Приклади вживання Politicians must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Politicians must recognise….
And state institutions and politicians must allow it to do so.
А державні інституції, політики мусять їй це дозволити.Politicians must wake up.
Що політики повинні прокинутися.Mr. Speaker, there is a time when politicians must put politics aside.
Шановні колеги, є моменти, коли політику треба поставити за межі.Politicians must be honest.
Треба, щоб політики були чесними».Still, the real lesson for American observers is not how to build a viable third party,but how Mr. Obama and other politicians must adapt to the political sensibilities of Internet-savvy voters.
Утім, справжній урок для американців полягає не в тому, як створити життєздатну третю партію, а в тому,як Обама й інші політики мусять пристосовуватися до політичних настроїв покоління своїх виборців, котре живе в інтернеті.Politicians must swear an oath.
It is clear that during isolation and self-isolation, Russian politicians must demonstrate some kind of activity, but they can travel only to the countries with the same dictatorial regimes like in Russia and communicate only with dictators.”.
Зрозуміло, що під час ізоляції і самоізоляції російські політики мають демонструвати якусь діяльність, але вони можуть їздити тільки в ті країни, де такі ж диктаторські режими як в Росії, і спілкуватися тільки з диктаторами.Politicians must follow the pope.
Політики мусять рахуватися з Папою.Ukrainian politicians must draw right conclusions from what has happened over the past two years.
Українська політика повинна зробити висновки з того, що відбулося за останні два роки.Politicians must be terrified of the people!
Політики повинні боятися народ!Ukrainian politicians must make the case that decentralization is more than a local success story.
Українські політики мають показати, що децентралізація- це щось більше, ніж місцева історія успіху.Politicians must trust the process- and maintain a thick skin.
Політики повинні довіритися цьому процесу- і зберігати«товсту шкіру».It is time to understand that even radical politicians must propose ways for development, and not just rattle their sticks against shields when their political“platform” comes down to denying the opinions of others, as well as threats.
Пора зрозуміти, що навіть радикальні політики повинні пропонувати шляхи для розвитку, а не тільки брязкати кийками по щитах, коли їхня політична"платформа" зводиться до заперечення думок інших і загроз.Politicians must think about the impact of their actions or non-actions.
Політики мають думати про вплив їхніх дій або бездіяльності.Also politicians must understand that it is impossible to raise taxes.
Також політики повинні розуміти, що не можна піднімати податки.Politicians must respond to the danger of the revival of corporatism with Tramp.
Політики повинні відгукнутися на небезпеку відродження корпоративізму при Трампі.Future politicians must be made aware of one simple matter: bad taste is unacceptable.
Майбутні політики повинні усвідомити дуже просту річ: поганий смак- це неприйнятно.Politicians must begin to understand that it is in everybody's interests to respect each other, each institution.
Треба, щоб політики почали розуміти, що в інтересах кожного- повага одне до одного, до кожної інституції.Politicians must realize that they are employees of their people and should therefore serve people's benefits"- noted the Hierarch.
Політики мусять усвідомити, що вони є найманими працівниками свого народу і тому повинні служити його благу»,- зауважив ієрарх.All politicians must be adherents of democratic values and take into account the will of the people or the will of the citizens of the country.
Всі політики повинні бути прихильниками демократичних цінностей і враховувати волю народу або волю громадян країни.Croatian politicians must be the initiators of a new constitution which would guarantee Croats the same rights as to other constituent peoples.
Хорватські політики повинні бути ініціаторами нової конституції, яка гарантувала б хорватам ті ж права, що і в інших народів.Croatian politicians must be the initiators of a new constitution which would guarantee Croats the same rights as to other constituent peoples.
Хорватські політики повинні бути ініціаторами нової конституції, яка гарантувала б хорватам такі самі права, як і іншим конституційним народам.Politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.
Політики повинні взяти на себе більшу відповідальність за збільшенням житлового будівництва, не здавати житлової Politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.
Політики повинні взяти на себе більшу відповідальність за збільшив введення житла, і не Politicians must contribute to development of financial literacy of citizens, not to use the lack of such literacy to improve politicians' electoral stance.
Політикум має сприяти розвитку фінансової грамотності населення, а не використовувати його неграмотність для посилення власних електоральних позицій.Politicians must be very careful not to restrict academic access or make ill-judged comments that give the impression UK universities are closed for business.'.
Політики мають бути дуже обережні, щоб не обмежувати академічного доступу і не допускати поспішних коментарів, що можуть створити враження, ніби британські університети закриті для бізнесу".The moment when politicians must show that they are statesmen and not cheap politicians who want to put the bandwagon on the president as a political opponent,” Groysman wrote.
Момент, коли політики мають показати, що вони державники, а не дешеві політикани, які хочуть поставити підніжку президенту як політичному опонентові",- написав Гройсман.A politician must be a social person”.
Метою політики має бути людина».Each and every politician must answer that question.
Кожен кандидат і політик повинен пройти цей ряд питань.
