Що таке ПОЗИТИВНО ОЦІНИВ Англійською - Англійська переклад

• positively assessed
• commended
• positively evaluated
• positive assessment

Приклади вживання Позитивно оцінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столтенберг, в свою чергу, позитивно оцінив рішення Латвії про збільшення бюджету оборони.
Stoltenberg, in turn, commended the Latvian decision on increasing the budget for defense.

Віце-президент SEAT з продажу та маркетингу та генеральний директор CUPRA Уейн Гріффітс дуже позитивно оцінив ці показники.
SEAT Vice-President for Sales and Marketing Wayne Griffiths made a very positive assessment of these results.

У зв'язку з цим Пекін позитивно оцінив підписання Україною Угоди про асоціацію з ЄС.
In this regard, Beijing positively assessed Ukraine's signing the Association Agreement with the EU.

Баканов позитивно оцінив перспективу того, що Росія погодиться на допит Цемаха слідчими з Нідерландів.
Bakanov positively assessed the prospect that Russia would agree to the interrogation of Tsemakh by investigators from the Netherlands.

Віце-президент SEAT з продажу та маркетингу та генеральний директор CUPRA Уейн Гріффітс дуже позитивно оцінив ці показники.
SEAT Vice-president for Sales and Marketing and CUPRA CEO Wayne Griffiths made a very positive assessment of these figures.

За інформацією НБУ, також представник Фонду позитивно оцінив успіхи Національного банку підтримки макрофінансової стабільності в країні.
According to the NBU, as the representative of the IMF commended the success of the National Bank to support macro-financial stability in the country.

Віргіліюс Валанчюс, Керівник Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» позитивно оцінив проект змін до Конституції.
Virgilijus Valančius, Team Leader of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, positively evaluated the draft constitutional amendments.

Прем'єр-міністр Бельгії позитивно оцінив відновлення переговорів щодо мирного врегулювання конфлікту на сході України в рамках Нормандського формату.
The Prime Minister of Belgium commended the resumption of negotiations on a peaceful settlement of the conflict in eastern Ukraine within the Normandy format.

Сенатор Тім Кейн, який ознайомив законодавство з лідером більшості сенатів Мітчем Макконнелом, позитивно оцінив схвалення сенату цього тижня на цьому тижні.
Senator Tim Kaine, who introduced the legislation with Senate Majority Leader Mitch McConnell, commended the Senate's approval of the measure this week.

Священний синод Російської православної церкви позитивно оцінив цю ініціативу, спрямовану на подолання розділень і відновлення єдності в Православної Церкви.
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church gave a positive assessment of this initiative aimed to overcome divisions and to restore unity in the Orthodox Church.

Віце-президент також позитивно оцінив рішення президента Порошенка про заміну генерального прокурора Шокіна, що відкриває шлях потрібним реформам діяльності прокуратури.
The Vice President also commended President Poroshenko's decision to replace Prosecutor General Shokin, which paves the way for needed reform of the prosecutorial service.

Він також позитивно оцінив реформи у секторі безпеки та оборони України, та висловив впевненість у подальшому успішному розвитку партнерства між нашими країнами.
He also positively assessed the reforms in the security and defense sector of Ukraine and expressed confidence in the further successful development of partnership between our countries.

Президент України Володимир Зеленський позитивно оцінив ініціативу і запросив керівника проекту Анатолія Мірошниченка приєднатися до робочої групи з реформування земельних відносин в нашій країні.
The President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy positively assessed the initiative and invited Anatolii Miroshnychenko, the project manager to join the working group on reforming land relations in our country.

Він позитивно оцінив політичний діалог між країнами, зокрема, низку важливих зустрічей і візитів протягом останніх двох років, наприклад, візит членів українського Парламенту до Хорватії.
He positively commended the political dialogue between the countries, in particular, a number of important meetings and visits held during the last two years, in particular, the visit of Ukrainian parliamentarians to Croatia.

У свою чергу, посол Литви позитивно оцінив динаміку співпраці між двома центральними банками і проявив впевненість у тому, що відносини будуть генерувати прогрес для обох сторін.
In his turn, the Lithuanian Ambassador positively assessed the dynamics of cooperation between the two central banks and expressed confidence that the relations will generate progress for both sides.

Він також позитивно оцінив взаємодію лідерів об'єднаних територіальних громад щодо обміну власним досвідом вирішення проблем та упровадження сучасних практик.
He also positively assessed the cooperation among leaders of the consolidated territorial communities in sharing their own experiences of problem solving and implementation of modern practices.

Лідер Великої Вересневої революції позитивно оцінив роботу урядовців двох країн під час офіційного візиту Прем'єр-міністра України до Лівії та висловився за підняття рівня керівництва Українсько-лівійської економічної комісії.
The Guide of the Great September Revolution has positively evaluated the work of governmental teams of the two countries during the official visit of Prime Minister of Ukraine to Lybia and suggested to raise the level of leadership of Ukrainian-Lybian Economic Commission.

Також він позитивно оцінив високу динаміку двосторонніх взаємин у сфері транспорту та інфраструктури, подякував міністру за якісну спільну роботу та запевнив Омеляна, що і надалі залишатиметься другом України та сприятиме покращенню відносин між країнами.
He also positively evaluated good dynamics of bilateral relations in the field of transport and infrastructure, thanked the minister for high-quality joint work and assured Volodymyr Omelyan that he would continue being a friend of Ukraine and promoting the improvement of relations between the countries.

При цьому глава МВС України позитивно оцінив ідею введення міжнародної поліцейської місії на Донбас, але наголосив, що це буде можливо лише за умови відновлення контролю Україною ділянки державного кордону та відсутності російських військ на українській території.
At the same time, the head of Ukraine's Interior Ministry positively evaluated the idea of introducing an international police mission in the Donbass, but stressed that this would be possible only if the resumption of Ukraine's control over the state border and the absence of Russian troops on Ukrainian territory.

Він також позитивно оцінив результати зустрічі співголів міжурядової комісії України та Молдови- Першого віце-прем'єр-міністра- Міністра економічного розвитку і торгівлі України Степана Кубіва і Віце-прем'єр-міністра економіки Республіки Молдова Октавіана Калмика- в листопаді 2016 року в Кишиневі.
He also commended the results of the meeting of co-chairs of the intergovernmental Ukraine- Moldova Commission- First Vice Prime Minister/Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv and Vice Prime Minister/Minister of Economy of Moldova Octavian Calmîc in November 2016 in Chisinau.

Віце-президент позитивно оцінив адміністрацію президента Зеленського за її сміливі дії щодо боротьби з корупцією шляхом законодавчих реформ та запропонував повну підтримку США цим зусиллям.
The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.

Президент України позитивно оцінив рішення керівництва Королівства Таїланд про призначення Надзвичайного і Повноважного Посла Королівства Таїланд в Україні за сумісництвом з резиденцією у Республіці Польща, а не у Російській Федерації.
The president of Ukraine commended the decision of the leadership of the Kingdom of Thailand to appoint the ambassador of the Kingdom of Thailand to Ukraine with residence in the Republic of Poland, not in the Russian Federation.

Брок взагалом позитивно оцінив президента України Володимира Зеленського та його мотивацію, зазначивши, що"також потрібно дивитися, щоб він не зробив помилок, які можуть створити проблеми в майбутньому інтеграційному процесі в напрямку Європейського Союзу".
Brok positively assessed President of Ukraine Volodymyr Zelensky and his motivation, noting that"we have to see his certain mistakes which might create problems in further integration process towards the European Union.".

Хмельницький позитивно оцінив досвід створення міжнародного технопарку IT-стартапів Astana Hub і Міжнародного фінансового центру“Астана”, для резидентів якого діє пільговий режим оподаткування, британське право і незалежний суд із британських суддів.
Khmelnytsky positively assessed the experience of creating an international technopark for IT start-ups at the Astana Hub and the Astana International Financial Center, where residents enjoy a preferential tax regime, British law and an independent court of British judges.

Сергій Кислиця позитивно оцінив пропозиції та ініціативи УКДР і АУКС, а також висловив готовність з боку МЗС України активніше залучати ділові кола та профільні асоціації до обговорення й вирішення проблематики українсько-китайських відносин.
Serhiy Kislitsa positively assessed the UCBC and AUCC's proposals and initiatives and also expressed the readiness of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to actively involve business circles and specialized associations in the discussion and resolution of the Ukrainian-Chinese relations issues.

Пан Дженні не тільки позитивно оцінив американську роль в регіоні, а й висловив думку про те, що НАТО має взяти участь в якості спостерігача на переговорах Шанхайської Організації Співробітництва- передбачуваний російсько-китайський відповідь на вісь ЄС/ НАТО- з метою«зруйнувати російську монополію в регіоні».
Mr. Jen not only positively assessed the American role in the region, but also expressed the opinion that NATO should participate as an observer at the talks of the Shanghai Cooperation Organization- the alleged Russian-Chinese response to the EU/ NATO axis- with the goal of“breaking the Russian monopoly in region.".

Україна привітала і позитивно оцінила факт припинення вогню у Грузії.
Ukraine welcomed and positively assessed the cease-fire in Georgia.

Запрошені спікери позитивно оцінили прогрес України у цьому напрямку.
The invited speakers positively evaluated Ukraine's progress in this direction. In particular.

Критики позитивно оцінили роботу Лори.
Critics positively assessed the work of Laura.