Приклади вживання Popular russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second popular Russian social network.
Популярна російська соціальна мережа.This is one of the most popular Russian meals.
Одна з найбільш поширених російських закусок.In Bulgaria, a popular Russian doctors, programmers, experts in the field of construction.
У Болгарії затребувані російські лікарі, програмісти, фахівці в сфері будівництва.And these are dumplings as we know them, a popular Russian dish.
А це- пельмені, якими їх знаємо ми, популярне російське блюдо.The most popular Russian dog food.
Найбільш популярні російські корму для собак.And this is- dumplings, what we know them, the popular Russian dish.
А це- пельмені, якими їх знаємо ми, популярне російське блюдо.Car alarm popular Russian brand has a rather powerful and unique functionality.
Автосигналізація популярного російського бренду відрізняється досить потужним і унікальним функціоналом.Kuban Kazak FM radio broadcasts popular Russian, Ukrainian folk songs.
Кубанська радіостанція Kazak FM віщає популярні російські, українські народні пісні.Popular Russian low-cost airline announces the opening of flights from Russia to some countries.
The brightest members of popular Russian projects then and now.
Найяскравіші учасники популярних російських проектів тоді і зараз.Hit FM- a popular Russian radio station that broadcast his radio amateurs happy with the end of May 1997.
Хіт ФМ- популярна російська радіостанція, яка радує радіоаматорів своїм мовленням з кінця травня 1997 року.Well, where do without it, still it is the most talked about and popular Russian Director in the West.
Ну куди ж без нього, досі це самий обговорюваний і популярний російський режисер на заході.Sergei Makhovikov- a popular Russian actortheater and cinema, the director, the executor of own songs.
Сергій Маховиков- популярний російський актортеатру і кіно, режисер, виконавець власних пісень.The broadcasting schedule is built on original entertainmentprogrammes of their own production as well as popular Russian programmes.
Ефірна сітка побудована наоригінальних розважальних програмах власного виробництва і популярних російських передачах.In May, new sanctions restricted Ukrainians' access to popular Russian social media platforms and news outlets.
У травні нові санкції обмежили доступ українців до популярних російських соціальних медіа та сайтів новин.Popular Russian platforms VKontakte, Odnoklassniki and others are blocked by all local providers that were tested.
Популярні російські платформи“ВКонтакте”,“Одноклассники” та інші блокують усі протестовані місцеві провайдери.This is not surprising, after all here broadcast such popular Russian satellite operators such as NTV-Plus and Tricolor TV".
Це не дивно, адже тут ведуть своє мовлення такі популярні російські супутникові оператори як«НТВ-Плюс» і«Триколор ТВ».Some of the popular Russian cars you get to select from include the Ford Fusion, Peugeot 607s and the Hyundai Getz.
Популярна Російська автомобілів, ви отримаєте, щоб вибрати з включають Ford Fusion, Peugeot 607s і Hyundai Getz.Radio Rock FM began broadcasting in 2007 andhas since become one of the most popular Russian radio alternative genre.
Радіо Рок ФМ почало своє мовлення в 2007 році із того часу стало одним з найбільш популярних російських радіостанцій альтернативного жанру.Nashe radio"- a popular Russian radiostation that started punching his track in the radio space in December 1998.
Наше радіо"- популярна російська радіостанція, яка почала пробивати свою доріжку в радіо-просторі в грудні 1998 року.POWER FM(Ulyublene Radio)"- is the sound of the best music of all generations,live sound Ukrainian music, popular Russian songs and even dance hits.
Улюблене радіо"- це звучання кращої музики всіх поколінь,в прямому ефірі лунає українська музика, популярні російські пісні і навіть денс хіти.His guitar is heard in soundtracks for popular Russian TV series and movies, on the albums of Russian pop music stars.
Його гітара звучить у саундтреках популярних російських кінофільмів, в альбомах зірок Indeed, it is quite easy to find advertisements online offering to installsatellite dishes providing Moldovans access to popular Russian television channels.
Дійсно, в інтернеті досить просто знайти рекламу, яка пропонує встановити супутникові антени,що надають молдованам доступ до популярних російських телеканалів.Ukraine has already banned popular Russian social networks and blocked the import of several Russian books.
Україна вже заборонила популярні російські соціальні мережі та заблокувала ввезення до країни низки In August 4,Jurmala concert hall"Dzintari" with a big solo concert of popular Russian humorist, TV presenter, singer and showman Maxim Galkin.
Серпня в юрмальськомуконцертному залі"Дзінтарі" з великим сольним концертом виступить популярний російський гуморист, телеведучий, шоумен і співак Максим Галкін.Marina Stepnova, a popular Russian author and recipient of several awards, visited Ljubljana to promote her novel The Women of Lazarus.
Марина Степнова, популярна російська письменниця, що була удостоєна багатьох літературних нагород, відвідала Любляну з нагоди виходу словенського перекладу роману«Жінки Лазаря».Also“Znayu” he wrote that the popular Russian singer Vlad Topalov has published in Instagram post where posing in a medical mask.
ТакожЗнай. иа" писав, що популярний російський співак Влад Топалов опублікував в Instagram пост, де позує у медичній масці.Amid the Black Sea standoff, popular Russian TV host Dmitry Kiselyov told state television that Poroshenko was picking a fight with Russia at the prompting of the United States.
В умовах протистояння на Чорному морі популярний російський телеведучий Дмитро Кисельов розповів державному телебаченню, що Порошенко збирався боротися з Росією за дорученням Сполучених Штатів.
