Що таке ПОЗИТИВНО ОЦІНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• positively assessed
• positively rated
• positively estimated
• positively evaluated
• commended
• positively appreciated

Приклади вживання Позитивно оцінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критики позитивно оцінили роботу Лори.
Critics positively assessed the work of Laura.

Позитивно оцінили випадково обраних оглядів на веб- сайті Epinions;
Positively rated randomly selected reviews on the website epinions;

Запрошені спікери позитивно оцінили прогрес України у цьому напрямку.
The invited speakers positively evaluated Ukraine's progress in this direction. In particular.

(2) позитивно оцінили випадково вибрані огляди Epinions, веб-сайт огляду продуктів;
(2) positively rated randomly selected reviews on Epinions, a produce review website;

Наші існуючі клієнти дуже позитивно оцінили кроки, які ми зробили для задоволення їх побажань.
Our existing customers very positively appreciated the steps that we did to meet their wishes.

Ru позитивно оцінили його агрегатор новин для гиків і інших, хто цікавиться IT-світом.
Ru positively appreciated its news aggregator for geeks and others who are interested in the IT world.

Під час обміну думками обидві сторони позитивно оцінили досягнуті на цій зустрічі домовленості.
While exchanging their opinions, the two sides positively assessed the agreements reached at that meeting.

Гройсмана позитивно оцінили 12,2%, негативно- 51,2%. Ще 36,6% не визначилися зі своєю думкою.
Hroisman they are positively evaluated by 12.2%, negatively- by 51.2%, 36.6% did not decide on the answer.

Представники Європейської комісії позитивно оцінили стан реалізації проектів у сфері поводження з радіоактивними відходами в….
Representatives of the European Commission positively assessed the state of implementation of projects in the….

Сторони позитивно оцінили зростання товарообігу між двома країнами, який збільшився на 13% за підсумками 2017 року.
The parties positively assessed the growth of trade between the two countries, which increased by 13% in 2017.

Переговори з Європейським Союзом про надання Україні безвізового режиму позитивно оцінили 18%, негативно- 74%.
Negotiations with the European Union on granting Ukraine with the visa-free regime were estimated positively by 18%, negatively- by 74%.

Захисники природи позитивно оцінили кадри з сотнями рифових акул в блакитних водах затоки Майя.
Environmentalists positively rated shots with hundreds of reef sharks in the azure waters of the Maya Bay.

Серед усіх громадян віком від 18 років 55,4% негативно оцінили роботу Президента Петра Порошенка, позитивно оцінили- 27,1%.
Among all people aged 18 years and over, 55.4% negatively assessed the work of the President Petro Poroshenko, positively rated- 27.1%.

За інформацією видання, захисники природи позитивно оцінили кадри з сотнями рифових акул в блакитних водах затоки Майя.
According to the publication, environmentalists positively rated shots with hundreds of reef sharks in the azure waters of the Maya Bay.

Всі четверо позитивно оцінили стильний дизайн комбайнів Ростсельмаш, що відрізняє їх від звичних комбайнів інших виробників.
All the four positively evaluated the stylish design of Rostselmash harvesters, which differs them from the usual harvesters of other manufacturers.

Сторони підняли актуальні питання двостороннього порядку денного і позитивно оцінили активну динаміку політичних контактів між Україною і Словаччиною.
The parties raised issues of bilateral agenda and commended the active dynamics of political contacts between Ukraine and Slovakia.

Сторони позитивно оцінили результати Четвертого засідання Змішаної комісії з питань торговельно-економічного та фінансового співробітництва.
The parties positively assessed the results of the fourth meeting of the Joint Commission on Trade, Economic and Financial Cooperation.

Представники Європейської комісії позитивно оцінили стан реалізації проектів у сфері поводження з радіоактивними відходами в Україні.
Representatives of the European Commission positively assessed the state of implementation of projects in the field of radioactive waste management in Ukraine.

В цілому, в ході обговорення країни-члени Світової організації торгівлі позитивно оцінили досягнення і перспективи України в світовій торгівлі.
In general, during the discussion, members of the World Trade Organization positively assessed the achievements and prospects of Ukraine in the world trade.

Учасники опитування, які позитивно оцінили зміни в роботі«Пошти Росії», відзначили розширення спектру послуг, які надає компанія.
The survey participants, who positively evaluated the changes in the work of Russian Post, noted the expansion of the range of services that the company provides.

І те, що велика кількість професійних арт-директорів та дизайнерів позитивно оцінили нашу роботу, свідчить про її високий професійний рівень та відповідність сучасним тенденціям.
And the fact that a large number of professional art directors and designers positively estimated our work, testifies about its high professional level and compliance with the modern trends.

Майже 40% позитивно оцінили зміни у територіальній зручності розташування медичного закладу(третина не помітила жодних змін, чверть вважають, що вона погіршилася).
Almost 40% positively estimated the changes in the territorial convenience of the medical institution(one-third has not noticed any changes, a quarter reported a deterioration).

Друге- що всі без винятку країни(члени НАТО) позитивно оцінили українську заявку щодо Плану дій для членства»,- заявив Ющенко в Бухаресті.
Secondly, all[NATO member] states without exception have positively assessed Ukraine's application for the MAP," Yushchenko noted in Bucharest on April 3.

Сторони позитивно оцінили результати запровадження у 2016 році залізничного сполучення Київ-Перемишль, відзначаючи його вагоме значення для обох країн, адже якщо у 2016 році ним скористалось 4 тис.
The parties positively assessed results of the launch of the Kyiv-Peremyshl railway connection in 2016, noting its great importance for both countries.

За підсумками тренування представники Антитерористичного центру при СБ України позитивно оцінили рівень міжвідомчої взаємодії та підготовки учасників заходу до дій в екстремальних умовах.
As a result of the training, representatives of the Anti-terrorist Centre under the SBU positively assessed the level of inter-agency cooperation and the preparation for action in extreme conditions.

Сторони позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.
The parties commended the traditionally active bilateral political dialogue and expressed hope for maintaining its high dynamics after the parliamentary elections in Israel.

Респонденти вперше за останні 12 кварталів позитивно оцінили поточний фінансово-економічний стан своїх підприємств, баланс очікувань зріс і становив 4,3% порівняно з(-2,9%) у ІІ кварталі 2011 року.
For the first time over recent 12 quarters, respondents positively estimated current financial-economic status of its enterprises, a balance of expectations grew and made up 4.3% against expectations(-2.9%) in Q2, 2011.

Співрозмовники позитивно оцінили активізацію політичних контактів, розвиток торговельно-економічного співробітництва, взаємодію в рамках ООН й інших міжнародних організацій.
The interlocutors positively assessed the activation of political contacts, progress in trade and economic cooperation and interaction within the UN and other international organizations.

Також наголошується, що лідери двох країн«позитивно оцінили відновлення роботи Контактної групи, а також діяльність нещодавно розгорнутої місії спостерігачів ОБСЄ на пунктах пропуску«Донецьк» і«Гуково» на українсько-російському кордоні».
The two heads of state positively assessed the resumption of work by the Contact Group, as well as the work of the recently deployed OSCE observer mission at the Donetsk and Gukovo checkpoints on the Russian-Ukrainian border.”.

Учасники заходу позитивно оцінили впровадження спільних проектів та засвідчили успішність реалізації двох програм територіального співробітництва«Білорусь- Україна» та«Молдова- Україна».
Participants of the event acknowledged and appreciated the impact of joint projects and successful implementation of two territorial cooperation programmes-“Belarus- Ukraine” and“Moldova- Ukraine”.