Що таке POORLY ORGANIZED Українською - Українська переклад

• погано організованою

Приклади вживання Poorly organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is a badly written book, poorly organized;
Це погано написана, погано організована книга;

When poorly organized ventilation of cooking odors will penetrate into the living room.
При погано організованою витяжної вентиляції запахи їжі, що готується будуть проникати у житлові кімнати.

In addition, rural communities are poorly organized.
До того ж польські фермери погано організовані.

Ukrainians were very poorly organized in Lemkivshchyna, in addition they exercised only a small influence on the people.
Українці були на Лемківщині дуже слабо зорганізовані, тому й мали малий вплив на людей.

Most of the counterattacks were poorly organized….
Здійснені контрудари здебільшого були організовані погано….

As a result, poorly organized internal channels can result in significant material losses for the company.
В результаті, погано організовані внутрішні канали можуть призвести до значних матеріальних втрат для компанії.

Unfortunately, the whole thing is very poorly organized.
На жаль, тут дуже погано все організовано.

The phenomenon of infection is often observed in a poorly organized group, the crowd, which is the"accelerator", which accelerates the emotional state.
Феномен зараження часто спостерігається в погано організованій групі, натовпі, яка є"прискорювачем", що розганяє емоційний стан.

Running a small business is a hassle if you're poorly organized.
Керувати малим бізнесом клопітно, якщо ви погано організовані.

The lightly armed and poorly organized opposition fighters have not been able to stop the advance of the Libyan army with its aircraft, tanks and heavy weapons.
Легко озброєні і погано зорганізовані опозиційні бойовики не можуть стримати просування лівійської армії, яка має літаки, танки і важку зброю.

Despite moving over warm waters, the depression remained poorly organized.
Попри зміни руху теплих вод, депресія залишалась стабільною та мала слабку зоорганізацію.

Perhaps the Bulgars were in the minority or have been poorly organized, but gradually they were assimilated by aliens.
Можливо, булгари були в меншості або були погано організовані, але поступово вони були асимільовані прибульцями.

Thibron successfully ravaged Persian territory for a time, but was killed along with much of his army when Struthas ambushed one of his poorly organized raiding expeditions.
Фіброн якийсь час розоряв перську територію, але був убитий разом з багатьма його вояками, коли Струхас заманив у засідку одну з його погано організованих диверсійних груп.

The operation was poorly organized: preparations were not kept secret and the choice of the area of the main thrust(in mountainous terrain) and the distribution of forces were unfortunate; moreover, the Russians had no maps of the terrain.
Операція була організована погано: не забезпечена скритність її підготовки, невдало обрано напрямок головного удару(по гірській місцевості) і розподілені сили, не було навіть карт місцевості.

The American insurgent army was initially an ill-trained and poorly organized people's militia.
Американська повстанська армія спочатку була маловиученою і погано організованою народною міліцією.

The speech was poorly organized and under tight military situation in the king's army 29-30 December 1905 easily defeated Shuliavska republic, disarming the night fighting the workers' militia and arresting its members.
Виступ був недостатньо добре організовано і в умовах жорсткого військового стану в місті царські війська 29-30 грудня 1905 без утруднень розгромили Шулявську республіку, роззброївши вночі бойові робітничі дружини і заарештувавши членів Ради.

Children that are poor at delaying gratification are also poorly organized and show little stress tolerance.
Діти, які є бідними на затримки задоволення, також погано організовані й не виявляють великого стресостійкість.

The first half of them assures that at the moment Ukraine is not able to attract foreign investment due to a conflict with Russia, political and economic instability, because of great corruption, poorly organized social system.
Перша частина їх запевняє, що Україна на даний момент не здатна залучити іноземні інвестиції через конфлікт із Росією, політичну та економічну нестабільність, через велику корупцію, погано організовану соціальну систему.

Having started its activity as a patriotic group, but poorly organized and mostly distant from military service people(38% personnel Legion USS was intelligentsia) Sich archers made tremendous efforts to overcome various obstacles to its path.
Розпочавши свою діяльність як гурт патріотично налаштованих, але слабо організованих та переважно далеких від військової служби осіб(38% особового складу легіону УСС становила інтелігенція) січові стрільці доклали неймовірних зусиль для подолання різноманітних перешкод на своєму шляху.

Most banks do not welcome a mortgage without a down payment, so as a lack of savings may be indicative of low income and poorly organized financial discipline.
Більшість банків не вітають іпотеку без першого внеску, так як відсутність накопичень можуть свідчити про низький дохід, а також недостатньо добре організованою фінансової дисципліни.

Convection shifted towards the eastern semicircle of the circulation, while the still-exposed center became malformed and elongated.[6] On September 14, the poorly organized cyclone crossed southeastern Louisiana, turned towards the north-northeast and made a second landfall close to the Alabama- Mississippi border at 1500 UTC that day, still at its peak strength.
Конвекція змістилася у бік східного півкола циркуляції, тоді як нерухомий оголений центр став неправильним та витягнутим.[1] 14 вересня, погано організований циклон перетнув південний схід Луїзіани, повернув на північ-північний схід і здійснив другий водоспад поблизу від кордону Алабама- Міссісіпі на 1500 UTC того дня, як і раніше на піку.

The legions of Rome, with their well-defined structure of generals and officers, troop divisions, discipline, and planning, marched roughshod over the poorly organized peoples of Europe and the Middle East.
Римські легіони з чіткою структурою управління, яка складалася з генералів та офіцерів, поділом армій на дивізії, плануванням та дисципліною, переможно марширували погано організованими європейськими країнами, державами Середнього Сходу.

When Boycott treated the tenants under his charge poorly, the people in the locality organized to shun and refuse to work for him- and the first boycott began.
Коли Бойкот погано поводив мешканців під своїм обвинуваченням, люди в місцевості організувалися, щоб ухилятися від роботи і відмовлятися йому працювати- і почався перший бойкот.

Moscow is trying poorly to hide the occupation of part of Ukrainian Donbass for organized fake elections.
Москва намагається бездарно приховати окупацію частини українського Донбасу за організованими фейковими виборами.

If we look at what constitutes the Global Competitiveness Report“Institutions” index, on which Ukraine scores poorly, it consists of over twenty items, including intellectual property protection, public trust in politicians, judicial independence, various corruption measures, efficiency of legal framework in settling disputes, organized crime, reliability of police services, but also ethical behavior of firms or strength of auditing and reporting standards.
Індекс якості«інститутів» у Звіті про глобальну конкурентоспроможність, де Україна займає дуже низьку позицію, складається з більш ніж двадцяти пунктів, включаючи захист прав інтелектуальної власності, громадську довіру до політиків, судову незалежність, різні показники корупції, ефективність правової бази у врегулюванні суперечок, організовану злочинність, надійність поліцейських служб, а також етичну поведінку підприємств, якість аудиту та стандартів звітності.

We also organize patient transportation from poorly communicated locations or larger cities.
Ми також організуємо доставку пацієнтів з погано пов'язаних міст або з великих міст.

The excellent programmer will begin his career with entangled code full of bugs and poor design but with passing months he will rapidly change his style, organize, improve day by day, and surprise others, After years, he may be unbeatable, the poorly motivated one stagnates at the plateau level and pulls it off from day to day.
Відмінний програміст почне свою кар'єру з заплутаними код сповнена помилок і поганий дизайн, але з проходженням місяців він буде швидко змінити свій стиль, організувати, поліпшити день за днем, і здивувати інших, Після багатьох років, він може бути непереможним, погано мотивованим застоюється на плато рівня і тягне його від дня до дня.