Що таке ПОЗИТИВНИЙ ВИСНОВОК Англійською - Англійська переклад

• positive conclusion
• positive opinion

Приклади вживання Позитивний висновок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом суд дав позитивний висновок.
The court then declared a positive verdict.

Отримали позитивний висновок комплексної державної експертизи проектів.
Received the positive conclusion of the state projects expert agency.

Botulinum, і наявність токсину дають позитивний висновок.
Botulinum, and the presence of toxin give a positive conclusion.

Позитивний висновок нашого попереднього огляду проекту знаменує собою важливу віху в розвитку Sabre.
The positive conclusion of our preliminary design review marks a major milestone in SABRE development.

Законопроект знову отримав позитивний висновок Програми SIGMA.
The draft law again received a positive conclusion from the SIGMA Program.

Позитивний висновок державної екологічноїекспертизи є підставою для відкриттяфінансування всіх програм і проектів.
A positive conclusion of a state ecological examination shall be the ground to launch financing of all programs and projects.

Це вражає, тому що такий постійно позитивний висновок майже не дає продукту.
This is impressive, because such a consistently positive summary gives you almost no product.

Травня 2010"Евіан" отримав позитивний висновок від Федерації футболу Франції при голосуванні Федеральної ради на користь переїзду.
On 20 May 2010, Evian received a favourable ruling from the French Football Federation(FFF) with the Federal Council voting in favour of the move.

В результаті проведення оцінки Світовий банк зробив позитивний висновок щодо використання ProZorro.
As a result of the assessment, the World Bank has taken a positive decision to use ProZorro.

Позитивний висновок експертизи можливий лише у разі, якщо подані на розгляд матеріали містять достатній обсяг інформації.
The positive conclusion of examination is possible only in the case that the case materials contain a sufficient amount of information.

Ми пройшли усі необхідні процедури, маємо позитивний висновок Миколаївської обласної адміністрації.
We have passed all the necessary procedures, we have a positive conclusion of the Mykolayiv Oblast Administration.

Позитивний висновок про проведення державної експертизи звітів щодо результатів геологічного вивчення надр, а також інших геологічних матеріалів.
A positive conclusion of the state expertise of reports on the results of geological study of subsoil, as well as other geological materials.

Проект моста через Керченську протоку отримав позитивний висновок Головдержекспертизи Росії 18 лютого 2016 року.
The design of the bridge across the Kerch Strait has received a positive conclusion of Glavgosexpertiza of Russia on 18 February 2016.

Позитивний висновок КЕК(клінічної експертної комісії) або довідка з жіночої консультації(для академічної відпустки по вагітності та пологах).
Positive conclusion of KEK(the clinical expert of the Commission) or certificate from the antenatal clinic(for academic leave and maternity leave).

Раніше Конституційний Суд України дав позитивний висновок щодо законопроекту і підтвердив його відповідність статтям 157 і 158 Конституції України.
Earlier, the Constitutional Court of Ukraine gave a positive opinion on the draft law and confirmed its compliance with Articles 157 and 158 of the Constitution of Ukraine.

Проте позитивний Висновок КСУ дав«зелене світло» для розгляду та ухвалення Парламентом конституційних змін у вигляді, запропонованому Главою держави.
However, the positive conclusion of the Constitutional Court gave“green light” for consideration and adoption by the Parliament of the constitutional changes as proposed by the Head of State.

Якщо всі існуючі вимоги виконані, засновник отримує позитивний висновок цих служб і може приступати до закупівлі товару і відкриття підприємства.
If all of the existing requirements are fulfilled, Founder receives a positive opinion of these services and can proceed to the purchase of goods and the opening of the company.

На минулому тижні модель К1М6 успішно завершила всі тести, інспекції та експлуатаційні випробування про що свідчить позитивний висновок незалежної тестувальної комісії.
Last week K1M6 successfully completed all tests, inspections and exploitation trials, as evidenced by the positive conclusion of the independent testing commission.

Ініціатори громадянського руху ЧЕСНО отримали позитивний висновок аудиторів щодо фінансової прозорості та ефективності реалізації кампанії«Фільтруй Раду!».
Initiators of CHESNO movement were issued a positive opinion of auditors on the financial transparency and implementation efficiency of their"Filter the Rada!" campaign.

Державний експертний центр реєстрації лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я дав позитивний висновок на реєстрацію першого препарату за новою спрощеною процедурою.
The State Expert Center for Registration of Medicines of the Ukrainian Ministry of Health gave a positive opinion on the registration of the first drug under a new simplified procedure.

Підтвердженням високої якості художнього асортименту є позитивний висновок експертів міжнародного співтовариства художників SAA, яке об'єднує понад 17 тисяч художників у 62 країнах світу.
Acknowledgement of to the highest quality of artist products is a positive conclusion of SAA world artist association, uniting 17 000 artists in 62 countries.

Метою робочої групи є доопрацювання вже розробленого законопроекту про загальну адміністративну процедуру, який наприкінці 2014року отримав позитивний висновок Програми SIGMA.
The purpose of the working group is to revise the elaborated draft law on the general administrative procedure, which received a positive conclusion of SIGMA Program in the end of 2014.

Багато з науково-дослідних установ нашої компанії отримали позитивний висновок Польського агентства з розвитку підприємництва та Національний центр наукових досліджень і розробок.
Many of our company's research facilities received a positive opinion of Polish Agency for Enterprise Development and the National Centre for Research and Development.

Листопада Конституційний Суд ухвалив позитивний Висновок про відповідність законопроекту №9037 про стратегічний курс держави на набуття повноправного членства України в Європейському Союзі та в Організації Північноатлантичного договору статтям 157, 158 Конституції.
On November 22, the Constitutional Court adopted a positive Conclusion on the compliance of the draft law No. 9037 On the Strategic Course of the State Towards Ukraine's Full Membership in the European Union and in the North Atlantic Treaty Organization with Articles 157, 158 of the Constitution.

Лікарський засіб фармацевтичної компанії"Амакс Фарма" отримав позитивний висновок Державного експертного центру реєстрації за новою спрощеною процедурою, згідно з наказом МОЗ №1245.
The medicine manufactured by Amaxa Pharma received a positive opinion from the State Expert Center for registration under a new simplified procedure in accordance with the Order of the Ministry of Health No. 1245.

Також на сьогоднішній день отримано позитивний висновок щодо пройденої процедури«Оцінки впливу на навколишнє середовище», що гарантує дотримання всіх екологічних норм після реалізації даного заходу.
Also, today a positive conclusion has been received on the procedure“Environmental Impact Assessment” that has been passed, which guarantees compliance with all environmental standards after the implementation of this event.

Ію ОБСЄ закрити очі на порушення і видати позитивний висновок- мовляв, хай ця“влада” і сумнівна, але вона готова до співпраці з Києвом, і тому треба рухатися до миру.
OSCE may turn a deaf ear to the violations and issue a positive conclusion- though this“authority” is questionable, but it is ready to cooperate with Kyiv, and therefore it is necessary to make steps towards peace.

Всі факультети в Університеті мають позитивний висновок Польської Комісії Акредитації, яка гарантує можливість отримати хорошу освіту і високі професійні компетенції.
All studies run by the University possess a positive opinion of the Polish Accreditation Commission, which guarantees the opportunity to acquire solid education and high professional competences.

Вісім міст обласного значення отримали позитивний висновок обласних державних адміністрацій та очікують остаточних рішень рад, засідання яких заплановані на вересень та листопад.
Eight cities of oblast significance have received a positive conclusion from oblast state administrations and await final decisions of councils, which sessions are scheduled for September and November.

Листопада 2018 року Конституційний Суд України надав позитивний Висновок про відповідність пропонованих змін конституційній процедурі, відсутність скасування чи обмеження прав і свобод людини.
On November 22, 2018, the Constitutional Court of Ukraine issued a positive Opinion on the compliance of the proposed amendments with the constitutional procedure as well as the absence of abolition or restriction of human rights and freedoms.