Що таке POPE PAUL Українською - Українська переклад

• папа павло
• папою павлом
• папи павла
• папу павла
• папі павлу

Приклади вживання Pope paul Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Residence of Pope Paul VI".
Резиденції папи Павла VI”.

Pope Paul VI at the canonisation.
Папа павло VI канонізація ватикан.

Common communiqué of Pope Paul VI.
Спільне комюніке Папи Павло VI.

In 1545, Pope Paul III sent him to the council of Trent where he attended meetings until 1549.
У 1545 році папою Павлом III був посланий на Тридентський собор, на якому був присутній до 1549 року.

In 1975 he was beatified by Pope Paul VI.
У 1975 р. Живков навіть відвідав папу Павла VI.

It was reaffirmed in 1967 by Pope Paul VIth in his"Indulgentiarum Doctrina".
У 1967 році Папа Павло VI в Апостольській конституції«Indulgentiarium Doctrina» поновив її.

This declaration was promulgated on October 28, 1965, by Pope Paul VI.
Декларація була затверджена 28 жовтня 1965 року Папою Павлом VI.

The Dalai Lama met with Pope Paul VI at the Vatican in 1973.
Далай-лама зустрічався з Папою Римським Павлом VI у Ватикані в 1973 році.

The Roman Index was first published in 1559 under Pope Paul IV.
Перше видання Індексу довелося на 1559 рік за указом Папи Римського Павла Четвертого.

The practice was abolished in 1967 in Pope Paul VI's constitution Indulgentiarum Doctrina.
У 1967 році Папа Павло VI в Апостольській конституції«Indulgentiarium Doctrina» поновив її.

A new Rule, written by friars and sisters of various congregations, was approved by Pope Paul VI in 1978.
Новий устав, написані монахами і сестрами різних громад, була схвалений папою Павлом VI в 1978 році.

The World Day of Peace, initiated by Pope Paul VI, is celebrated each year on the first day of January.
Всесвітній День Миру, започаткований Папою Павлом VI, відзначається у перший день кожного року.

The title of Pontifical was granted by Pope Paul VI in 1972.
Назва Папський був наданий Папою Павлом VI в 1972 році.

In 1971, Pope Paul VI, speaking to the superiors of the Capuchin order, said of Padre Pio,"What fame he had.
В 1971, Папа Павло VI, говорячи до начальників Капуцинського Ордену, сказав про Падре Піо:“Яку славу він мав.

The Society was officially approved by Pope Paul III on September 27, 1540.
Товариство Ісуса було затвердженого Папою Павлом ІІІ 27 вересня 1540 року.

A number of coins depict the King of England Henry VI, Bishop of Utrecht David Burgunsky and Pope Paul II.
На деяких монетах зображений король Англії Анрі VI, єпископ Утрехтський Давид Бургундський і папа Павло II.

It was precisely these extremely important questions which led Pope Paul VI to publish the Encyclical Humanae Vitae.
Саме ці надзвичайно важливі питання привели Папу Павла VI до видання енцикліки Humanae Vitae.

The elongated nave, the facade and the portico(the vaulted entrance) were the contributions of Carlo Maderno, under the direction of Pope Paul V.
Подовжений неф, фасад і портик(склепінчастий вхід) були вклади Мадерна під керівництвом папи Павла V.

The Society of Jesus was canonically recognized by Pope Paul III on September 27, 1540.
Товариство Ісуса було затвердженого Папою Павлом ІІІ 27 вересня 1540 року.

In 1547 the duke of Parma(son of Pope Paul III) was murdered, and the Duchy of Parma was occupied by imperial forces.
В 1547 р. був вбитий герцог Парми(син папи Павла III), і герцогство було зайнято імперськими військами.

The Holy League of 1538 was a short-lived alliance of Christian states arranged by Pope Paul III at the urging of the Republic of Venice.
Священна ліга(1538)- коаліція християнських держав, організована папою Павлом III за наполяганням Венеції.

In 1549 Pope Paul III denied him the title of Bishop of Como, and he decided to move to Florence, where he died in 1552.
У 1549 році папа Павло III відмовив йому у титулі єпископа Комо, після чого він вирішив переїхати до Флоренції, де помер у 1552 році.

At the beginning of the 17th century the cardinal Paolo Emilio Sfondrati gave it to Pope Paul V and the manuscript now resides in the Vatican library.[5].
На початку XVII століття кардинал Паоло Еміліо Сфондраті подарував рукопис папі Павлу V і зараз він зберігається у Ватиканській бібліотеці.[1].

Finally, in 1547, Pope Paul III installed Michelangelo, already considered a master architect and artist, to complete the project.
Нарешті, в 1547 році папа Павло III встановив Мікеланджело, вже вважається майстер архітектора і художника, щоб завершити проект.

In 1965, those excommunications are rescinded by Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras when they meet in the Second Vatican Council.
В 1956 році, взаємні екскомунікацій були анульовані Папою Павлом VI і константинопольським патріархом Афінагором, коли вони зустрілися на Другому Ватиканському Соборі.

In 1968, Pope Paul VI's apostolic constitution Regimini Ecclesiae Universae further enhanced the powers of the Secretary, placing him over all the other departments of the Roman Curia.
У 1968 Папа Павло VI Апостольською конституцією«Regimini Ecclesiae Universae» збільшив повноваження Державного Секретаря, ставлячи його перед усіма іншими департаментами Римської Курії.

The exchanges and encounters between Pope Paul VI and Ecumenical Patriarch Athenagoras remain at once a memory and a reminder of the enduring power of charity and dialogue.
Обмін та зустріч між Папою Павлом VІ та Вселенським Патріархом Атенагором залишаються в пам'яті й, одночасно, пригадують нам тривалу силу любові та діалогу.

Founded in 1611 by Pope Paul V, the Vatican Secret Archives are an ultra-secure repository for the Church's oldest, most valuable documents.
Секретні архіви Ватикану, які були засновані ще в 1611 році Папою Павлом V, є"надбезпеним" сховищем для самих старовинних і цінних документів Церкви.

The groundbreaking meeting between Pope Paul IV and the Patriarch of Constantinople Athenagoras I in 1964 led to the mutual lifting of mutual 900-year-old anathemas.
Проривна зустріч між Папою Павлом VI та Константинопольським Патріархом Атенагором в 1964 році призвела до скасування взаємних екскомунік, накладених 900 років тому.