Приклади вживання Позитивно оцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помітні зміни позитивно оцінюють робочі фабрики.
Noticeable changes are positively assessed by factory workers.Позитивно оцінюють роботу очільника Уряду В.
Positively assess the performance of the Government Head V. Hroysman;Резніченка позитивно оцінюють 49%, негативно- 35%.
Reznychenko are positively evaluated by 49%, negatively- by 35%.Наші європейські партнери дуже позитивно оцінюють реформи, які проходять.
Our European partners are very positively evaluating the ongoing reforms.Більш позитивно оцінюють ситуацію в країні на Заході країни та молодь.
More positive in the assessments of Багато користувачів позитивно оцінюють продукцію даної компанії.
Many users positively evaluate the products of this company.Значення дорівнює 200 у тому разі, якщо всі громадяни позитивно оцінюють економічну ситуацію.
The index equals 200 when all respondents positively assess the economic situation.Сьогодні українці в цілому позитивно оцінюють стан свого здоров'я.
Today, generally, the Ukrainians give positive assessment to their state of health.Першокласники переважно позитивно оцінюють свою учбову діяльність, а невдачі пов'язують лише з об'єктивними обставинами.
First-graders mostly positive assessment of its training activities, and failures associated only with the objective circumstances.Значення 200 означає, що всі споживачі позитивно оцінюють економічну ситуацію.
The index equals 200 when all respondents positively assess the economic situation.Експерти позитивно оцінюють роль громадянського суспільства у протидії іноземним дезінформаційним кампаніям та маніпулюванням.
The experts positively assess the role of civil society in withstanding foreign-triggered disinformation and manipulation campaigns.Ердогана, хоча і з деякими уточненнями, в цілому позитивно оцінюють його економічну політику.
Erdogan's opponents, albeit with some reservations, in general positively rate his economic policies.Експерти позитивно оцінюють роль громадянського суспільства у протидії іноземним дезінформаційним кампаніям та маніпулюванням.
Experts positively assess the role of civil society in withstanding foreign-triggered disinformation and manipulation campaigns and others.Жінки ж, які відчули на собі дію філлерів, позитивно оцінюють не лише результат, а й безпечність препарату.
Women, who felt the effect of fillers positively assess not only the result but also the safety of the drug.Половина опитаних позитивно оцінюють зміни української музичної індустрії після впровадження квот на україномовну пісню.
Half of those polled positively evaluate the changes in the Ukrainian music industry after the introduction of quotas for a Ukrainian-language song.За даними опитування"Левада-центру", проведеного в листопаді 2014 року,більша частина росіян(52%) позитивно оцінюють роль Сталіна в історії Росії.
According to a"Levada Center" survey held in November, 2014,most of the Russians(52%) positively assess Stalin's role in the Russian history.У Європарламенті позитивно оцінюють виконання Україною Угоди про асоціацію, відзначаючи необхідність завершення реформ.
The European Parliament positively assesses Ukraine's implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, noting the need for completing the ongoing reforms.Правників вважають себе добре обізнаними з усіма положеннями Стратегії реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 рр.,41% опитаних правників здебільшого позитивно оцінюють хід судової реформи.
Of justice sector professionals believe they know well all the provisions of the Strategy for reforming the judiciary, judicial system and related legal institutions for 2015-2020,41% of the surveyed professionals mostly positively evaluate the progress of judicial reform.Половина опитаних українців позитивно оцінюють зміни української музичної індустрії внаслідок впровадження квот на україномовну музику.
Half of those polled positively evaluate the changes in the Ukrainian music industry after the introduction of quotas for a Ukrainian-language song.Підприємці позитивно оцінюють тенденції в економіці і готові інвестувати в проекти в інфраструктурі, логістики, машинобудуванні, туризмі.
The business circles are positively evaluating the economic development and Зокрема, за його словами, в Раді Європи позитивно оцінюють судову реформу, проведення децентралізації та створення Суспільного мовлення в Україні.
In particular, according to him, the Council of Europe positively assesses the judicial reform, the decentralization reform and the establishment of the public broadcasting in Ukraine.Також бізнесмени позитивно оцінюють заходи, які забезпечать більш комфортні умови для існування і розвитку бізнесу, а також сприятимуть поліпшенню інвестиційної привабливості України.
Businessmen also positively evaluate measures to ensure more comfortable environment for existence and development of business, as well as to improve investment attractiveness of Ukraine.Приблизно половина громадян позитивно оцінюють зміни в українській музичній індустрії внаслідок впровадження квот на україномовну музику.
Half of those polled positively evaluate the changes in the Ukrainian music industry after the introduction of quotas for a Ukrainian-language song.Близько половини позитивно оцінюють Івана Мазепу(52%) та Петра І(50%), водночас негативне ставлення до останнього дещо більше(29% проти 22%).
About half estimate positively Ivan Mazepa(52%) and Petro I(50%); at the same time, negative attitude to the latter is somewhat more intense(29% against 22%).Попри те, що ЗМІ, особливо телебачення, позитивно оцінюють наслідки від можливого приєднання України до Митного союзу, однак щодо цього є і певні підстави для сумнівів.
Despite the fact that mass media, and especially television, estimate positively Ukraine's possible joining the Customs Union, there are some doubts.Представники експертних кіл Угорщини позитивно оцінюють початок діяльності ВР України нового скликання, схвально ставляться до бажання Володимира Зеленського продовжувати співпрацю з МВФ, відкрити ринок землі, проводити подальшу приватизацію та забезпечити рівний доступ до природних ресурсів.
Representatives of the Hungarian expert circles positively assess the start of work of the new Verkhovna Rada of Ukraine, applaud Volodymyr Zelensky's willingness to continue cooperation with the IMF, open the land market, carry out further privatization, and ensure equal access to natural resources.Згідно з дослідженням USAID близько 70% правників позитивно оцінюють вплив реформи на незалежність суддів, стабільність судової системи України та підвищення рівня довіри громадян до судової влади.
(MENAFN- UkrinForm) About 70% of lawyers positively assess the impact of judicial reform on the independence of the courts, the stability of the judicial system in Ukraine, and increase of public trust in the judiciary.У той час, як представники МВФ позитивно оцінюють свідоме відсторонення державної влади від контролю за ціною на газ, українські сім'ї балансують на межі бідності.
While the IMF representatives positively assess the conscious removal of state power from the control over the price of gas, Ukrainian families are on the verge of poverty.Засновники Асоціації Кіноіндустрії України позитивно оцінюють перший досвід організації масштабного навчального семінару для професіоналів в галузі кіно за участю зарубіжних експертів і обіцяють на цьому не зупинятися.
The founders of the film Industry Association of Ukraine positively evaluate the first experience of organizing a large-scale educational event for professionals in the field of cinema with the participation of foreign experts and promise not to stop there.
