Що таке ПОЗИТИВНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• positive conclusions
• positive opinions
• positive conclusion
• positive opinion
• positive findings

Приклади вживання Позитивні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були зроблені позитивні висновки.
There were positive findings.

Проект пройшов комплексну державну експертизу й отримав позитивні висновки.
The project has passed ecological expertise and has received the positive conclusion.

Дослідження показують, що існують всілякі позитивні висновки про Mangosteen.
Research shows that there are all kinds of positive conclusions about Mangosteen.

Мали позитивні або умовно позитивні висновки- загалом від 20 національних компаній.
Fifty had positive or relatively positive conclusions provided by over 20 national companies.

Це перевіряється усвідомлення того, що існують численні позитивні висновки про Goji Berries.
It is a verifiable realization that there are numerous positive conclusions about Goji Berries.

Сподіваємося на позитивні висновки з боку Європейської комісії про виконання українською стороною першої фази документа.
We hope for positive opinion of the European Commission on the execution of the first phase of the document by the Ukrainian side.

Наша продукція пройшла широку апробацію у різних кліматичних зонах і отримала позитивні висновки аграріїв.
Our products have undergone extensive trials in different climatic zones and have received positive conclusions from agrarians.

Компанія оцінила вплив запланованої діяльності на довкілля й отримала позитивні висновки міністерства енергетики та захисту довкілля.
The company has assessed the effect on the environment and received positive opinions of the Ministry of Energy and Environmental Protection.

Україна досягла певного прогресу, але багато планів та проектів мають бути ще реалізовані, перш ніж ми робитимемо будь-які позитивні висновки.
Ukraine made some positive progress but many plans and drafts need to come to force before we can positively conclude.

Щоб наблизитися до жаданого"клубному піджака", Латвії потрібно було отримати позитивні висновки від 21 комітету ОЕСР.
To get closer to the coveted"club jacket", Latvia was required to obtain a positive opinion of 21 Committee of the OECD.

Отримавши позитивні висновки від органу радіаційної безпеки Фінляндії(STUK), уряд Фінляндії в 2015 році вирішив дати дозвіл на це.
Following a positive recommendation from the Finnish Radiation Safety Authority STUK, the Finnish Government in 2015 decided to approve Posiva's application.

Він був зареєстрований ще пів року тому, пройшов експертизу Ради Європи і має позитивні висновки, але не просувається.
It was registered six months ago, I was examined by the Council of Europe and has a positive conclusion, but does not move.

Отримайте позитивні висновки в санепіднагляду та пожежної охорони(можна оформити ще на стадії проектування та будівництва будинку).
Get the positive conclusion of the sanitary and epidemiological surveillance and fire protection(can be issued at the stage of design and construction of the house).

Відтепер пацієнтська спільнота очікує на позитивні висновки Комітету охорони здоров'я та голосування пакету законопроектів Парламентом у другому читанні.
Now the patient community is looking forward for the positive opinions of the Healthcare Committee and the voting for the draft laws package by the Parliament if the second reading.

Що позитивні висновки експертів Венеціанської комісії стали можливими в тому числі і завдяки консолідованій позиції щодо запропонованих змін усіх гілок української влади.
Positive conclusions from the VC experts have become possible thanks to a consolidated position on the suggested amendments in all branches of power in Ukraine.

Це узагальнюючий висновок аналізу його пояснень, чому він не дає позитивні висновки на ініціативу щодо створення Холмківської ОТГ»,- прокоментував експерт Юрій Ганущак.
This is a summary of the analysis of his explanations, why he does not give positive conclusions on the initiative to establish the Kholmkivska AH," commented the expert Yuriy Hanushchak.

Венеціанська комісія дала позитивні висновки розробленим змінам до Конституції України, які забезпечать реформу судової системи та повне перезавантаження усіх суддів.
The Venice Commission had given positive conclusions to amendments to the Constitution of Ukraine that ensure reforming of the judicial system and replacement of all judges.

Коментуючи тенденцію до зниження обстрілів і вибухів, Александр Хуг зауважив, що хотів би робити позитивні висновки і прогнози, однак реальність, яка склалась на Донбасі, не дозволяє цього робити.
Commenting on the tendency to reduce the shelling and explosions, Alexander Hug said that he would like to make some positive conclusions and forecasts, but due to the real situation in the Donbas it is not quite possible.

Звіти з їх виконання мають отримати позитивні висновки державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки і бути погодженими регулюючим органом- Держатомрегулювання України.
Reports on their implementation should receive positive conclusions from the state expert assessment on nuclear and radiation safety and be agreed upon by the regulatory body- the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine.

Відсутність документації, що супроводжує Держакт: Проект відведення земельної ділянки, Технічний звіт про перенесення земельної ділянки в натуру та позитивні висновки відповідних органів державної влади про можливість надання земельної ділянки, акт встановлення та погодження меж землекористування.
Lack of documentation accompanying state certif: Project lands; Technical report about the removal of land in the nature and the positive findings of the relevant state authorities about the possibility of granting the land, the act of setting and harmonization of border land.

Комісія зробила позитивні висновки щодо документальної підготовки всіх технологічних процесів, вхідного контролю сировини та визначення основних фізико-механічних показників продукції що виготовляється для потреб Укрзалізниці.
Commission made positive conclusions as to preparation of all technical documentary processes, incoming inspection of raw materials and identified key physical and mechanical properties of products that are ordered by Ukrzaliznytsia.

У 2012 році Мін'юстом підготовлений проект Закону України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення здійснення фінансового контролю та урегулювання конфлікту інтересів», який за результатами експертизи Ради Європи отримав позитивні висновки та внесений Кабінетом Міністрів на розгляд Верховної Ради України.
In 2012, the Ministry of Justice prepared a draft Law of Ukraine“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding the Improvement of the Financial Control and Settlement of the Conflict of Interests” which according to the results of the Council of Europe examination received positive conclusions and was submitted by the Cabinet of Ministers to the Verkhovna Rada of Ukraine.

У цьому контексті Асамблея очікує, що позитивні висновки, надані стосовно законопроектів, підготовлених президентською комісією із зміцнення демократії, про адвокатуру, свободу зібрань та конституційну асамблею, будуть взяти до уваги в законопроектах, які направлені до Верховної Ради для прийняття.
In this context, the Assembly expects the positive opinions given on the draft laws- prepared by the Presidential Commission for the Strengthening of Democracy- on the bar, on freedom of assembly and on the constitutional assembly to be taken into consideration in the draft laws that are sent to the Verkhovna Rada for adoption.

Після отримання позитивних висновків лабораторних досліджень, проводиться кінцевий розрахунок.
After the positive conclusion of laboratory tests, carried out the final calculation.

Після отримання позитивних висновків лабораторних досліджень, проводиться кінцевий.
After the positive conclusion of laboratory studies conducted final.

Надіслані статті приймаються до публікації після позитивного висновку незалежних експертів.
Submitted papers are accepted for publication after positive opinion from the independent reviewers.

При наявності позитивного висновку він може покинути стіни клініки.
If there is a positive conclusion, he can leave the walls of the clinic.

Це очевидний факт, що є безліч позитивних висновків про SugaNorm.
It is an obvious fact that there are countless positive conclusions about SugaNorm.

Зробивши аналіз своїх весіль цього року, прийшла до дуже позитивного висновку.
Making analysis of their weddings this year, came to a very positive conclusion.