Приклади вживання Позитивну оцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякую за позитивну оцінку.
Thank you for a positive estimation.Усі сайти отримали позитивну оцінку.
НАТО дало позитивну оцінку.
The IPN received a positive evaluation.Усі роботи отримали позитивну оцінку.
All works have received a positive evaluation.Критики дали позитивну оцінку пісні.
Critics have given positive reviews for the song.Між тим, тільки 12% росіян дають НАТО позитивну оцінку.
Meanwhile, only 12% of Russians give NATO a positive rating.Проект EOSC-hub має позитивну оцінку.
EOSC-hub project is favourably evaluated.І залишили позитивну оцінку“5” на Google картах.
And also a positive rating of“5” on Google maps.Лише 11% дають йому позитивну оцінку.
Only 15 percent gave him a positive rating.Як потрібно готуватися до заняття, щоб одержати позитивну оцінку?
How should you prepare for the lesson to get a positive mark?Ми завжди раді отримати позитивну оцінку нашій роботі.
We are always happy to receive a positive evaluation of our work.Крім того, 36% респондентів дали ЄС позитивну оцінку.
In addition, 36% of respondents gave the EU a positive rating.Більшість концертів отримало позитивну оцінку професійних критиків.
Most of the concerts received positive feedback from professional reviewers.Давайте учневі позитивну оцінку та більше можливостей практичної діяльності.
Give the student positive feedback and lots of opportunities for practice.З них 5- стали законами, 31- отримали позитивну оцінку комітету.
Became laws, 31 received a positive evaluation of the Committee.Минулого року позитивну оцінку дали 30% респондентів, а негативну- 45%.
Last year a positive evaluation was given by 30% of respondents, and a negative one- by 45%.Передусім, нова версія угоди отримала позитивну оцінку з боку Ірландії.
Firstly, the new version of the deal has been positively assessed by Ireland.Вона отримала позитивну оцінку від технічної місії Міжнародного валютного фонду.
It was positively assessed by the technical mission of the International Monetary fund.Фотографії користувачів«середнього класу» отримують позитивну оцінку в 36- 39% випадків.
Photos of users of the“middle class” receive a positive rating in 36-39% of cases.Європейська Комісія вітає позитивну оцінку щодо того, як вона керувала EUBudget».
European Commission welcomes the positive assessment about how it has managed EUBudget».Більшість присутніх на заході політиків дали позитивну оцінку ініціативі пана Більдта.
The majority of politicians present at the event gave a favorable praise of Mr. Bildt's initiative.Всі перераховані візити мали вельми позитивну оцінку як у самого Петра Порошенка, так і у світових лідерів і експертів.
All of these visits had a very positive evaluation as the Petro Poroshenko and world leaders and experts.Ми отримали дуже позитивну оцінку реформ щодо дерегуляції, децентралізації, впровадження нових соціальних стандартів для громадян»,- зазначив Геннадій Зубко.
We have received a very positive assessment of reforms on deregulation, decentralization, and the introduction of new social standards for citizens", said Hennadii Zubko.В кінці вечора подякувати господиню, дати позитивну оцінку її кулінарним здібностям і вечора в цілому.
At the end of the evening, thank the hostess, give a positive assessment of her culinary abilities and the evening as a whole.Мейєр продовжував публікувати позитивну оцінку Вікіпедії,[8] роблячи висновок, що"Система піддалася одному з його потенційних недоліків, і швидко загоїлася.
Meyer himself went on to publish a positive evaluation of Wikipedia, concluding,"The system succumbed to one of its potential flaws, and quickly healed itself.Цінують повагу до себе(appreciate receiving respect) і позитивну оцінку своєї роботи(esteem for their work) з боку інших.
Appreciate self-respect(appreciate receiving respect) and a positive assessment of the work(esteem for their work) of others.Журнал Billboard також дав пісні позитивну оцінку:"Четвертий сингл із подвійно платинового альбому Керрі Андервуд'Carnival Ride' накреслює співачці нові території.
Billboard gave it a positive review as well:"The fourth single from Carrie Underwood's double-platinum Carnival Ride finds the singer charting new territory.Критик Anime News Network дав загальну позитивну оцінку, але зазначив, відчувається, що фільм занадто редагували.
A reviewer for the Anime News Network gave an overall positive review but mentioned that the film felt like it had been overly edited.Спеціальність«Сестринська справа» отримала позитивну оцінку польської акредитаційної комісії та національного акредитаційного ради шкіл медсестер і акушерок.
The Nursing programme has received a positive assessment of the Polish Accreditation Committee and the National Council for Accreditation of Schools of Nurses and Midwives.
