Що таке PORT INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• портової інфраструктури
• портову інфраструктуру
• портова інфраструктура
• припортова інфраструктура

Приклади вживання Port infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Romero visited Odesa and Kyiv and checked out port infrastructure and Kyiv airports, including Hostomel.
Ромеро відвідав Одесу та Київ і ознайомився з портової інфраструктурою, столичними аеропортами, включаючи Гостомель.

We have port infrastructure, rail infrastructure, we are now restoring the road infrastructure..
Ми маємо портову інфраструктуру, залізничну інфраструктуру, зараз відновлюємо автотранспорту інфраструктуру..

Romero visited Odesa and Kyiv and checked out port infrastructure and Kyiv airports, including Hostomel.
Ромеро відвідав Одесу і Київ, і ознайомився з портовою інфраструктурою і столичними аеропортами, включаючи Гостомель.

Scores range from 1(port infrastructure considered extremely underdeveloped) to 7(port infrastructure considered efficient by international standards).
Бали можуть приймати значення від 1(портова інфраструктура вважається надзвичайно нерозвиненою) до 7(портова інфраструктура вважається ефективною за світовими стандартами).

Romero visited Odesa and Kyiv and checked out port infrastructure and Kyiv airports, including Hostomel.
Ромеро навіть відвідав Одесу та Київ і ознайомився з портової інфраструктурою, столичними аеропортами, включаючи аеропорт Гостомель.

Advising on port infrastructure privatization, public-private partnership, including state property concessions in ports, as well as lease and joint activities.
Консультування щодо приватизації об'єктів портової інфраструктури, державно-приватного партнерства, у т. ч. концесій на об'єкти державної власності у портах, а також оренди та спільної діяльності.

In addition, it is planned to attract Qatar investments in port infrastructure facilities to include marine terminals in international supply chains.
Також планується залучення катарських інвестицій в об'єкти портової інфраструктури для включення морських терміналів до міжнародних ланцюгів постачання.

Com web portal, it was created at the initiative of the USPA to promote infrastructure projects in the Ukrainian port industry and attract potential investors in port infrastructure.
Com, він створений з ініціативи АМПУ з метою відображення інфраструктурних проектів української портової галузі та залучення потенційних інвесторів в об'єкти портової інфраструктури.

Cargo owners are primarily interested in port infrastructure because a significant part of exports is transported by rail.
Припортова інфраструктура цікавить передусім власників вантажів, оскільки значна частина експорту перевозиться залізничним транспортом.

They discussed issues of information sharing and Greek assistance in reforming the Ukrainian maritime sector, particularly port infrastructure, in line with the standards of the European Union.
Обговорювалися питання обміну інформацією, надання допомоги грецькою стороною в реформуванні морського сектора України, зокрема, портової інфраструктури, відповідно до стандартів ЄС.

Are investments in port infrastructure in Trieste, Genoa, and Palermo, which could give Chinese goods faster access to Europe.
Вони погодилися інвестувати в портову інфраструктуру в Трієсті, Генуї та Палермо, яка могла б дати китайським товарам швидший доступ до Європи.

The EU is financing the feasibility studies needed for an upgrade of road, railway and port infrastructure that connect the region with the rest of Ukraine and the EU.
ЄС фінансує техніко-економічне обґрунтування, необхідне для модернізації дорожньої, залізничної та портової інфраструктури, яка з'єднує регіон із рештою України та з ЄС.

This is not just a№ 1 platform for meeting government and business, potential investors, international financial organizations, shippers and other market participants that affects the development of Ukrainian ports and the volume of investment in port infrastructure.
Це не просто майданчик №1 для зустрічі влади і бізнесу, потенційних інвесторів, міжнародних фінансових організацій, вантажовласників й інших учасників ринку, які впливають на розвиток українських портів і обсяг інвестування в портову інфраструктуру.

In this context, the maritime economy, port infrastructure is a key and absolutely indispensable factor for economic development," Petro Poroshenko said.
В цьому контексті морське господарство, портова інфраструктура є ключовим і абсолютно незамінним фактором розвитку економіки»,- сказав Петро Порошенко.

The meeting has been devoted to discussion of procedure and conditions for conclusion of contracts on the basis of which the compensation of investments in strategic entities of port infrastructure facilities will be made.
Зустріч було присвячено обговоренню проекту Порядку та умов укладання договорів, на підставі яких здійснюється компенсація інвестицій, внесених суб'єктами господарювання у стратегічні об'єкти портової інфраструктури.

So, Turkey is one of the world's top soybean meal consumers, while Georgia has good port infrastructure- this will allow further transportation of soybean meal to Asian countries.
Так, Туреччина є одним із найбільших споживачів соєвого шроту у світі, а Грузія має гарну портову інфраструктуру, що надасть можливість у подальшому транспортувати соєвий шрот до країн Азії.

This is not just the No. 1 platform for meetings between the authorities and businesses, potential investors, international financial organizations, cargo owners, and the other market participants that influence the development of Ukrainian ports and the amount of investment in port infrastructure.
Це не просто майданчик №1 для зустрічі влади і бізнесу, потенційних інвесторів, міжнародних фінансових організацій, вантажовласників й інших учасників ринку, які впливають на розвиток українських портів і обсяг інвестування в портову інфраструктуру.

Support of investment projects in the design, construction and development of port infrastructure facilities, including port terminals, logistic complexes, and hydraulic structures.
Супровід інвестиційних проектів з проектування, будівництва та розвитку об'єктів портової інфраструктури, у т. ч. портових терміналів, логістичних комплексів та гідротехнічних споруд.

On January 17, 2017 at the Embassy of the Republic of Turkey to Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk Sea Trade Ports”.
Січня 2018 року в Посольстві Турецької Республіки в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського і Скадовского морських торговельних портів”.

Legrant advises leading exporters and importers, stevedoring companies, port infrastructure operators, international law firms whose clients' interests comprise business projects in Ukraine.
Legrant консультує провідних експортерів і імпортерів, стивідорні компанії, операторів портової інфраструктури, міжнародні юридичні фірм, інтереси клієнтів яких включають бізнес проекти в Україні.

The Vice PM noted that it was expected from the development of the Silk Road apart from trade flow increase the involvement of Ukrainian companies in cooperation, investment in the development of maritime and port infrastructure, collaboration in education, culture, staff training.
Він відзначив, що від розвитку Шовкового шляху очікується не лише збільшення вантажного потоку, а й залучення українських підприємств до кооперації, інвестицій у розвиток морської і портової інфраструктури, співпраця в освіті, культурі, підготовці кадрів.

We transfer to concession critical property(airports, hospitals, port infrastructure) that the state cannot manage effectively to enable the private investor improving it and providing better quality services.
В концесію ми передаємо важливе майно(аеропорти, лікарні, портову інфраструктуру), якими держава не може сама управляти ефективно для того, щоб приватний інвестор його покращив і надавав на його базі послуги кращої якості.

Construction of Sea Transshipment Terminal in the portside area is based by economically favorable geographical location of our country and existing of developed port infrastructure and waterways. Water transport is the most economic and effective.
Будівництво Морського Перевантажувального Терміналу в портовій зоні обумовлено економічно вигідним розташуванням нашої країни, наявністю розвиненої портової інфраструктури і водної акваторії- водний транспорт є найекономічнішим та ефективним.

Their role is clearly explained in the law“On Seaports of Ukraine”, i.e. proper maintenance of the port infrastructure(repair, modernisation, construction); ensuring navigation safety, collecting of port charges and maintenance of the port depths.
Їх роль чітко прописана в законі«Про морські порти України»- це підтримка в належному стані портової інфраструктури(ремонт, модернізація, будівництво), забезпечення безпеки мореплавства, стягування портових зборів, підтримка глибин в акваторії.

The USPA was founded in 2013 as a result of the maritime industry reform of Ukraine to manage state property in the seaports and to use it efficiently, create mechanisms to attract investments in the port infrastructure for its development and stable business performance.
АМПУ створена в 2013 році в результаті реформи морської галузі України для управління державним майном в морських портах країни і його ефективного використання, створення механізмів для залучення інвестицій в портову інфраструктуру для її розвитку і стабільної роботи бізнесу.

Negotiations with the Chinese government and financial institutions representatives touched upon the expansion of the agricultural sector funding, the port infrastructure development, as well as cooperation in the industrial sector(particularly in the aircraft and aerospace industries).
Під час переговорів з представниками китайських урядових і фінансових структур йшлося про розширення обсягів фінансування аграрного сектора, розвитку портової інфраструктури, а також про співпрацю у виробничій сфері(зокрема, у літакобудуванні та космічній галузі).

Such rates of oil loading were made possible by the successful project solutions and the Group's investments in the development of its own and port infrastructure, as well as the fruitful cooperation with the reliable port operator- TIS Company.
Такі темпи завантаження олії стали можливими завдяки вдалим проектним рішенням та інвестиціям Групи у розвиток своєї власної і портової інфраструктури, а також плідній співпраці з надійним портовим оператором- Компанією ТІС.

The goal of the proposed project is to increase the efficiency of the Kherson and Skadovsk seaports activities by modernizing the existing ones and creating new port infrastructure objects, as well as increasing the volume of their cargo handling in the medium to long term.
Метою реалізації запропонованого Проекту є підвищення ефективності діяльності Херсонського та Скадовського морських портів за рахунок модернізації існуючих та створення нових об'єктів портової інфраструктури, а також забезпечення підвищення обсягу їх вантажопереробки на середньо- та довгострокову перспективу.