Приклади вживання Ponce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nicholas Ponce.
Ponce de León Hotel.
Понс діЛєон готель.Rio Piedras Ponce.
Ріо- Пьедрас Понсе.Flights Ponce→ Anguilla.
Авіаквитки Понс → Ангілья.Ponce de la Roche Otto 's.
Понс де ла Роша брата Отто.Athlete Event Time Rank Samuel Ponce Road race Did not finish.
Спортсмен Подія Час Ранг Самуель Понсе Дорожні гонки Не закінчив.Ponce Health Sciences University.
Понс медичних наук Університет.The weapon was installed on USS Ponce for field testing in 2014.
Зброю було встановлено на USS Ponce 2014 року, для польових випробувань.Ponce has had two official flags.
The three main mosques are located in Rio Piedras, Ponce, and Vega Alta.
Три основні мечеті розташовані в Ріо-Пьедрас, Понсе і Мега Альта.The Ponce Health Sciences University.
Понсе наук Університет здоров'я.The weapon was installed on USS Ponce for field testing in 2014.
Зброю було встановлено на старий десантний транспорт-док USS Ponce у 2014 році для випробувань.Ponce was the first Miss Mexico to win Miss World.
Ванесса Понсе стала першою дівчиною з Мексики, якій вдалося виграти конкурс«Міс Світу».The attack was led by two Andalusian nobles Rodrigo Ponce de León and Diego de Merlo.
Цим нападом керують дві андалузьких дворянина, Родріго Понсе де Леон і Дієго де Мерло(Ісп.) рос.He leaves Ponce in the car with a note asking whoever finds it to call Holly.
Він залишає Понса у машині з запискою, в якій просить того, хто це знайде, зателефонувати Холлі.Jet Blue, United,and Spirit also fly to smaller airports in the cities of Aguadilla and Ponce.
Jet Blue, Unitedта Spirit також літають до менших аеропортів у містах Агуаділла та Понсе.Ponce Health Sciences University is dedicated to providing the highest quality graduate medical education programs available.
Понс медичних наук Університет прагне забезпечити найвищі програми медичної освіти якості випускника доступні.It was bought by the future governor of Puerto Rico, Luis Ferre,the founder of the Art Museum in Ponce.
Її купив майбутній губернатор Пуерто-Ріко Луїс Ферре,засновник Художнього музею в Понсе.Defense Minister Javier Ponce said the raises were unrelated to last week's turmoil, and had been due since 2008.
Міністр оборони Хав'єр Понсе заявив, що це збільшення не пов'язане з потрясіннями на минулого тижня, а було заплановано ще у 2008 році.The family drives home from church that night to findthat someone has broken into their home and kidnapped the family dog, Ponce.
Сім'я їде додому з церкви уже вночі та виявляє,що хтось увірвався до їхнього будинку і викрав улюбленого собаку Понса.It is deployed on board the USS Ponce amphibious transport ship, ready to be fired at targets today and every day by Capt. Christopher Wells and his crew.
Вона насправді встановлена на борту корабля-амфібії USS Ponce і готова до застосування капітаном Крістофером Веллсом та його командою.While screaming for someone to find and arrest her son,she gets a call from a guy who has found Ponce, and drives out to retrieve him.
Коли вона починає кричати про те, щоб хтось знайшові заарештував її сина, раптом телефонує чоловік, який знайшов Понса. Холлі виїжджає, щоб забрати його.Ponce stood up for the bullfight, emphasizing that for centuries has been an integral part of Spanish culture, despite the fact that someone refuses to admit it.
Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.In December 2014, the United States Navy reported that the LaWS system worked perfectly against low-end asymmetric threats,and that the commander of the USS Ponce is authorized to use the system as a defensive weapon.
У грудні 2014 року ВМС США повідомили,що система LaWS працює і що командир“Понсе” має право використовувати цю систему в якості захисної зброї.Ponce meanwhile read a tract in defence of bullfighting, insisting the tradition has for centuries been an integral part of Spanish culture even if some refuse to accept it as such.
Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.The marchers were joined by some of the most famous andhighly paid Matador of the present, including Enrique Ponce and Julian Lopez Escobar, nicknamed El Juli and Jose Antonio Morante Camacho, better known as Morante de La Puebla.
До учасників маршу приєдналися кілька найвідоміших і високооплачуваних матадорів сучасності,в тому числі Енріке Понсе і Хуліан Лопес Ескобар на прізвисько Ель Хулі і Хосе Антоніо Моранте Камачо, більш відомий як Моранте де ла Пуебла.By combining expanded academic and professional educational offerings in a cooperative andintimate learning environment, the Ponce Health Sciences University continues to graduate highly competent healthcare professionals dedicated to their community and the expanding future needs of their profession.
Об'єднавши розширені академічні та професійні освітні пропозиції в дусі співробітництва таінтимної середовища навчання, Понсе медичних наук Університет продовжує вищу освіту високо компетентних фахівців в області охорони здоров'я, присвячені їх спільноти і розширюється майбутні потреби своєї професії.
