Що таке POSITIVE CONCLUSION Українською - Українська переклад

• позитивний висновок
• позитивного висновку
• позитивних висновків
• позитивні висновки

Приклади вживання Positive conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there is a positive conclusion, he can leave the walls of the clinic.
При наявності позитивного висновку він може покинути стіни клініки.

Making analysis of their weddings this year, came to a very positive conclusion.
Зробивши аналіз своїх весіль цього року, прийшла до дуже позитивного висновку.

After the positive conclusion of laboratory studies conducted final.
Після отримання позитивних висновків лабораторних досліджень, проводиться кінцевий.

The project has passed ecological expertise and has received the positive conclusion.
Проект пройшов комплексну державну експертизу й отримав позитивні висновки.

After the positive conclusion of laboratory tests, carried out the final calculation.
Після отримання позитивних висновків лабораторних досліджень, проводиться кінцевий розрахунок.

It was registered six months ago, I was examined by the Council of Europe and has a positive conclusion, but does not move.
Він був зареєстрований ще пів року тому, пройшов експертизу Ради Європи і має позитивні висновки, але не просувається.

Many of the dialogues reach no positive conclusion, and aim at leaving the reader in a state of doubt.
Багато діалоги не містять позитивних висновків і мають на меті залишити читача в стані сумніви.

We take care of the whole procedural process of preparing a package of necessary documentation to the positive conclusion of the expert committee.
Беремо на себе увесь процедурний процес від підготовки пакета необхідної документації до позитивного висновку експертної комісії.

Based on the collected materials and positive conclusion of the State Representative submits to register the following information:.
На підставі зібраних матеріалів та позитивного висновку представник Державтоінспекції вносить до реєстру такі відомості:.

Valentyna Stadnyk, Buzhany village head, claims that the Cherkasy Oblast State Administration calls their hromada uncapable and does not give a positive conclusion.
Бужанський сільський голова Валентина Стадник стверджує, що у Черкаській ОДА їхню громаду називають неспроможною і не дають позитивного висновку.

The qualitative analysis of the obtained results with a positive conclusion about the effectiveness of the author's model is carried out.
Проведено якісний аналіз одержаних результатів з позитивним висновком про ефективність авторської моделі.

A positive conclusion of the state expertise of reports on the results of geological study of subsoil, as well as other geological materials.
Позитивний висновок про проведення державної експертизи звітів щодо результатів геологічного вивчення надр, а також інших геологічних матеріалів.

The design of the bridge across the Kerch Strait has received a positive conclusion of Glavgosexpertiza of Russia on 18 February 2016.
Проект моста через Керченську протоку отримав позитивний висновок Головдержекспертизи Росії 18 лютого 2016 року.

Positive conclusion of KEK(the clinical expert of the Commission) or certificate from the antenatal clinic(for academic leave and maternity leave).
Позитивний висновок КЕК(клінічної експертної комісії) або довідка з жіночої консультації(для академічної відпустки по вагітності та пологах).

The implementation of programs, projects and decisions without a positive conclusion of a state ecological examination shall be prohibited.
Реалізація програм, проектів і рішень без позитивного висновку державної екологічної експертизи забороняється.

Get the positive conclusion of the sanitary and epidemiological surveillance and fire protection(can be issued at the stage of design and construction of the house).
Отримайте позитивні висновки в санепіднагляду та пожежної охорони(можна оформити ще на стадії проектування та будівництва будинку).

He informed the police about the attempted bribe for the solution of a question on the positive conclusion of the accreditation and the avoidance of verification of the University.
Він сповістив правоохоронців про спробу дачі хабара за вирішення питання щодо позитивного висновку з акредитації та уникнення перевірки вишу.

However, the positive conclusion of the Constitutional Court gave“green light” for consideration and adoption by the Parliament of the constitutional changes as proposed by the Head of State.
Проте позитивний Висновок КСУ дав«зелене світло» для розгляду та ухвалення Парламентом конституційних змін у вигляді, запропонованому Главою держави.

The purpose of the working group is to revise the elaborated draft law on the general administrative procedure, which received a positive conclusion of SIGMA Program in the end of 2014.
Метою робочої групи є доопрацювання вже розробленого законопроекту про загальну адміністративну процедуру, який наприкінці 2014року отримав позитивний висновок Програми SIGMA.

Eight cities of oblast significance have received a positive conclusion from oblast state administrations and await final decisions of councils, which sessions are scheduled for September and November.
Вісім міст обласного значення отримали позитивний висновок обласних державних адміністрацій та очікують остаточних рішень рад, засідання яких заплановані на вересень та листопад.

Also, today a positive conclusion has been received on the procedure“Environmental Impact Assessment” that has been passed, which guarantees compliance with all environmental standards after the implementation of this event.
Також на сьогоднішній день отримано позитивний висновок щодо пройденої процедури«Оцінки впливу на навколишнє середовище», що гарантує дотримання всіх екологічних норм після реалізації даного заходу.

On September 26, 1995, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted a positive conclusion on Ukraine's application for membership in the Council of Europe(Conclusion No. 190(1995)).
Вересня 1995 р. Парламентська асамблея Ради Європи(ПАРЄ) ухвалила позитивний висновок щодо заявки України на вступ до Ради Європи висновок № 190(1995).

Having received the positive conclusion of the EU Assessment Mission, Ukraine will in the future be able to gradually expand the list of industrial products for export to the EU under the simplified procedure.
Після очікуваного позитивного висновку оціночної місії ЄС Україна отримає можливість у майбутньому поступово розширювати перелік промислової продукції для експорту в ЄС за спрощеною процедурою.

The acceptance date of the article publication is the date when the editorial office received the positive conclusion of the reviewer(or the decision of the editorial board) on the expediency and possibility of publishing the article.
Датою прийняття статті до публікації вважається дата отримання редакцією позитивного висновку рецензента(або рішення редакційної колегії) щодо доцільності й можливості опублікування статті.

The ground for the permit issuance is a positive conclusion of the State expertise of Nuclear and Radiation Safety to the package of documents submitted by SSE Chornobyl NPP and the inspection survey performed by SNRIU from January 14 to 17, 2019.
Підставою для видачі дозволу є позитивний висновок державної експертизи ядерної та радіаційної безпеки наданого ДПС ЧАЕС пакету документів та проведене Держатомрегулюванням у період з 14 по 17 січня 2019 року інспекційне обстеження.

Tomorrow it should be considered by the Committee, the Committee on security and defense, if the Committee will give a positive conclusion on Thursday, we will be able to consider this issue at the session of the Verkhovna Rada”,- said Parubiy.
Він має розглядатися на комітеті, в комітеті з питань безпеки та оборони, якщо комітет дасть позитивний висновок, в четвер ми зможемо це питання розглянути на засіданні Ради",- сказав Парубій.

At the same time, the commission made a positive conclusion regarding the existence of substantial damage to the national commodity producers, which is confirmed by the deterioration of socio-economic indicators of the national commodity producers during 2014-2016.
При цьому МКМТ зробила позитивний висновок щодо наявності істотної шкоди, завданої національному товаровиробнику, який підтверджується погіршенням соціально-економічних показників національного товаровиробника протягом 2014-2016 рр.

From 1996 to the present time in Ukraine applicants clinical trials received 4019 positive conclusion on the possibility of clinical trials as domestic manufacturers, foreign manufacturers in international multicenter clinical trials.
З 1996 р по теперішній час в Україні заявниками клінічних випробувань було отримано 4019 позитивних висновків щодо можливості проведення клінічних випробувань лікарських засобів як вітчизняних виробників, так іноземних виробників при проведенні міжнародних багатоцентрових клінічних випробувань.

On November 22, the Constitutional Court adopted a positive Conclusion on the compliance of the draft law No. 9037 On the Strategic Course of the State Towards Ukraine's Full Membership in the European Union and in the North Atlantic Treaty Organization with Articles 157, 158 of the Constitution.
Листопада Конституційний Суд ухвалив позитивний Висновок про відповідність законопроекту №9037 про стратегічний курс держави на набуття повноправного членства України в Європейському Союзі та в Організації Північноатлантичного договору статтям 157, 158 Конституції.

OSCE may turn a deaf ear to the violations and issue a positive conclusion- though this“authority” is questionable, but it is ready to cooperate with Kyiv, and therefore it is necessary to make steps towards peace.
Ію ОБСЄ закрити очі на порушення і видати позитивний висновок- мовляв, хай ця“влада” і сумнівна, але вона готова до співпраці з Києвом, і тому треба рухатися до миру.