Приклади вживання Political strike Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just a political strike.
Це політичний страйк.Summer 1903 labor movement in the southRussia gained general political strike form.
Робітничий рух на півдні Росії набув форми загального політичного страйку.Was a political strike.
Відбувся політичний страйк.On October 14, the workers of Tallinn joined the All-Russian Political Strike.
Жовтня робітники Т. прилучилися до Всеросійського політичного страйку.They staged a political strike.
Відбувся політичний страйк.The labour conditions were extremely difficult and that's why despaired workers of Bendery section organized, at first,the economic and then political strike.
Умови праці були вкрай важкими, і тому, доведені до відчаю робітники бендерського ділянки, організували економічну,а потім і політичний страйк.All- Russian Political Strike.
Всеросійській політичного страйку.The working people ofSimbirsk took part in the October All-Russian Political Strike of 1905.
Трудящі Симбірська взяли активну участь у Всеросійській жовтневої політичного страйку 1905.December Political Strike of 1920.
Груднева політичний страйк 1920.The culmination of national liberationmovement was a political strike in Bombay in July 1908.
Кульмінацією національно-визвольного руху став політичний страйк у Бомбеї в липні 1908 р.All-Russian Political Strike of October 1905.
Всеросійський політичний страйк в жовтні 1905 року.In October 1905,more than 1.7 million workers in Russia participated in a nationwide political strike and paralyzed the country's economy.
У жовтні 1905 року в Росії в загальнонаціональному політичному страйку брали участь більше 1, 7 мільйона робочих.The universal political strike developed into the armed revolt.
Політичний страйк переріс у збройне повстання.The first mass expressions of working-class discontent occurred in Switzerland,the largest being the general political strike in Zürich in 1912.
У Ш. пройшли перші масові виступи робітничого класу,найбільшим з яких з'явилася загальний політичний страйк 1912 в Цюріху.All- Russian Political Strike of 1905.
Всеросійського політичного страйку 1905 року.In the summer of 1903 all south of the RussianEmpire from Odessato Baku was assailed by a political strike, which was attended by 200 thousand.
Улітку 1903 р. весь південь Російськоїімперії від Одеси до Баку був охоплений політичним страйком, у якому взяло участь 200 тис.In Hungary, a mass political strike that took place during the period when the government of S.
В Угорщині, масова політичний страйк, що проходила в умовах розпочатого наступу уряду Ш.At the urging of the socialists on February 12 started a political strike, demanding a ban fascist organizations.
По заклику соціалістів 12 лютого почався політичний страйк з вимогою заборони фашистських організацій.May 18, 2001- General republican political strike of individual entrepreneurs, timed to the Second All-Belarusian Public Gathering held in Minsk on that day.
Травня 2001 року- пройшов загальнореспубліканський політичний страйк індивідуальних підприємців, який був приурочений до того, що проходив того дня в Мінську другому Всебелорусскому народному зібранню.Turning in it are the events inOctober 1905 the beginningmonth began all-Russian political strike, in which attended by 2 million people.
Переломним у ній стали події жовтня 1905р. На початку місяця розпочався всеросійський політичний страйк, у якому взяли участь 2 млн осіб.In such circumstances the Ukrainian political strike has become the alleged national substitute for the people's right to democratic uprising.
За таких обставин український політичний страйк став ніби національним замінником права народу на демократичне повстання.In October to December 1905 the Russian proletariat for thefirst time in history resorted to the general political strike on a countrywide(all-national) scale.
У жовтні-грудні 1905 російськийпролетаріат вперше в історії вдався до загального політичного З. у масштабі, всієї країни.All-Russian political strike begins.
У країні почалася всеросійський політичний страйк.Influenced by the Revolution of 1905- 07 in Russia, Transylvania'sproletariat engaged in a broad political struggle; a general political strike took place on Sept. 15, 1905, in support of universal suffrage.
Під впливом Революції 1905-07 років у Росії пролетаріатТрансільванії розгорнув широку During the October All-Russian Political Strike of 1905, he forcefully advocated a program of concessions to the bourgeoisie, which found its expression in the Manifesto of Oct. 17, 1905.
Під час Жовтневого Всеросійського політичного страйку 1905 року наполіг на ліберальній програмі поступок громадськості, що знайшла свій вираз у Маніфесті 17 жовтня 1905 року.Its peak in this period was the political strike in Bombay in 1908.
Її піком у цей період став політичний страйк у Бомбеї 1908 р.All-Russian political strike paralyzed the country and forced the king issue October 17, 1905* manifesto about"civil rights and political freedom,"who" gave"the nationals of person, freedom of speech, conscience, assembly and association.
Всеросійський політичний страйк паралізував країну і змусив царя видати 17 жовтня 1905 р. маніфест* про«громадянські права і May 8, 2001- Nationwide political strike of entrepreneurs.
Травня 2001 року- пройшов загальнонаціональний політичний страйк підприємців.The following day, the Sudanese Professionals Association(SPA)called for"complete civil disobedience" to close down streets and bridges and"open political strike" in all workplaces in Sudan, using the techniques of nonviolent resistance against the TMC.
Наступного дня Суданська асоціація профспілок(SPA) закликаладо«повної громадянської непокори», перекриття вулиць та мостів та початку«політичного страйку» на всіх робочих місцях в Судані, використовуючи методи ненасильницького опору.In Bombay, he began a general political strike: stop workbusinesses, shops, schools.
У Бомбеї почався загальний політичний страйк: припинили роботу підприємства, магазини, навчальні заклади.
