Що таке ПОЗИТИВНИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• positive contribution
• positive impact
• positive contributions

Приклади вживання Позитивний внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх спадщина, або позитивний внесок для інших.
Their legacy, or positive contributions to others.

Відповідальними громадянами, які роблять позитивний внесок у суспільне життя.
Respomsible citizens who make positive contributions to the society.

Зміцнити позитивний внесок мігрантів в економічний і соціальний розвиток приймаючих їх країн.
Strengthen the positive contributions made by migrants to economic and social development in their host countries.

Любите дітей і хочете зробити позитивний внесок в їхнє майбутнє?
Love kids and want to make a positive impact on their lives?

Зміцнити позитивний внесок мігрантів в економічний і соціальний розвиток країн, що їх приймають;
Strengthen the positive contributions made by migrants to economic and social development in their host countries.

Любите дітей і хочете зробити позитивний внесок в їх майбутнє?
Do you love children and want to have a positive impact on their lives?

Наші випускники- продумані, пристосовані та відкриті професіонали, які роблять позитивний внесок у суспільство.
Our graduates are thoughtful, adaptable and open-minded professionals who make positive contributions to society.

Відповідальними громадянами, які роблять позитивний внесок у суспільне життя.
Responsible citizens who make a positive contributions to their society.

У документі сторони відзначили позитивний внесок СNBM в реалізацію проектів в області енергетики України.
The document noted the positive contribution of CNBM in the implementation of projects in the field of energy in Ukraine.

У рамках Міжнародного дня волонтера ми пропонуємо нашим працівникам приділити свій час і докласти зусиль, щоб зробити позитивний внесок у життя громади.
With our Global Volunteer Day, we encourage employees to devote time and effort to create a positive impact in their communities.

Альянс для молоді» допоможе звернути увагу компаній, які рішучо налаштовані зробити позитивний внесок, щоб залучити європейську молодь до роботи.
The“Alliance for YOUth” will help to mobilise companies who are determined to play a positive role in getting the young people of Europe into work.

Ми віримо в принцип, що освіта має виробляти цілісне осіб, які можуть служити Богові і людству і зробити позитивний внесок у суспільство.
We believe in the principle that education should produce wholistic individuals who can serve God and humanity and make positive contributions to the society.

Такі організації зроблять також позитивний внесок в зниження виснаження енергоресурсів і усунення світових наслідків використання енергії, таких як глобальне потепління.
It will make positive contributions toward reducing depletion of energy resources and mitigating worldwide effects of energy use, including global warming.

В Університеті медичних наук Антигуа, ми активно шукаємо чоловіків і жінок, які прагнуть до мети зробити позитивний внесок в охорону здоров'я.
At the University of Health Sciences Antigua we are looking for men and ladies who are dedicated to the objective of making a good participation in medical care.

Такі організації зроблять також позитивний внесок в зниження виснаження енергоресурсів і усунення світових наслідків використання енергії, таких як глобальне потепління.
The organization will also make positive contributions toward reducing depletion of energy resources and mitigating worldwide effects of energy use, such as global warming.

В Університеті медичних наук Антигуа, ми активно шукаємо чоловіків і жінок, які прагнуть до мети зробити позитивний внесок в охорону здоров'я.
At the University of Health Sciences Antigua we are actively seeking men and women who are committed to the goal of making a positive contribution in health care.

Було підкреслено позитивний внесок Католицької Церкви в життя бенінського суспільства, особливо, в сфері освіти, охорони здоров'я та сприяння людській особі.
The positive contribution of the Catholic Church in Beninese society, especially in the fields of education, healthcare and human development,” it said, was highlighted.

Це дослідження ґрунтується на нашому вченні, допомагає розвивати допитливий та підприємницький розум, який зробить позитивний внесок у вашу організацію.
This research underpins our teaching, helping to develop inquisitive and entrepreneurial minds that will make a positive contribution to your organisation.

Сепаратистські феміністки, як правило, вважають, що чоловіки не можуть вносити позитивний внесок у феміністський рух, і що навіть керовані благими намірами чоловіки відтворюють патріархальну динаміку.
Separatist feminists generally do not feel that men can make positive contributions to the feminist movement and that even well-intentioned men replicate patriarchal dynamics.

Невід'ємною частиною місії університету є розробка хороших лідерів громадян, які обладнані, щоб зробити позитивний внесок у"спільне благо суспільства».
An inherent part of the University's mission is to develop good citizen leaders who are equipped to make positive contributions to the“common good of society”.

Рецензент відзначив їх позитивний внесок і зазначив, що їх«примарний, виснажений, приглушений спів» у частині III вражає.[2] У 1999 році Даус здійснив тур по Іспанії, виконуючи Баха Пристрасті за Іоанном.
A reviewer noted their positive contribution and found their"ghostly, emaciated, hushed singing" in Part III impressive.[2] In 1999, Daus conducted a tour to Spain, performing Bach's St John Passion.

Вони вважають, що вони можуть рости як особистості через ці досліди, і що їх поїздка може внести позитивний внесок у збереження світового різноманіття.
They believe that they can grow as individuals through these experiences, and that their trip can make a positive contribution towards conserving global diversity.

Зараз дуже часто ставиться під сумнів позитивний внесок мігрантів у суспільство, тому що уряди багатьох країн займають короткозору позицію, представляючи мігрантів як тягар, що заважає одужанню економіки чи фактор відтоку добробуту держави.
Meanwhile, the International Organisation for Migration(IOM) said all too often, the positive contributions migrants make to society are being called into question as many governments adopt short-sighted attitudes, presenting them as a burden to convalescing economies or a drain on the welfare state.

SBM ITB пережила безперервне зростання, і за підтримки викладачів і професійних кадрів він прагне внести позитивний внесок в розвиток освіти в Індонезії.
SBM ITB has experienced continuous growth, and with the support of faculty and professional staff, it aims to make a positive contribution to educational development in Indonesia.

Carlsberg Ukraine намагається зробити позитивний внесок у суспільство і навколишнє середовище шляхом розробки та втілення практичних правил етичного ведення бізнесу, за допомогою яких ми забезпечуємо фінансовий успіх компанії та водночас гарантуємо, що наша бізнес-стратегія і комерційна діяльність виконуються у відповідальний спосіб.
The Carlsberg Group is committed to making a positive contribution to society and the environment by developing and implementing ethical business practices that allow us to deliver financial success while ensuring our business strategy and operations are conducted in a responsible manner.

Термін зелений транспорт часто використовується в якості маркетингового методу"зеленого камуфляжу" по товарах, для яких не доведено їх позитивний внесок у забезпечення екологічної стійкості.
The term green transport is often used as a greenwash marketing technique for products which are not proven to make a positive contribution to environmental sustainability.

Китай і Казахстан повинні чітко встати на захист мультилатералізму і відкритої світової економіки і зробити позитивний внесок у сприяння становленню більш справедливої й раціональної системи глобального управління.
China and Kazakhstan should take a clear-cut stand in upholding multilateralism and an open world economy, so as to make positive contributions to promoting the building of a fairer, more just, equitable and reasonable global governance system.

Дослідження показують, що"обидва соціально-психологічні та перспективи розвитку припускають, коли сильна, безпечна етнічна ідентичність робить позитивний внесок у пізнавальне благополучне самопочуття".
Studies show that“both social psychological and developmental perspectives suggest that a strong, secure ethnic identity makes a positive contribution to cognitive well-being”.