Що таке POST-GRADUATE STUDIES Українською - Українська переклад

• аспірантурі
• аспірантуру

Приклади вживання Post-graduate studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation of scientific activity via post-graduate studies;
Підготовка до наукової діяльності через аспірантуру;

Post-graduate studies and training- 2500 USD($) per year;
Навчання в аспірантурі та стажування- 2500 доларів США($) на рік;

He graduated from Kyiv Medical Institute and post-graduate studies in 1971.
Закінчив Київський медичний інститут і аспірантуру, 1971 p.

It was possible to push your way into post-graduate studies, but you needed to use subterfuge(for example, joining the Communist Party), and then deceive children and students.
Можна було якось протиснутися в аспірантуру, але треба було лукавити(наприклад, вступати в КПРС), а потім дурити дітей і студентів.

Contribution to scientific work of researcher degree out of post-graduate studies;
Сприяння науковій роботі здобувачів наукового ступеня поза аспірантурою;

Those doctors-masters, who failed to enter the post-graduate studies, are employed according to the assignment to job after graduation from university.
Ті лікарі-магістри, які не вступили до аспірантури, працевлаштовуються відповідно до направлення на роботу після закінчення університету.

Institute invites candidates who speak Ukrainian or Russian, to post-graduate studies.
Інститут запрошує кандидатів, що володіють українською або російською мовою, до навчання в аспірантурі.

She continued her post-graduate studies on voice as the recipient of a Fulbright Scholarship in Stuttgart, Germany, where she received the Artist Diploma in Opera.
Вона продовжила післядипломну освіту за класом вокалу, отримавши стипендію імені Фулбрайта в Штутгарті(Німеччина), де отримала диплом оперної артистки.

The Department trains highly qualified scientific personnel through doctoral and post-graduate studies.
Кафедра веде підготовку наукових кадрів вищої кваліфікації через докторантуру й аспірантуру.

The degree of"Licenciado" allows to proceed to post-graduate studies, according to the diagram of the Portuguese Higher Education System, provided by NARIC WEB and presented in section 8 of the Diploma Supplement.
Ступінь"Licenciado" дозволяє перейти до аспірантурі, відповідно до діаграми системи Португальська вищої освіти, представленої NARIC(WEB) і представлені в розділі 8 Додатка до диплома.

The Departmen offers about 47 disciplines and practices in the bachelor's, master's and post-graduate studies.
Силами кафедри здійснюється викладання близько 47 дисциплін і практик на бакалавріаті, в магістратурі та аспірантурі.

Highly qualified and broad enough in terms of scope and depth, our curriculum not only enables our students to succeed in post-graduate studies, job exams and interviews, but also makes them accustomed to overcoming prospective difficulties they will face in business life.
Висококваліфіковані і досить широким з точки зору охоплення і глибини, наша навчальна програма не тільки дає змогу нашим студентам досягти успіху в аспірантурі, іспити роботи та інтерв'ю, але і робить їх звикли до подолання потенційних труднощів, вони будуть стикатися в діловому житті.

He graduated at the Faculty of Economy and Politics branch of the University of Tirana, where he also pursued his post-graduate studies.
Закінчив відділення політичної економії факультету економіки Тиранського університету, де він також вчився на аспірантурі.

In 1989, he was enrolled for the off-job post-graduate studies in the specialty"Audit and Control" in Ternopil Financial and Economic Institute, which he finished in 1992 and defended his Candidate's thesis in Kyiv National Economic University in December of the same year.
У 1989 році зарахований на навчання в аспірантуру з відривом від виробництва за спеціальністю" Облік і аудит” у Тернопільському фінансово- економічному інституті, яку закінчив у 1992 році і захистив у грудні цього ж року у Київському національному економічному університеті кандидатську дисертацію.

The program aims at training research skills and after completion of their master's, students can continue their education in post-graduate studies.
Програма спрямована на підготовку дослідницьких навичок та після закінчення їх майстрів, студенти можуть продовжувати свою освіту в аспірантурі.

After the main course in almost all universities have the opportunity to continue post-graduate studies on economic, management and legal professions.
Після закінчення основного курсу практично у всіх вузах є можливість для продовження навчання в аспірантурі з економічних, управлінських і юридичних спеціальностях.

With classes like Directed Research in Economics and Law& Economics, our faculty will prepare you for a successful career in the field of economics or post-graduate studies.
З класами, як Directed досліджень в області економіки і права та економіки, наш факультет підготує вас до успішної кар'єри в області економіки або аспірантуру.

From 1997 to 2000 it was a post-graduate studies on the basis of permits for one-time admission, since the year 2000 it has become a permanently functioning post-graduate studies department, and since 2016 it has been working on the basis of a license for conducting educational activities on the third(educational and scientific) level of higher education.
Із 1997 по 2000 рік це була аспірантура на підставі дозволів про разовий прийом, з 2000 року- постійно діюча аспірантура, з 2016 року- на підставі ліцензій про провадження освітньої діяльності на третьому(освітньо-науковому) рівні вищої освіти.

The LLD is a doctorate of law awarded to students who complete the requirements for a law degree in Malta and is composed of three years of post-graduate studies.
ДНУ є ступінь доктора права присуджується студентам, які закінчують вимогам, що пред'являються до юридичної ступеня на Мальті і складається з трьох років навчання в аспірантурі.

You can continue your studies not only when you graduate, but also while studying, for example at post-graduate studies, thus gaining two diplomas simultaneously.
Ви можете продовжити навчання не тільки по завершенню вищої освіти, а й під час навчання, наприклад, на аспірантурі, і таким чином, отримати два дипломи одночасно.

The highly qualified staff of the University will ensure your mastering of a chosen speciality at the faculties of Medicine, Dentistry and Pharmacy, Preparatory Faculty for foreign citizens, and also post-graduate studies….
Висококваліфікований персонал університету гарантує, що ви освоїте обрану вами спеціальність на факультетах медицини, стоматології та фармації, підготовчому факультеті для іноземних громадян, а також в аспірантурі.

In the 60s, the current rector, Candido Mendes, inaugurates the University Research Institute of Rio de Janeiro- IUPERJ dedicated to post-graduate studies, master and, later, a doctorate in Political Science and Sociology.
У 60-х, нинішній ректор Кандідо Мендес, відкриває університетський науково-дослідний інститут Ріо-де-Жанейро- IUPERJ присвячений аспірантуру, майстер, і пізніше ступінь доктора політичних наук і соціології.

Good to know: People who are interested in doing business in Poland can contact the Polish Agency for Enterprise Development(PARP), which provides training courses for entrepreneurs and organizes post-graduate studies.
Корисно знати: особи, які зацікавлені у веденні господарської діяльності в Польщі можуть зв'язатися з Польським агентством розвитку підприємництва(PARP), яке пропонує навчання для підприємців і організовує післядипломне навчання в галузі підприємництва.

In its specializations, the post-graduate study subject covers the whole spectrum of physical geography:.
У своїй спеціалізації предмет післядипломної освіти охоплює весь спектр фізичної географії:.

In 1998 he finished a post-graduate studying at the same institution.
У 1998 році завершив післядипломні студії в тому самому інституті.

Schedule of entrance examination to post-graduate study.
Розклад вступних іспитів до аспірантури.

Since the new academic year, NTU“KhPI” opens post-graduate study for citizens of the People's Republic of China.
З нового навчального року НТУ«ХПІ» відкриває аспірантуру для громадян Китайської Народної Республіки.

The course is specifically aimed at graduates of 3-year degree courses who wish to use their post-graduate study to specialize in a particular field of architecture.
Курс спеціально спрямований на випускників 3-річних курсів, які бажають використовувати своє післядипломне навчання для спеціалізації в певній галузі архітектури.

The post-graduate study subject"Physical Geography" links up with the magister study subject of the same name.
Тематика післядипломної освіти"Фізична географія" пов'язується з однойменним предметом магістерського навчання.