Що таке POROSHENKO EXPRESSED Українською - Українська переклад

• порошенко висловив
• порошенко заявив

Приклади вживання Poroshenko expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko expressed readiness to hold a referendum on federalization.
Порошенко заявив про готовність провести референдум стосовно федералізації.

During his speech at the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting, President Petro Poroshenko expressed conviction that the forum will return to its original venue- Yalta, Ukrainian Crimea.
Під час виступу на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) Президент Петро Порошенко висловив переконання, що форум повернеться у початкове місце проведення- місто Ялту в українському Криму.

Poroshenko expressed support for the democratically elected President R.
Порошенко заявив про підтримку демократично обраного президента Туреччини Р.

In the context of commemoration of the 70th anniversary of the“Vistula” operation, President Petro Poroshenko expressed hope that the Polish government will adhere to the position of resolute condemnation of this crime of the communist regime that resulted in forced resettlement of 140 thousand Ukrainians.
В контексті вшанування 70-ї річниці операції«Вісла» Президент Петро Порошенко висловив сподівання на незмінність позиції польського керівництва щодо рішучого засудження цього злочину комуністичного режиму, в результаті якого 140 тисяч українців були примусово виселені зі своїх домівок.

Poroshenko expressed confidence that prompt implementation of that law would significantly improve the investment climate in the state.
Петро Порошенко висловив впевненість, що швидка імплементація цього Закону значно поліпшить інвестиційний клімат в державі.

As reported in the press service of the head of state, Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the defense departments for the strong support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Як повідомили у прес-службі глави держави, Порошенко висловив вдячність керівникам оборонних відомств за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

Poroshenko expressed regret over the Polish parliament's decision, which, he said,“many will want to use for political speculation.”.
Президент Петро Порошенко заявив, що він шкодує про це рішення, яке"багато хто захоче використати його для політичних спекуляцій".

President Petro Poroshenko expressed resolute support to the position of respect and guarantee of sovereignty in the world.
Президент Петро Порошенко заявив про рішучу підтримку позиції поваги та гарантії суверенітету в світі.

Poroshenko expressed gratitude to the Israeli leadership for supporting the UN General Assembly's Resolution of December 2017 concerning the Crimea.
Порошенко висловив вдячність керівництву Ізраїлю за підтримку резолюції Генасамблеї ООН у грудні 2017 року щодо Криму.

President Petro Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the group of Seven and the EU for a“strong signal of support for Ukraine.”.
Президент Петро Порошенко висловив подяку лідерам"Великої Сімки" і ЄС за"потужний сигнал підтримки України".

Poroshenko expressed appreciation for Washington's important decisions on strengthening the capabilities of the Armed Forces of Ukraine and Ukraine's defense capability.
Порошенко висловив подяку за важливі рішення Вашингтона в питанні зміцнення потенціалу Збройних Сил України та обороноздатності України.

September 6, President Petro Poroshenko expressed hope that in the near future, the government and the Verkhovna Rada will decide on the establishment of the Ministry for Veterans' Affairs.
Вересня президент Петро Порошенко висловлював сподівання, що найближчим часом уряд та Верховна Рада ухвалять рішення щодо створення Міністерства у справах ветеранів.

Poroshenko expressed gratitude to the defense ministers of Lithuania, Latvia, Estonia and Montenegro for resolute support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Петро Порошенко висловив вдячність міністрам оборони Литви, Латвії, Естонії і Чорногорії за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

Amid the Kerch crisis, Petro Poroshenko expressed hope that NATO countries are ready to relocate some of their warships to the Sea of Azov in order to restore the safety of navigation.
На тлі Керченської кризи Петро Порошенко висловив сподівання, що держави НАТО готові перемістити свої військові кораблі до Азовського моря для відновлення безпеки судноплавства.

Poroshenko expressed the view that there was no need to enlarge the Norman Format, arguing that Russia could use this and withdraw entirely from any negotiation process.
Порошенко висловив думку, що«нормандський формат» розширювати не потрібно, аргументуючи це тим, що Росія може цим відразу скористатися і повністю самоусунутися від будь-якого переговорного процесу.

President Of Ukraine, Mr. Poroshenko expressed condolences to families and friends of passengers deceased in the plane shot down by terrorists in Donbass, as statement of the press service on his official website calls.
Президент Порошенко висловив співчуття родинам і близьким людей, загиблих в літаку, який був збитий терористами в Донбасі- йдеться в заяві прес-служби на офіційному сайті голови держави.

Poroshenko expressed gratitude to the United States for consistently support for Ukraine in the implementation of large-scale internal reforms, as well as for the U.S. military assistance, which contributes to strengthening the country's defense capability.
Порошенко висловив вдячність США за послідовну підтримку України у впровадженні масштабних внутрішніх реформ, а також військову допомогу, що сприяє посиленню обороноздатності країни.

President Poroshenko expressed concern about continued Russian military activity, including the firing of artillery directly into the Ukrainian town of Novoazovsk.
Президент Порошенко висловив стурбованість з приводу подальших російських військових дій, у тому числі обстрілу артилерією безпосередньо в українському місті Новоазовську.

President Poroshenko expressed gratitude for U.S. statements of support and underscored the importance of Western nations remaining united in the face of Russian aggression.
Президент Порошенко висловив подяку за заяви підтримки від США і наголосив на важливості того, щоб західні держави залишалися об'єднаними, постаючи перед агресією Росії.

In addition, Poroshenko expressed hope that Ukraine and Austria will continue the cooperation at all levels, therefore, invited the Austrian President to visit the Ukrainian state.
Окрім того, Петро Порошенко висловив надію, що Україна і Австрія продовжуватимуть співпрацю на всіх рівнях, тому запросив австрійського президента з візитом в українську державу.

In addition, Poroshenko expressed hope that Ukraine and Austria will continue the cooperation at all levels, therefore, invited the Austrian President to visit the Ukrainian state.
Також Петро Порошенко висловив сподівання, що Україна та Австрія продовжуватимуть співпрацю на всіх рівнях, тому запросив австрійського президента з візитом до української держави.

Petro Poroshenko expressed sincere gratitude for the personal commitment of the head of the canadian government and the strong position of Canada in respect of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Петро Порошенко висловив щиру подяку за особисту відданість очільника канадського Уряду і тверду позицію Канади щодо суверенітету і територіальній цілісності України.

President Petro Poroshenko expressed condolences to the family in connection with the death of the employee of presidential Administration Alexander Buttolo and called on the police to quickly find and punish the perpetrators of the crime.
Президент Петро Порошенко висловив співчуття родині у зв'язку зі смертю Олександра Бухтатого та закликав правоохоронців максимально швидко знайти і покарати винних у злочині.

Petro Poroshenko expressed hope that the U.S. House of representatives will support the recent legislative initiative of the Senate of the United States, which, in particular, provides strengthening and extension of sanctions against Russia.
Петро Порошенко висловив сподівання, що Палата представників США підтримає нещодавню законодавчу ініціативу Сенату США, яка, зокрема передбачає посилення та розширення санкцій проти Росії.

Poroshenko expressed hope for the continuation of an active bilateral political dialogue between Ukraine and Croatia aimed at realizing a significant potential of the Ukrainian-Croatian partnership in all spheres of bilateral cooperation.
Також Порошенко висловив надію на продовження активного двостороннього політичного діалогу між Україною і Хорватією з метою реалізації вагомого потенціалу українсько-хорватського партнерства у всіх сферах двостороннього співробітництва.

Petro Poroshenko expressed gratitude for the important role of the U.S. Congress in protecting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, including consistent support for granting defensive weapons to Ukraine and stepping up the sanctions pressure on Russia," the press service of the Head of State reports.
Петро Порошенко висловив подяку за важливу роль Конгресу США в захисті суверенітету і територіальної цілісності України, включаючи послідовну підтримку надання Україні летального оборонної зброї і посилення санкцій тиску на Росію",- йдеться в повідомленні.