Що таке POSITIONS IN BUSINESS Українською - Українська переклад

• позиції в бізнесі
• посади в бізнесі

Приклади вживання Positions in business Англійська мовою та їх переклад на Українською

A B.A. in Philosophy is valuable for many positions in business, government, and education.
Бакалавра філософії є цінною для багатьох позицій у бізнесі, уряді та освіті.

During last years French companies actively support feminization of managerial positions in business.
Протягом останніх років французькі компанії активно підтримують фемінізацію управлінських посад у бізнесі.

This allows graduates to occupy high positions in business, engage in business, research and teaching.
Це дозволяє випускникам обіймати високі посади в бізнесі, займатися підприємницькою, науковою та викладацькою діяльністю.

The training is created for those who plan in future to claim for responsible positions in business.
Програма підготовки розрахована на тих, хто планує в майбутньому претендувати на відповідальні позиції в бізнесі.

Our students are also prepared to fill top positions in business companies, financial institutions, and governmental organizations.
Наші студенти також готові заповнити верхні позиції в бізнес-компаній, фінансових інститутів і урядових організацій.

In all countries with developed economies, such a reputation greatly contributes to strengthening positions in business circles.
У всіх країнах з розвиненою економікою така репутація дуже сприяє зміцненню позицій в бізнес-колах.

MBA degree can benefit those in positions in business and management, especially those in executive and managerial positions.
Ступінь МВА можуть скористатися ті, у позиції в бізнесі та управлінні, особливо у виконавчій владі і керівних посадах.

The training is created for those who plan in future to claim for responsible positions in business.
Програма з підготовки розрахована на тих, хто планує у майбутньому претендувати на відповідальні позиції у бізнесі.

Executive positions in business from director to chief executive officer are common, while the academic world has professors, academic deans, and department chairs.
Вищі посади в бізнесі від директора до головного виконавчого директора є загальними, а в академічному світі є професори, академічні декани та кафедри.

Research demonstrates that corruption and bad governance impede women from reaching high positions in business and politics[1].
Численні дослідження показують, що корупція та погане управління перешкоджають жінкам досягти високих позицій у бізнесі та політиці.

Working on leading positions in business structures, Yurii Miroshnychenko began to realize the need for the establishment of civil society institutions as the most important precondition for the civilized development of a market economy.
Працюючи на керівних посадах у бізнес-структурах, Юрій Мірошниченко почав усвідомлювати необхідність становлення інститутів громадянського суспільства як найважливішої передумови цивілізованого розвитку ринкової економіки.

Graduates from the programmes will be in high demand and have access to interesting positions in business and industry.
Студенти закінчення програми успішно буде користуватися великим попитом і мають доступ до цікавих позиціях в бізнесі і промисловості.

The Business Administration Management program trains students for entry positions in business management or for operation of their own independent businesses.
Управління бізнес-адміністрування програми поїздів учнів до вступу позиції в сфері управління бізнесом або для експлуатації свого власного незалежного бізнесу.

Nonetheless, the common trend for the oligarchs in media is that they use their own media outlets to back up their political influence, and the political influence helps them to safeguard their positions in business.
Тим не менш олігархів у медіа об'єднує те, що власні ЗМІ вони використовують для посилення свого політичного впливу, а політичний вплив допомагає їм зберегти позиції у бізнесі.

According to the EU's statistical office, Eurostat, nearly 7.3 million people hold managerial positions in businesses in the EU that have 10 employees or more.
В ЄС майже 7, 3 млн. осіб займають керівні посади на підприємствах із десятьма або більшою кількістю працівників.

Equip individuals for and/or development of a career in business and management by developing skills at a professional or equivalent level to assume senior managerial and leadership positions in business.
Одягнена осіб для і/ або розвитку кар'єри в бізнесі та управлінні з розвитку навичок в професійній або еквівалентного рівня взяти на себе старші управлінські та лідерські позиції в бізнесі.

The curriculum is designed to prepare graduates to enter the global marketplace thoroughly prepared for positions in business, government, teaching and international law practice or related professions.
Навчальна програма готує випускників до виходу на світовий ринок ретельно підготовлений для позицій в бізнесі, управлінні, навчанні та міжнародної юридичної практики або суміжних професій.

The School of Business offers an English-language four-year doctoral program in Business, Economics and Finance for those seeking academic careers or high-level positions in business.
Школа бізнесу пропонує англійською мовою чотирирічну програму докторантури в сфері бізнесу, економіки та фінансів для тих, хто шукає академічної кар'єри чи високі посади в бізнесі.

The MBA in International Business Administration can prepare its graduates for executive leadership positions in business settings where the ability to work across cultures is vital.
МВА в області міжнародного бізнес⁣ -адміністрування може підготувати своїх випускників до керівних посад керівництва в бізнес-середовищі, де вміння працювати в різних культурах є життєво важливим.

To make sure that students never lose sight of the practical relevance of what they are learning, both full-time and part-time faculty are required to have gained ample experience in leading positions in business and administration.
Щоб переконатись, що студенти ніколи не втрачають уваги практичної актуальності того, що вони навчають, факультети на денній і заочній формах повинні мати достатній досвід у керівних посадах в бізнесі та управлінні.

The program encompasses all major areas of business functions, which for a manager and strategic leader are extremely important to understand since to eventually assume higher positions in businesses, a very good grasp of knowledge, skills, and competence in the arena of all business functions is more or less an obligatory requirement.
Програма охоплює всі основні сфери бізнес-функцій, які для менеджера і стратегічного лідера є надзвичайно важливими для розуміння, оскільки зрештою зайняти більш високі посади в бізнесі, дуже гарне розуміння знань, навичок і компетенції на арені всіх бізнес-функцій більш-менш обов'язковою вимогою.

Students finishing the programme successfully will be in high demand and have access to interesting positions in business and industry.
Студенти закінчення програми успішно буде користуватися великим попитом і мають доступ до цікавих позиціях в бізнесі і промисловості.

An undergraduate degree in biology offers a variety of career options, including technical positions in business and medicine.
Ступінь бакалавра в області біології пропонує різні варіанти кар'єри, в тому числі технічних позицій в бізнесі та медицині.

In addition, completion of this certificate is helpful in securing entry-level accounting positions in business and industry.
Крім того, завершення цього сертифіката є корисним в забезпеченні бухгалтерського обліку позиції початкового рівня в бізнесі і промисловості.

The analytical tools we provide in economics and statistics are increasingly fundamental to success in a variety of positions in business, government, and non-profit organizations.
Аналітичні інструменти, ми забезпечуємо в галузі економіки та статистики все більш важливе значення для успіху в різні посади в бізнесі, урядових і некомерційних організацій.

The purpose of the MBA program is to prepare participants with the necessary knowledge, skills and attitudes that will make them fit in general management positions in business(for profit and not for profit) organizations.
Метою програми МВА є підготовка учасників з необхідними знаннями, навичками і відносинами, які дозволять їм вписатися в загальних керівних посадах в бізнесі(для отримання прибутку, а не для отримання прибутку) організацій.

To make sure that students never lose sight of the practical relevance of what they are learning, both full-time and part-time faculty are required to have gained ample experience in leading positions in business and administration.
Щоб переконатися в тому, що студенти ніколи не випускати з уваги практичну значимість того, що вони вчаться, як повний робочий день і неповний робочий день викладачі зобов'язані накопичили багатий досвід в провідних позицій бізнесу та управління.

To deal with such difficulties, ITIL or IT infrastructure library management hones have started to assume a well known position in business.
Для боротьби з такими труднощами ITO або ІТ-інфраструктури управління бібліотекою інфраструктури почали приймати добре відомі позиції в бізнесі.

Our research seeks to identify the key roles of an in-house lawyer and to give an objective assessment of career prospects for in-house lawyers(counsels) at the current state of development of the legal talent market in Ukraine. It also outlines the key aspects of interaction between in-house and external lawyers and debunks long-standing myths about this position in business.
Наше дослідження має на меті визначити ключові ролі внутрішнього юридичного радника і сформуватиоб'єктивну картину кар'єрних перспектив внутрішніх юристів(юрисконсультів) на нинішньому етапі розвитку ринку юридичних талантів України, а також розкриває основні аспекти взаємодії внутрішніх і зовнішніх юридичних радників, розвіюючи застарілі міфи про цю позицію в бізнесі.