Приклади вживання Political unity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Political Unity.
An agreement aiming for economic and political unity in North Africa.
Спрямована на економічне і політичне єдність в Північній Африці.Political unity does not mean the.
Політична єдність не означає.Turkey supports Syria's territorial integrity and political unity.
Vita« Political Unity.
Віта політичне єднання«.The Madeira Government however can neither overrule decisions of the central government in Lisbon,nor override political unity with Portugal.
Уряд Мадейри, однак, не може ні скасовувати рішення центрального уряду в Лісабоні,ні порушувати політичну цілісність Португалії.More political unity.
The Madeira Government cannot however,overrule decisions made by the Central Government in Lisbon nor override political unity with Portugal.
Уряд Мадейри, однак, неможе ні скасовувати рішення центрального уряду в Лісабоні, ні порушувати політичну цілісність Португалії.In fact, political unity in the ranks of believers is not.
The AMU aims for economic and political unity in North Africa.
Панарабського організація, спрямована на економічне і політичне єдність в Північній Африці.The ethnic and political unity of Ukraine, its very independence, is under threat.
Етнічна і політична єдність України, її незалежність, перебувають під загрозою.The main components of the success of Ukraine as a state are political unity, political leadership, and civil society.
Основними складовими успіху України як держави є політична єдність, However, this political unity did not also extend to theological and doctrinal questions.
Проте, це політична єдність не поширювалась на богословські і доктринальні питання.Ministers freely express their opinions during the discussions of the issues, but they preserve political unity after the decisions are taken.
Міністри вільно висловлюють погляди під час обговорення питань, проте зберігають політичну єдність після того як рішення прийняті.Abd-al-Rahman III restored the political unity of the state, proclaiming himself caliph in 929.
Абдаррахман III відновив політичну єдність держави, в 929 проголосив себе халіфом.Political Unity is necessary: each member-State is to delegate part of its sovereignty to Europe».
Украй необхідною є політична єдність ЄС: коли кожна країна передає Європі частину власного суверенітету».Turkiye respects Syria's territorial integrity, political unity and the Syrian people's right to determine their own future.
Туреччина поважає цілісність і політичну єдність Сирії, визнає право сирійського народу на самовизначення.Political unity and proper inter-institutional cooperation in the implementation of European integration policy are maintained.
Зберігається політична єдність та належна міжінституційна співпраця щодо реалізації політики євроінтеграції.The static premises of moral and political unity include slowly changing worldviews and beliefs of a warrior.
До статичних передумовам морально-політичної єдності ставляться повільно змінюються світоглядні погляди і переконання воїна.The Second Congress of the SED, held in September 1947,undertook to intensify the struggle for the economic and political unity of Germany on democratic foundations.
Й з'їзд СЕПГ(Соціалістична єдина партія Німеччини)(вересень 1947)висунув завдання посилення боротьби за економічну і політичну єдність Німеччини на демократичній основі.While the opposite, absolute political unity is the clear hallmark of“democratic centralism” of the Soviet type.
І навпаки, абсолютна політична єдність є очевидною ознакою«демократичного централізму» радянського типу.In 1949 he became chairman of the newly-founded American Committee on United Europe, which worked to counter the newCommunist threat to Europe by promoting European political unity.
В 1949 році він став головою свіжо створеного Американського комітету по Об'єднаній Європі, який працював над новоюзагрозою для Європи- комунізмом, пропагуючи європейську політичну єдність.According to Vita,«Political Unity is necessary and each member-State needs to delegate part of its sovereignty to Europe.
Віта вважає, що потрібне політичне єднання, необхідно, щоб кожна країна передала ЄС частину власного суверенітету.In the agreement the two sides reiterate their commitment to the preservation of Syria's political unity and territorial integrity and the protection of Turkey's national security.
Як випливає з документа, обидві сторони підтвердили свою прихильність збереженню політичної єдності і територіальної цілісності Сирії, а також забезпеченню національної безпеки Туреччини.Natalie Jaresko:«Political unity, political leadership, and civil society are the main components of the success of Ukraine as a state».
Наталія Яресько:"Політична єдність, President Barack Obama has called on Europe to uphold its political unity and strengthen its contribution to the continent's collective….
Президент США Барак Обама закликав Європу підтримати її політичну єдність і зміцнити свій внесок в колективну оборону континенту.The use of it in all spheres throughout Ukraine is aimed at ensuring efficient operation of state institutions,control over mechanisms to guarantee national security, and political unity.
Її застосування у всіх сферах суспільного життя на всій території України покликане забезпечити ефективне функціонування державних інститутів,керованість механізмів гарантування національної безпеки та політичну єдність країни.The dominant aspiration to strengthen the political unity of the nation under the conditions of having clearly distributed spheres of influence;
Домінуюче прагнення до зміцнення політичної єдності нації за наявності чітко розподілених сфер впливу;We managed to retain political unity with the President, which never happened before in the Ukrainian history under the new-old Constitution of 2004.
Нам вдалося зберегти політичну єдність із Президентом, чого ніколи не траплялося в українській історії, маю на увазі за нової-старої Конституції 2004 року.
