Що таке ПОРТОВОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• port infrastructure

Приклади вживання Портової інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модернізація і развиток портової інфраструктури.
Modernisation and development of port infrastructure.

Наш пріоритет- розвиток портової інфраструктури, торгового і пасажирського флотів.
Our priority- the development of port's infrastructure, commercial and passenger fleet.

Вигода від ефективного використання портової інфраструктури.
The benefits from an efficient use of port infrastructure.

Компанія управляє комерційною зоною та забезпечує розвиток і техобслуговування портової інфраструктури.
The company manages the commercial zone and provides for the development and maintenance of port infrastructure.

Все більше міжнародних компаній готові інвестувати у розвиток портової інфраструктури,- Володимир Омелян.
Many international companies are ready to invest in the development of port infrastructure,- Volodymyr Omelyan.

Порошенко вважає розвиток портової інфраструктури України питанням національної державної безпеки.
Poroshenko said he considers the development of the port infrastructure of Ukraine the issue of national security.

Супровід інвестиційних проектів з розвитку портової інфраструктури;
Legal support of investment contracts on developing port's infrastructure;

Відзначені серед регіональних компаній-лідерів у галузях портової інфраструктури, судових спорів, податкового права і трансфертного ціноутворення.
Marked among regional leading companies in the field of port infrastructure, litigation, tax law and transfer pricing.

Якість портової інфраструктури є важливим фактором для країн Причорномор'я, адже основні експортні потоки зерна проходять саме через морські ворота.
The quality of port infrastructure is an important factor for the Black Sea countries, because the main grain export flows pass through sea gates.

Спільний українсько-китайський проект щодо розвитку портової інфраструктури вже реалізується в українському порту Південний. 20 липня ц. р.
A joint Ukrainian-Chinese project on the development of port infrastructure is already being implemented in the Ukrainian port of Yuzhny.

Залучення інвестицій, будівництво нових терміналів і проведення днопоглиблення підвищує якість портової інфраструктури вже другий рік поспіль.
Attraction of investments, construction of new terminals and carrying out of dredging improves quality of port infrastructure over the second consecutive year.

Також планується залучення катарських інвестицій в об'єкти портової інфраструктури для включення морських терміналів до міжнародних ланцюгів постачання.
In addition, it is planned to attract Qatar investments in port infrastructure facilities to include marine terminals in international supply chains.

ЄС фінансує техніко-економічне обґрунтування, необхідне для модернізації дорожньої, залізничної та портової інфраструктури, яка з'єднує регіон із рештою України та з ЄС.
The EU is financing the feasibility studies needed for an upgrade of road, railway and port infrastructure that connect the region with the rest of Ukraine and the EU.

Понад 3, 5 млрд грн інвестовано АМПУ у розвиток портової інфраструктури: з 2015 року інвестиції збільшилися у 3, 3 рази,- Володимир Омелян.
More than UAH 3.5 billion was invested by the USPA in the development of the port infrastructure. Since 2015, investments have increased in 3.3 times,- Volodymyr Omelyan.

Ми домовились про те, що найближчим часом будемо використовувати японський досвід у забезпеченні менеджменту портової інфраструктури для збільшення використання транзитного потенціалу України.
We agreed to use Japanese experience in the management of port infrastructure for the increase of the transit potential of Ukraine.

Метою дільності асоціації є сприяння розвитку портової інфраструктури міст та налагодженню гармонійного співіснування порту з містом.
The purpose of the association is to promote the development of the port infrastructure of cities and the harmonious coexistence of the port with the city.

Крім того, АМПУ та СЕНС планують здійснювати обмін інформацією щодо перспективних проектів розвитку портової інфраструктури, акваторій і каналів для зміцнення співробітництва.
In addition, the AMPU and CHEC plan to exchange information on promising projects for the development of port infrastructure, water areas and canals to strengthen cooperation.

Крім цього, планується залучення катарських інвестицій в об'єкти портової інфраструктури з метою включення морських терміналів до міжнародних ланцюгів постачання.
In addition, it is planned to attract Qatar investments in the port infrastructure facilities of Ukraine in order to integrate the marine terminals in an international supply chain.

Група FESCO(головна компанія- Далекосхідне морське пароплавство)- один з найбільших в Росії власників і операторів портової інфраструктури з залізничним і логістичним бізнесом.
Fesco(the parent company- Far Eastern Shipping Company, FESCO) is one of the largest Russian owners and operators of port infrastructure with an integrated railway and logistics business.

Крім того, Компанія відзначена серед регіональних компаній-лідерів у галузях портової інфраструктури, судових спорів, податкового права і трансфертного ціноутворення.
In addition, the Company was remarked among regional leading companies in the areas of Port infrastructure, Litigation, Tax law and Transfer pricing.

Обговорювалися питання обміну інформацією, надання допомоги грецькою стороною в реформуванні морського сектора України, зокрема, портової інфраструктури, відповідно до стандартів ЄС.
They discussed issues of information sharing and Greek assistance in reforming the Ukrainian maritime sector, particularly port infrastructure, in line with the standards of the European Union.

Не менш важливе місце займає будівництво і реконструкція портової інфраструктури, зокрема в портах Одеси та Миколаєва, а також придбання днопоглиблювального флоту.
Another important issue is the construction and reconstruction of port infrastructure, in particular in the ports of Odesa and Mykolaiv, as well as the purchase of a dredging fleet.

Це забезпечить підвищення привабливості морських торговельних портів для користувачів транспортних послуг та створення гарантованого джерела компенсації витрат на відтворення та розвиток портової інфраструктури.
This will make commercial sea ports more appealing to users of transport services and create a guaranteed source of compensation of the cost of renovation and development of port infrastructure.

Кім Йонг Санг наголосив, що компанія Posco Daewoo Corporation готова інвестувати у розвиток портової інфраструктури, зокрема, у будівництво терміналу в одному з портів.
Yong Sung Kim said that the Posco Daewoo Corporation is ready to invest in the development of port infrastructure, in particular, construction of the terminal in one of the ports..

Він відзначив, що від розвитку Шовкового шляху очікується не лише збільшення вантажного потоку, а й залучення українських підприємств до кооперації, інвестицій у розвиток морської і портової інфраструктури, співпраця в освіті, культурі, підготовці кадрів.
The Vice PM noted that it was expected from the development of the Silk Road apart from trade flow increase the involvement of Ukrainian companies in cooperation, investment in the development of maritime and port infrastructure, collaboration in education, culture, staff training.

Супровід інвестиційних проектів з проектування, будівництва та розвитку об'єктів портової інфраструктури, у т. ч. портових терміналів, логістичних комплексів та гідротехнічних споруд.
Support of investment projects in the design, construction and development of port infrastructure facilities, including port terminals, logistic complexes, and hydraulic structures.

Будівництво Морського Перевантажувального Терміналу в портовій зоні обумовлено економічно вигідним розташуванням нашої країни, наявністю розвиненої портової інфраструктури і водної акваторії- водний транспорт є найекономічнішим та ефективним.
Construction of Sea Transshipment Terminal in the portside area is based by economically favorable geographical location of our country and existing of developed port infrastructure and waterways. Water transport is the most economic and effective.

Legrant консультує провідних експортерів і імпортерів, стивідорні компанії, операторів портової інфраструктури, міжнародні юридичні фірм, інтереси клієнтів яких включають бізнес проекти в Україні.
Legrant advises leading exporters and importers, stevedoring companies, port infrastructure operators, international law firms whose clients' interests comprise business projects in Ukraine.

Їх роль чітко прописана в законі«Про морські порти України»- це підтримка в належному стані портової інфраструктури(ремонт, модернізація, будівництво), забезпечення безпеки мореплавства, стягування портових зборів, підтримка глибин в акваторії.
Their role is clearly explained in the law“On Seaports of Ukraine”, i.e. proper maintenance of the port infrastructure(repair, modernisation, construction); ensuring navigation safety, collecting of port charges and maintenance of the port depths.

Legrant консультує провідних експортерів і імпортерів, стивідорні компанії, операторів портової інфраструктури, міжнародні юридичні фірми, інтереси клієнтів яких включають бізнес проекти в Україні.
Legrant advises leading exporters and importers, stevedore companies, operators of port infrastructure, international legal firms, whose clients' interests include business projects in Ukraine.