Приклади вживання Post-graduate students Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It brings together more than 99.8% of students and post-graduate students.
Categories of readers: scientists, teachers, post-graduate students.
Категорії читачів: наукові працівники, викладачі, аспіранти, студенти.For students, post-graduate students, engineering staff in the specialty«Energetics».
Для студентів, аспірантів, інженерно-технічного персоналу спеціальності«Енергетика».Студенти 4- 5 курсів вищих навчальних закладів, аспіранти, викладачі;Post-graduate students, persons working for doctor's degree, about 1000 lecturers and employees;
Аспіранти, особи, які працюють на здобуття наукового ступеня доктора, про 1000 викладачів і співробітників;The scientific society of students, post-graduate students and young scientists.
Наукове товариство студентів, аспірантів і молодих учених.The Institute also trains scientific staff of high sciencemanship-17 post-graduate students.
Також Інститут здійснює підготовку наукових кадрів вищої кваліфікації:17 аспірантів.Every year over 30 students and post-graduate students are sent abroad to study there.
Щороку більше 30 студентів та аспірантів відправляються за кордон, для того, щоб навчитися там.The post-graduate students and the PhD student of the Laboratory approbated the research results in Australia, Great Britain, and the Czech Republic.
Аспіранти й докторант лабораторії здійснювали апробацію результатів наукових досліджень в Австралії, Великій Британії, Чехії.Execution of SRW documents Useful information for post-graduate students and scientific workers Conferences.
Оформлення документів НДР Корисна інформація для аспірантів та наукових співробітників Конференції.For masters and post-graduate students of faculties of applied mathematics and mechanics and specialists in the field of mechanics of deformable solids.
Для магістрів та аспірантів факультетів прикладної математики та механіки та спеціалістів у галузі механіки деформівного твердого тіла.Presently the general enrollment of students, masters and post-graduate students in the university alone comprises around 6000 persons.
В даний час загальний прийом студентів, магістрів і аспірантів в поодинці університет включає в себе близько 6000 осіб.Post-graduate students are actively involved in competitions for prizes for outstanding achievements in solving urgent problems of Agrarian Sciences of Ukraine.
Аспіранти беруть активну участь у конкурсах на здобуття премій за високі досягнення у вирішенні актуальних проблем аграрної науки України.Establishes and nurtures a system of training for overseas undergraduate and post-graduate students within the framework of the Russian education system;
Встановлює та розвиває систему підготовки студентів та аспірантів за кордоном в рамках російської освітньої системи;Currently there are 7 post-graduate students, 1 Phd student and 1professor, who completed his doctoral studies in 2011.
При кафедрі навчається зараз 7 аспірантів та 1 докторант, 1викладач закінчив докторантуру у 2011 році.WOT was founded by Sami Tolvanen andTimo Ala-Kleemola when they were post-graduate students at the Tampere University of Technology in 2006.
WOT був заснований Самі Толванен іТімо Ала-Климола, коли вони були аспірантами у Технологічному Університеті Тампере, у 2006 році.Teachers and post-graduate students of the department published a large number of scientific articles, received 3 patents, 9 candidate dissertations were defended.
Викладачами та аспірантами кафедри опубліковано велику кількість наукових статей, отримано 3 патенти, захищено 9 кандидатських дисертацій.During the meeting the problems of ensuring the quality of post-graduate students training in Ukraine and proposals for their overcoming were discussed.
В ході наради обговорювалися проблеми забезпечення якості підготовки аспірантів в Україні та пропозиції щодо їх подолання.Faculty members of higher educational establishments, managers and employees of state authorities,business representatives, post-graduate students to participate in the work on.
Професорсько-викладацький склад вищих навчальних закладів, управлінців та працівників органів державної влади,представників ділових кіл, аспірантів до участі у роботі.Teachers, researchers, post-graduate students and masters of the Faculty take an active part in the many international conferences and international schools for young scientists each year.
Викладачі, науковці та аспіранти факультету щороку беруть активну участь у роботі багатьох міжнародних конференціях та міжнародних шкіл для молодих вчених.About fourteen thousand students of full time and correspondence education, post-graduate students and attendees of various courses are studying at the University.
Близько чотирнадцяти тисяч студентів очної та заочної освіти, аспіранти та слухачі різних курсів навчання в Університеті.The best undergraduates and post-graduate students will get possibility for internship in European universities with defence the scientific works and obtaining the double-diplomas, that will be recognized in Europe.
Кращ магістранти та аспіранти отримають можливість стажування в європейських університетах з захистом наукових робіт та отриманням подвійних дипломів, як визнаватимуться в Європі.Prepared 16 doctors and 12 candidates of Sciences,carries out scientific advising 6 post-graduate students and 2 competitors of a scientific degree of the doctor of Sciences.
Підготував 16 докторів і 12 кандидатів наук,здійснює наукове консультування 6 докторантів та 2 здобувачів наукового ступеня доктора наук.Also, for masters and post-graduate students, Mr. Hynek Roubik, a teacher at the Czech University of Life Sciences, scientific consultations were held on the issues of preparation of scientific articles, grants, works.
Також, були для магістрів та аспірантів паном Хинеком Рубіком, викладачем Чеського університету природничих наук, були проведені наукові консультації з питань підготовки наукових статей, грантів, робіт.More than 13 000 students, internship doctors, masters,resident medical practitioners, post-graduate students and doctors of sciences, among whom there are 1 200 foreign citizens;
Понад 13 000 студентів, лікарів-інтернів, магістрів,клінічних ординато рів, аспірантів і докторантів, серед яких близько 1 200 іноземних громадян;Teachers and post-graduate students of the Department take an active part in the research work, including 6 state budget funds of the Ministry of Education and Science of Ukraine with a total funding of more than two million UAH for a year.
Викладачі та аспіранти кафедри приймають активну участь в науково-дослідній роботі, в тому числі за 6 держбюджетними НДР МОН України з загальним обсягом фінансування більше двох мільйонів грн. на рік.The publication is intended for students of philological faculties, magistrates, post-graduate students, teachers, as well as all those interested in world literature of the XX century.
Видання розраховане на студентів філологічних факультетів, магістрів, аспірантів, викладачів, а також усіх, хто цікавиться світовою літературою XX ст.Over the years of the book's existence, 49 of its publications have been published,more than 1100 scientific articles of lecturers and 400 post-graduate students of the Law Institute have been published.
За роки існування збірника вийшли з друку 49 його випусків,опубліковано понад 1100 наукових статей викладачів та 400- аспірантів Юридичного інституту.The present manual is complied for medical students, post-graduate students, family physicians, neurosurgeons, psychiatrists, angiologists, angiosurgeons, and doctors of the functional and radial diagnosis, doctors of the intensive therapy departments.
Навчальний посібник орієнтований на студентів-медиків, інтернів, аспірантів, лікарів-невропатологів, нейрохірургів, психіатрів, ангіологів і ангіохірургів, лікарів функціональної і променевої діагностики, сімейних лікарів, лікарів відділень інтенсивної терапії.
