Що таке POPULIST PARTIES Українською - Українська переклад

['pɒpjʊlist 'pɑːtiz]

Приклади вживання Populist parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Why are Dutch voters attracted to populist parties?
Чому голландських виборців залучають до народницьких партій?
Of the 21 right-wing populist parties analysed, seven were found to.
З 21 проаналізованих правих популістських партій було знайдено сім.
But the core of these two claims, that the elites are bad and the people are good,distinguishes them as populist parties.
Але основа цих двох тверджень- що еліти погані, а народ хороший-ось що вирізняє їх як популістські партії.
Nearly all right-wing populist parties in Europe nurture similar ambitions.
Майже всі праві популістичні партії Європи плекають подібні амбіції.
Traditional political powerhouses on both the right andthe left are expected to lose support as extremist, populist parties gain more clout.
Очікується, що традиційні праві та ліві політичнісили втратять підтримку, і поруч з цим популістські партії набудуть більше впливу.
Second, growing links with German populist parties on the right and left margins of the political spectrum;
По- друге, зміцнення зв'язків з німецькими популістськими партіями з лівого і правого краю політичного спектра;
Such an interim government would offer greater stability and could be relied on morethan any coalition of left-wing or right-wing populist parties.
Тимчасовий уряд забезпечив би більшу стабільність, на нього можна було б спиратися більше,ніж на будь-яку коаліцію лівих або правих популістських партій.
Two decades ago, populist parties were largely a marginal force, accounting for just 7% of votes across the continent.
Два десятиліття тому популістські партії були в основному маргінальної силою, на яку припадало лише 7% голосів по всьому континенту.
Russia has been actively working to tighten his links with populist parties across Europe, and didn't fail to find allies in Italy.
Росія активно працювала над тим, щоб розвивати свої зв'язки з популістськими партіями по всій Європі, і пошук союзників в Італії тепер дав конкретні результати.
Experts point to both societal changes like multiculturalism and globalism,and more concrete crises as behind the rise of populist parties in Europe.
Експерти вказують на зміни в суспільстві, такі як мультикультуралізм іглобалізм, і більш конкретні кризи, які призвели до зростання популістських партій у Європі.
This has created fertile ground for populist parties and leaders, even in some of the most successful countries, like Hungary and Poland.
Все це створило родючий грунт для популістських партій і лідерів, причому навіть в деяких найбільш успішних країнах, наприклад, в Угорщині та Польщі.
In the European Parliament, it was has used invarious forms for over a decade to ensure anti-European and populist parties cannot acquire key positions.
В Європарламенті її використовували в різних формах понаддесять років, щоб гарантувати, що антиєвропейські і популістські партії не можуть зайняти ключові позиції.
In Slovakia you see left wing populist parties, in the Czech Republic you see centrist ones that make their claims on both sides over the political spectrum.
У Словаччині бачимо ліві популістські партії, в Чеській Республіці бачимо центристів, які роблять заяви по обидва боки політичного спектру.
He Harmony party polled 19% with thepro-EU For Development party taking 12% and two populist parties, the KPV LV and the New Conservatives winning 27% between them….
Партія Гармонії опитала 19% з партією pro-EU для розвитку,яка приймала 12% та дві популістські партії, а KPV LV та Нова консерватори виграли 27% між ними.
Given the growth of outright populist parties in Ukrainian politics with unjustified drastic measures some elements of this program are worthwhile.
З огляду на розповсюдження популістських партій в українській політиці з невиправданими радикальними пропозиціями, деякі елементи цієї програми мають сенс.
The Harmony party received 19% of the votes,with the pro-EU For Development party taking 12% and two populist parties, the KPV LV and the New Conservatives winning 27% between them.
Партія Гармонії опитала 19% з партією pro-EU для розвитку,яка приймала 12% та дві популістські партії, а KPV LV та Нова консерватори виграли 27% між ними.
Populist parties have gained across Europe because the European Union has become too“ultra” free-market oriented and no longer protects the middle class, French President Emmanuel Macron said.
Партії популістів перемагають в Європі тому, що вона стала“ультра-вільноринковою” і не піклувалася про збереження середнього класу, заявив президент Франції Макрон.
Moreover, in 2017, anti-European, left and right, populist parties may come to power in France and Italy, and maybe in other European countries.
Більш того, в 2017 році антиєвропейські, ліві і праві, популістські партії можуть прийти до влади у Франції і Італії, а, може, і в інших країнах Європи.
In Canada, in addition to its use by the Green Party of Canada,green has also been frequently used by right-wing and populist parties that are unaffiliated with the Conservative Party..
У Канаді, на додаток до його використання в партії"Зелених" Канади,Грін також часто використовується правих і популістських партій, які не пов'язані з консервативною партією..
In Europe, on the other hand, the emergence of populist parties is making it difficult to pursue EU-level reformations and build institutions needed to fight the ensuing financial crisis and downturn.
А в Європі підйом популістських партій ускладнює проведення реформ на рівні ЄС і створення інститутів, які необхідні для протидії новій фінансовій кризі і економічному спаду.
Rates of immigration and refugees have in fact become very high in Europe and the United States, and concerns over rapid culturalchange have motivated many voters to support populist parties and leaders even if they have felt under direct economic threat.
Ставки еміграції та біженців насправді стали дуже високими у Європі та США, азанепокоєння швидкими змінами у культурному плані спонукало багатьох виборців підтримати популістські партії та лідерів, навіть відчуваючи безпосередню економічну загрозу від цього.
Moreover, in 2017, extreme anti-Europe left- or right-wing populist parties could come to power in France and Italy, and possibly in other parts of Europe.
Більш того, в 2017 році антиєвропейські, ліві і праві, популістські партії можуть прийти до влади у Франції і Італії, а, може, і в інших країнах Європи.
Populist parties have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order.
За останні 20 років популістські партії більш ніж втричі збільшили свою підтримку в Європі, отримавши достатню кількість голосів для того, щоб їхні лідери обійняли урядові посади в 11 країнах.
This decrease in sophistication favored Berlusconi,so the theory goes, because populist parties deliberately appeal to voters who are less informed about politics.
Це зниження складності ускладнило Берлусконі,так стверджує теорія, тому що популістські партії навмисно звертаються до виборців, які менш обізнані про політику.
Euroskeptic and populist parties campaign harder and harder to protect and strengthen the sovereign rights of their countries against what they see as the EU's encroachment on their independence and the EU's lack of democratic legitimacy.
Євроскептики та популістські партії все частіше закликають захищати і зміцнювати суверенні права своїх країн проти того, що вони називають посяганням на незалежність і відсутність демократичної легітимності.
And so as a result of this consensus, on the one hand you have mainstream parties that grow complacent andon the other hand the only critics of the consensus are populist parties, protest parties, fairly nasty nationalist conservative parties..
Отже, в результаті цього консенсусу, з одного боку, є мейнстрімні партії, які стають самовдоволеними, а з іншого боку,єдиними критиками консенсусу є популістські партії, протестні партії, досить неприємні націоналістичні консервативні партії..
Populist parties have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order across the continent.
За останні 20 років популістські партії заручилися у Європі втричі більшою підтримкою, забезпечивши собі достатню кількість голосів для того, щоб очолити керівні посади в 11 країнах та кинути виклик встановленому політичному порядку на континенті.
If Syriza's election victory in Greece is followed by the election victory oftheir allied leftist Podemos party in Spain and other populist parties in southern Europe, the EU's resolve to support Ukraine's territorial inviolability and counter Russia could be put in even greater jeopardy.
Якщо слідом за СІРІЗА перемогу на виборах здобудуть її іспанські союзники-ліва партія Подемос та інші популістські партії в країнах Південної Європи, рішучість ЄС підтримувати територіальну недоторканність України і протистояти Росії може опинитися у ще більшій небезпеці.
As nationalist and populist parties gained strength in Britain, Germany, France, and other democracies in 2016, the resulting breakdown of the traditional right-left division called into question whether stable governments and strong opposition parties will endure.
У 2016 році націоналістичні та популістські партії набрали сили у Великобританії, Німеччині, Франції та інших демократіях, в результаті чого зруйнувався традиційний розподіл між правими і лівими, а це поставило під сумнів стабільність урядів та збереження сильних опозиційних партій..
Результати: 29, Час: 0.0307

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська