Що таке POSITIVELY NOTED Українською - Українська переклад

• позитивно відзначили
• позитивно відзначив

Приклади вживання Positively noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This point is positively noted by many buyers.
Цей момент позитивно відзначають багато покупців.

The practice of cooperation between the parliaments of both countries at the level of inter-parliamentary groups was positively noted," the statement reads.
Було позитивно відзначено практику співпраці між парламентами обох країн на рівні груп з міжпарламентських зв'язків",- йдеться у повідомленні.

The Minister of Infrastructure of Ukraine also positively noted the development of the railway connection between the countries.
Міністр інфраструктури України також позитивно відзначив розвиток залізничного сполучення між країнами.

Thanks to the common efforts of the staff, it is possible to output the products with unique properties and features, which are positively noted by our consumers.
Завдяки об'єднанню зусиль персоналу вдається отримувати продукти з унікальними якостями та властивостями, які позитивно відзначені споживачами продукції.

The interlocutors positively noted the memorandum signed between Ukraine, Poland and the United States on the supply of American liquefied gas.
Сторони позитивно відзначили підписаний Меморандум між Україною, Польщею та США про постачання американського скрапленого газу.

In this context, as the press service reports, Ukraine's intention to officially join the work of the NATO Energy Security Centre of Excellence located in Vilnius was positively noted.
У цьому контексті, за інформацією прес-служби, було позитивно відзначено намір України офіційно приєднатися до роботи Центру передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки, що розташований у Вільнюсі.

The U.S. side positively noted the recent creation of Naftogaz of Ukraine Supervisory Board and assured of support for the development of transit potential of Ukraine.
Американська сторона позитивно відзначила нещодавнє створення Урядом Наглядової Ради НАК та запевнила у підтримці заходів щодо розвитку транзитного потенціалу України.

Patrick Ky, Executive Director of the European Aviation Safety Agency(EASA), during a bilateral meeting with Volodymyr Omelyan at the 36th plenary session of the European Civil Aviation Conference positively noted the signing of the contract for UkSATSE certification in accordance with EU standards.
Виконавчий директор EASA Патрик Кі під час двосторонньої зустрічі з Володимиром Омеляном на 36-й Пленарній сесії Європейської конференції цивільної авіації позитивно відзначив факт підписання Контракту щодо сертифікації Украероруху відповідно до норм ЄС.

It is noted that the sides positively noted the visible intensification of the Ukraine-Qatar relations and active development of the trade and economic cooperation.
Зазначається, що сторони позитивно оцінили помітну інтенсифікацію українсько-катарських відносин та активний розвиток торговельно-економічної співпраці.

The sides positively noted the interaction on strengthening the protection of intellectual property rights in Ukraine, in particular the preparation of a government bill on the effective management of author's right.
Сторони позитивно відзначили взаємодію з питань посилення захисту прав інтелектуальної власності в Україні, зокрема підготовку урядового законопроекту про ефективне управління майновими правами власників у сфері авторського права.

Arpad Ersek, the Minister of Transport, Construction and Regional Development of the Slovak Republic, in turn, positively noted the dynamics of the development of the Ukrainian-Slovak relations in the field of transport and infrastructure and stressed that Slovakia is and will be a good friend and reliable partner of Ukraine.
Міністр транспорту і будівництва Словацької Республіки Арпад Ершек, у свою чергу, позитивно відзначив динаміку розвитку українсько-словацьких взаємин у сфері транспорту та інфраструктури та наголосив, що Словаччина є і буде другом та надійним партнером України.

They positively noted the new legislation on freedom of association and recognized the critical importance of constitutional reform to create the necessary checks and balances and of pursuing the freedom of assembly and media reforms.
Вони позитивно відзначили нове законодавство щодо свободи мирних зібрань та визнали критичну важливість конституційної реформи для створення необхідної системи стримувань і переваг, а також забезпечення свободи зібрань і реформ у сфері ЗМІ.

On the other hand, Mr. Jarno Habicht emphasized that”over the last period, the World Health Organization has positively noted the development of specialized structures and the increase in the number of projects aimed specifically at providing psychosocial support in Ukraine”, although there is still a need for more solid cooperation at the community level.
Натомість пан Ярно Хабіхт підкреслив, що«за останній період Всесвітня Організація Охорони Здоров'я позитивно відзначила розвиток спеціалізованих структур та збільшення кількості проектів спрямованих саме на надання психосоціальної підтрики в Україні» хоч залишається потреба ще більшої співпраці зі сторони української громади.

Karla Gonzalez positively noted Ukraine's progress in reforming of the road, maritime and aviation sectors and confirmed the further support of the Ministry of Infrastructure of Ukraine by the World Bank.
Карла Гонзалес зі свого боку позитивно відзначила поступ України в реформуванні дорожньої, морської та авіаційної галузей та підтвердила подальшу підтримку Міністерства інфраструктури України з боку Світового Банку.

The Minister of Infrastructure of Ukraine positively noted the assistance of the World Bank in the preparation of the investment plan for the Eastern Partnership countries with the support of the European Commission.
Міністр інфраструктури позитивно відзначив допомогу Світового банку в підготовці інвестиційного плану для країн Східного партнерства за підтримки Європейської Комісії.

They positively noted the new legislation on freedom of association and recognized the critical importance of constitutional reform to create the necessary checks and balances and of pursuing the freedom of assembly and media reforms.
Вони позитивно відзначили нове законодавство щодо свободи зібрань та визнали особливу важливість конституційної реформи для створення необхідної системи стримувань і противаг та продовження реформ у сферах свободи зібрань та засобів масової інформації.

It is noted that the sides positively noted the visible intensification of the Ukraine-Qatar relations and active development of the trade and economic cooperation.
Як поінформували у прес-службі, сторони позитивно оцінили помітну інтенсифікацію українсько-катарських відносин та активний розвиток торговельно-економічної співпраці.

The World Bank report positively noted that the National Commission on Securities and the Stock Market introduced a requirement to disclose information on related-party transactions.
У звіті Світового банку позитивно відзначено те, що Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку запровадила вимогу розкривати інформацію щодо угод із заінтересованістю.

We can positively note this sector of cooperation.
Ми можемо позитивно відзначити цей вимір співробітництва.

They positively note that the law provides an opportunity for any citizen to learn the state language.
Вони відзначають як позитив, що в цьому законі закладена можливість будь-якому громадянину вивчити державну мову.

We positively note the efficiency of the application of the Deep and Comprehensive Free Trade Area provisions of the Association Agreement, advantages of which are obvious both for Ukraine and the EU.
Ми позитивно відзначаємо ефективність застосування положень Угоди про асоціацію щодо поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі, переваги якої очевидні як для України, так і для ЄС.

All foreign and domestic buyers noted positively the qualitative and quantitative composition of the InterCHARM-Ukraine participants in 2018 and confirmed it with signed contracts and agreements.
Всі іноземні та вітчизняні закупівельники позитивно відзначили якісний і кількісний склад учасників InterCHARM-Україна 2018 і підтвердили це підписаними контрактами.

Most parents speak positively about the drug, noted his quick action, the almost complete absence of adverse reactions, even with long-term administration of the drug.
Більшість батьків позитивно відгукуються про препарат, відзначають його швидке дію, практично повна відсутність побічних реакцій навіть при тривало прийомі лікарського засобу.

He talked about the structure of the industry in his country and noted that accession to the EU positively affected agricultural sector as a whole, including the development of dairy production.
Він розповів про структуру галузі в своїй країні, зазначивши, що приєднання до ЄС позитивно вплинуло на агросектор в цілому, в тому числі і на розвиток виробництва молока.

Zaxid. net film critic Kateryna Slipchenko also spoke positively about the film, noting that it, despite some miscalculations, still fulfills the main task of emotionally and honestly telling about the annexation of Crimea by Russia.
Позитивно про фільм також відгукнулася кінокритикеса видання Zaxid. net Катерина Сліпченко, яка зазначила що фільм, попри певні сценарні прорахунки, все ж виконує головну задачу емоційно та чесно розповісти про анексію Криму Росією.