Приклади вживання Porcupine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like a porcupine?
Як дикобраза?Porcupine Tree.
Скерувати Porcupine Tree.Gowns by Porcupine in….
Genus Trichys(long-tailed porcupine).
Рід Trichys(Довгохвостий їжатець).The Porcupine Hills.
Поркопін Хіллс.
Люди також перекладають
I live with a porcupine.
Я живу з дикобразом.Porcupine Mountain State Park Today.
Porcupine Mountain State Park Сьогодні.Tickets to Porcupine Creek.
Авіаквитки в Porcupine Creek.The first can be equated with a porcupine.
Перші можна порівняти зі сковородою.One of these is the porcupine(Hystrix africaeaustralis).
Зустрічається тут південноафриканський дикобраз(Hystrix africa-eaustralis).What happened to the porcupine?”.
Using porcupine quills to get this rich detailed effect.
Usingвикористовуючи porcupineДикобраз quillsзавитками to get this richбагатий detailedДетальний effectефект.Have you heard anything about Porcupine Tree?
Чи чули ви щось про ковбасне дерево?His 1992 book, The Porcupine, deals with the trial of a fictional former Communist dictator.
В книзі«Дикобраз»(1992) розповідається про суд над вигаданим комуністичним диктатором.He swerved to avoid a porcupine and drove.
Your hair will be straight, thick and course like a porcupine.
A porcupine investigates its new enclosure at the New Hope Centre in Jordan on August 25, 2016.
Дикобразів досліджує новий корпус в центрі«Нова Надія» в Йорданії, 25 серпня 2016 року.Only the highest parts of the Rockies, the Cypress Hills and the Porcupine Hills escaped.
Лише найвищі частини Скелястих гір- Кипарис Хіллс і Поркопін Хіллс- уникли обледеніння.Porcupine, any of 25 species of large, herbivorous, quill-bearing rodentsactive from early evening to dawn.
Дикобрази, є одними з 25 видів великих, травоїдних гризунів, активних з раннього вечора до світанку.Blackbucks from the surrounding area are sometimes seen in the sanctuary.[1]Among the smaller mammals, porcupine and hare are common, but the pangolin is rare.[2].
Антилоп з навколишньої місцевості іноді бачать у святилищі.[1]Серед дрібних ссавців поширені дикобраз і заєць, але панголін рідкісний.[2].Within days the Porcupine Gold Rush began, and a huge mining camp formed at Porcupine Lake, a few kilometers east of modern Timmins.
Протягом декількох днів почалася«Лихоманка Золотого Дикобраза», і величезне шахтарське селище формується на«Дикобраза Озері», за декілька кілометрів на схід від сучасного міста Тіммінс.Among the meats that today are rare oreven considered inappropriate for human consumption are the hedgehog and porcupine, occasionally mentioned in late medieval recipe collections.
Серед м'яса, яке сьогодні є рідкісним абонавіть непридатним для споживання людиною, було м′ясо їжака і дикобраза, воно іноді згадуються у пізньосередньовічних рецептах.In the New York Times, Amanda Cox's“porcupine chart” of tragically optimistic US deficit projections over the years shows how sometimes what happened is less interesting than what didn't happen.
Графік-«дикобраз», створений Амандою Кокс для New York Times, де наведено трагічно оптимістичні прогнози дефіциту США протягом багатьох років, показує, що часом те, що сталося, є менш цікавим за те, чого не сталося.Badger bighorn sheep bison black-billed magpie black-footed ferret black-tailed prairie dog bobcat coyote elkmule deer pronghorn prairie rattlesnake porcupine swift fox white-tailed deer.
Борсук толсторог ЗУБР чорнодзьоба сорока чорноногий тхір чорнохвості лучні собачки рись Койот елк чорнохвостийолень вилоріг гримуча змія прерій дикобраз Свіфт Фокс білохвостий олень.He brings together the superteam of the friends- Cody's porcupine, a bat of Liam, Zmeyu Reytch, the Lizard of Edsi and the Flying squirrel Lola, together with them it has to make the way on factory where acorns are stored and to return them!
Він збирає суперкоманду своїх друзів- дикобраза Коді, кажана Ліама, Змію Рейтч, Ящірку Едсі і Білку-летягу Лолу, разом з ними він повинен пробратися на фабрику де зберігаються жолуді і повернути їх!Among the meats that today are rare oreven considered inappropriate for human consumption were hedgehog and porcupine, occasionally mentioned in late medieval recipe collections.[45].
Серед м'яса, яке сьогодні є рідкісним або навіть непридатним дляспоживання людиною, було м′ясо їжака і дикобраза, воно іноді згадуються у пізньосередньовічних рецептах.[59] Кролики залишаються рідкісним і дуже цінним товаром.Eventually reaching the Arctic coastal plain, the river passes through some of the wildest valleys on Earth, where hundreds of square miles of pristine habitat exists for grizzlies, Dall sheep,wolves, and Porcupine caribou.
Зрештою, досягаючи Арктичних прибережних рівнин, річка проходить через деякі з найбільш диких долин на Землі, де сотні квадратних кілометрів незайманої середовища проживання надані грізлі, овець Далла, вовків,оленів і дикобразів.These include the porcupine of Louis XII with its motto"Eminus et cominus" or"De pres et de loin"(left, over a doorway at Blois) and the crowned salamander among flames of François Ier with the motto"Nutrisco et extinguo"(right, at Chambord).
До них наежить дикобраз Людовіка XII з його девізом"Eminus et cominus" або"De pres et de loin"(ліворуч, над дверима в Блуа) і коронована саламандра серед полум'я Франциска І з гаслом"Nutrisco et extinguo"(праворуч, біля Шамбора).The rivalry between these two trading companies resulted in the need to get their furs to market as soon as possible andthis led to the development of the Porcupine Trail, a trading route that connected the Abitibi River to the Mattagami River and passed directly through present day Timmins.
Суперництво між цими двома торговими компаніями привело до необхідності отримувати їх хутра на ринок якомога швидше, це, в свою чергу,призвело до розвитку«Ставки Дикобраза»(англ. Porcupine Trail)- торгового шляху, що з'єднував Абітібі річки(англ. Abitibi) в Маттагамі річки і(англ. Mattagami River)- передається безпосередньо через сучасні Тіммінс.
