

In the political speculation of the seventeenth century, there were two main types of theory as to the origin of government.
У політичній думці сімнадцятого сторіччя існувало дві головні теорії виникнення державної влади.

It's time to stop all those imperial political speculations and ambitions.
Він додав, що настав час припинити імперські політичні спекуляції й амбіції.

Poroshenko expressed regret over the Polish parliament's decision, which, he said,“many will want to use for political speculation.”.
Президент Петро Порошенко заявив, що він шкодує про це рішення, яке"багато хто захоче використати його для політичних спекуляцій".

I know many would like to use it for political speculation,” wrote Petro Poroshenko.
Знаю, багато хто захоче використати його для політичних спекуляцій»,- каже Порошенко.

Poroshenko expressed regret over the Polish parliament's decision, which, he said,“many will want to use for political speculation.”.
Порошенко шкодує про рішення польського Сейму щодо Волинської трагедії:"Багато хто захоче використовувати його для політичних спекуляцій".

We live in such a world that political speculation takes place on every issue, including diseases.
Ми живемо в такому світі, що політичні спекуляції відбуваються на всьому, в тому числі на хворобах.

The word"justice," as still used in law, is more similar to Plato's conception than it is as used in political speculation.
Слово“справедливість”, як воно вживається дотепер у праві, більш підходить до концепції Платона, а ніж слово“справедливість”, використовуване в політичній спекуляції.

According to Tymoshenko, the liquidation of the Chamber of Tender will avoid political speculations and will regulate the situation in the state purchases.
На переконання Тимошенко, ліквідація ТПУ дозволить уникнути політичних спекуляцій і нормалізує ситуацію у сфері державних закупівель.

The word"justice," as still used in law, is more similar to Plato's conception than it is as used in political speculation.
Слово“справедливість” у тому значенні, як воно вживається в правосудді, ближче до Платонової концепції, ніж те його значення, що використовується в політичних розважаннях.

Political speculations on people's natural desire for democracy, and serious errors in conducting economic and social reforms had very serious consequences.
Політичні спекуляції на природному прагненні людей до демократії, серйозні прорахунки при проведенні економічних і соціальних реформ призвели тоді до дуже тяжких наслідків.

He stressed that the adoption of the reform would afford the Government to remove political speculation on pensioners and pension accruals.
Він підкреслив, що ухвалення реформи дозволить зняти політичні спекуляції навколо пенсіонерів та нарахування пенсій.

Also, the new Regulation specifies the composition of the Investment Commission from both, the Kyiv City State Administration and the Kyiv City Council, which will balance interests and avoid political speculation.
Також новим Положенням визначено посадовий склад інвестиційної Комісії як від Київської міської державної адміністрації, так і від Київської міської ради, що дозволить збалансувати інтереси та уникнути політичних спекуляцій.

This is said because of the ignorance of history or common political speculation from the same category as the" statement" about the Ukrainian language as an" Austrian political project"?
Це робиться від незнання історії чи це звичайна політична спекуляція з того ж розряду, що й«твердження» про українську мову як про«австрійський політичний проект“?

The word"justice," as still used in law, is more similar to Plato's conception than it is as used in political speculation.
Слово«справедливість», як воно ще вживається до цих пір в праві, більше підходить до концепції Платона, ніж слово«справедливість», що використовується в політичних спекуляціях.

The phrase“political speculation” is key to me, and I want us to escape from this phenomenon as far as possible, in order not to give grounds to say that the decisions of the National Council are politically motivated or somehow influenced, etc.
Фраза«політичні спекуляції», вона для мене ключова, і я хочу, щоб ми зараз максимально від цього всього відійшли. Щоб не давали підстав говорити про те, що рішення Нацради політично-вмотивовані або є якийсь вплив і т. д.

It is precisely for this reason that electoral rights, their scope and the procedure for exercising them must not become a subject for opportunistic deals, haggling or other political speculation.
Саме тому виборчі права, їх обсяг та режим здійснення не можуть бути предметом кон’юнктурних домовленостей, торгів або інших політичних спекуляцій.

The association noted, with reference to the explanatory note to draft law No. 9355-5, that political speculation that the land market will be introduced from January 1, 2019 creates tension in the society and does not contribute to citizens' confidence in the reforms that are implemented in the state.
В асоціації зазначили з посиланням на пояснювальну записку до проекту закону №9355-5, що політичні спекуляції про те, що з 1 січня 2019 року буде запроваджено ринок землі, створюють напругу в суспільстві і не сприяють довірі громадян до реформ, які реалізуються в державі.

Of language as the most important factor in nation-building and state-building, is the reason for strong pressure on the Ukrainian language, and political speculation about 17 its role and place in the real life of our society'.
У політичному значенні мови як найголовнішого чинника націотворення і державотворення, полягає причина і шаленого тиску на українську мову, і політичних спекуляцій довкола її місця та ролі в реальному житті нашого суспільства».

September 15- On the eve of the 17th anniversary of Ukrainian journalist Georgiy Gongadze's disappearance and subsequent murder, the media community and activists urged all elected officials in a joint statement to stop political speculation about Gongadze, Pavel Sheremet's murder, and other cases of violence against journalists.
Вересня, напередодні 17-ї річниці зникнення українського журналіста Георгія Гонгадзе, медійники та громадські активісти закликали політиків та чиновників припинити будь-які політичні спекуляції навколо справи Гонгадзе, Шеремета й інших справ, пов'язаних із агресією проти журналістів.