Що таке POST-GRADUATES Українською - Українська переклад

• аспірантів
• аспіранти

Приклади вживання Post-graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students get a postponement for twenty-nine years, post-graduates- to thirty five.
Студенти отримують відстрочку до двадцяти дев'яти років, аспіранти- до тридцяти п'яти.

Students and post-graduates- to gain experience of summarizing and highlighting the results of their own scientific research.
Студентів та аспірантів- до отримання досвіду узагальнення та оприлюднення результатів власного наукового пошуку.

As always, the Scientific Society of Students and Post-Graduates of NTUU"KPI" worked fruitfully.
Як завжди, плідно працювало Наукове товариство студентів і аспірантів НТУУ"КПІ".

The chair provides training of specialists with basic and full higher education. It trains post-graduates.
Кафедра забезпечує підготовку фахівців із базовою та повною вищою освітою. Здійснює підготовку аспірантів.

Supporting young scientists, post-graduates, doctoral candidates, and talented students.
Підтримка молодих учених, аспірантів, докторантів і талановитої студентської молоді.

He is a sponsor and sports marketing professor in the main masters and post-graduates of Spain.
Він є спонсором та професором спортивного маркетингу в основних магістрів та аспірантів Іспанії.

University specialists, students, and post-graduates take an active part in prestigious international symposia, conferences and congresses.
Фахівці університету, студенти і аспіранти активно беруть участь у престижних міжнародних симпозіумах, конференціях, конгресах.

The chair provides training of specialists with basic and full higher education. It trains post-graduates.
Кафедра нарисної геометрії, інженерної й машинної графіки Кафедра забезпечує підготовку фахівців із базовою та повною вищою освітою. Здійснює підготовку аспірантів.

Among them not only those researchers recognized by the world but also post-graduates and students who make first steps in science.
Серед них не лише визнані світом вчені, але й аспіранти та студенти, які роблять лише перші кроки в науці.

Students, post-graduates, the teaching staff and workers of the University have the right to use the Scientific Library if a permanent reader's card is available.
Право користування Науковою бібліотекою мають студенти, аспіранти, професорсько-викладацький склад та співробітники університету при наявності читацького квитка.

The employment rate tops among the higher institutions in China, about 99.8% for undergraduates, 100% for post-graduates, and 99.33% for vocational school students.
Рівень зайнятості серед вершин вузів в Китаї, близько 99,8% для студентів, 100% для аспірантів і 99,33% для учнів ПТУ.

Students, post-graduates, doctoral students and faculty members of the Faculty of Economics participate in program of scientific exchanges of USA Fulbright.
Студенти, аспіранти, докторанти та викладачі економічного факультету беруть участь у програмі наукових обмінів Сполучених Штатів Америки Fulbright, яка повністю фінансується Комісією Fulbright.

For the realization of this project the training of Turkish students, post-graduates and scientific staff of the corresponding specialization is supposed.
Для реалізації цього проекту передбачено навчання турецьких студентів, аспірантів і наукових співробітників із відповідного фаху.

Academic panels at IAPSS' conferences are exclusively designed for the presentation of research projects from political science undergraduates, graduates and post-graduates.
Академічні панелі на конференціях IAPSS призначені виключно для презентації науково-дослідних проектів студентів політичної науки, випускників та аспірантів.

We have eleven faculties with over thirty thousand students, doctoral students and post-graduates, who are taught by one thousand seven hundred academic staff.
У нас є одинадцять факультетів з понад тридцятьма тисячами студентів, докторантів та аспірантів, яких навчають тисяча сімсот академічних співробітників.

Now with“The Ethnology Notebooks” co-operate eminent scholars working in Ukraine and abroad, representatives of a number of research(academic and university) centres, scientists of middle and younger generations, incl. post-graduates and aspirants.
З«Народознавчими зошитами» співпрацюють знані в Україні та світі вчені, представники різних науково-дослідних(академічних та університетських) центрів, науковці середньої та молодшої генерації, в тому числі й аспіранти і здобувачі.

Development of mutual understanding, friendship and cooperation between students, post-graduates, staff and teachers of the University irrespective of nationality;
Розвиток порозуміння, дружби та співпраці між студентами, аспірантами, співробітниками та викладачами університету незалежно від їх націо-нальності;

The students, post-graduates and young professors of the National University"Odessa Law Academy" had an opportunity to improve their knowledge on the history of European integration, as well as trends of its development, to deepen knowledge in certain branches of EU legislation.
Студенти, аспіранти та молоді викладачі Національного університету«Одеська юридична академія» отримали можливість удосконалити свої знання з історії європейської інтеграції, ознайомитись з сучасним тенденціям її розвитку, поглибити знання в окремих галузях законодавства ЄС.

The chamber ensemble Moscow Soloists, created by Yuri Bashmet, united the most talented young musicians of Russia, graduates and post-graduates of the Moscow Conservatory.
Створений Юрієм Башметом камерний ансамбль«Солісти Москви» об'єднав найталановитіших молодих музикантів Росії, випускників та аспірантів Московської консерваторії.

Post-graduates will be able to work either as a lexicographer at a publishing company or as an academic lexicographer in all fields of lexicography, from the conception of printed and electronic dictionaries to specific lexicographical tasks and further to the technical realization of lexicographical products.
Аспіранти будуть кваліфіковані працювати як в якості лексикографів у видавництві і в академічних лексикографів у всіх областях лексикографії, починаючи від концепції друкованих та електронних словників і спеціальних лексикографічних завдань аж до технічної реалізації лексикографічних продуктів.

Warsaw International Medical Congress for Young Scientists is an anually held event for biomedical students and post-graduates which takes place at the Medical University of Warsaw.
Варшавський Міжнародний медичний конгрес молодих вчених- визначна подія для студентів і аспірантів медико-біологічного профілю, який щорічно проводиться в стінах медичного університету Варшави.

Coordinating with the Presidium of the NAS of Ukraine, to transfer post-graduates from one kind of the postgraduate studies to another within the plan of admitting to the postgraduate courses established for the Institute, and to make changes in the plan of admitting to the postgraduate course by the corresponding specialties;
За погодженням з Президією НАН України переводити аспірантів з одного виду аспірантури до іншого у межах встановленого Інституту плану прийому до аспірантури і вносити у встановленому порядку зміни до плану прийому в аспірантуру за спеціальностями, за якими здійснюється прийом;

Supported by the University administration, by decision of the Academic Board under student control of student parliament and trade union committee of students and post-graduates was transferred to sport camp“Vorskla”.
За підтримки адміністрації університету, за рішенням вченої ради університету під керування студентського парламенту спільно з профкомом студентів та аспірантів був переданий навчально-оздоровчий комплекс«Ворскла».

Post-graduates will be qualified to work both as lexicographers at a publishing company and as academic lexicographers in all fields of lexicography, starting from the conception of printed and electronic dictionaries and specific lexicographical tasks through to the technical realisation of lexicographical products.
Аспіранти будуть кваліфіковані працювати як в якості лексикографів у видавництві і в академічних лексикографів у всіх областях лексикографії, починаючи від концепції друкованих та електронних словників і спеціальних лексикографічних завдань аж до технічної реалізації лексикографічних продуктів.

In 2014/2015 academic year the Polish Government offered 500 educational grants for students and post-graduates from Ukraine, most of whom originate from the Donbas region and the occupied Crimea.
У 2014/2015 навчальному році польський уряд надав 500 стипендій на навчання у польських університетах для студентів та аспірантів з України(переважно із зони АТО та тимчасово окупованого Криму).

The aim of the School is to support talented students and post-graduates who are interested in fundamental mathematical research and to supply them with the newest information concerning the current status of research in these fields. Questions and discussions are welcome and there is plenty of space for them outside of the talks.
Метою школи є підтримка талановитих студентів та аспірантів, які цікавляться фундаментальними математичними дослідженнями, забезпечення їх інформацією про найновіші досягнення у цих галузях та надання можливості для живого спілкування, обміну ідеями, відкритих дискусій між математиками.

Due to such advanced training and multilateral ties of the university with foreign educational establishment, our students and post-graduates get international grants to study in higher schools in Germany, Poland, Great Britain, Spain and the USA.
Завдяки такій поглибленій підготовці, а також багатостороннім зв'язкам університету з зарубіжними університетами, наші студенти й аспіранти отримують міжнародні стипендії на навчання або стажування у вищих навчальних закладах Німеччини, Польщі, Великобританії, Іспанії та США.

The training was attended by students, post-graduates and research associates of the leading Ukrainian universities that train specialists in the field of geology, including the Institute of Geology and Geophysics of the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas and the Institute of Geology of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
У тренінгу взяли участь студенти, аспіранти та наукові співробітники провідних українських університетів, які готують спеціалістів в галузі геології- Інституту геології та геофізики Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу та Інституту геології Київського національного університету ім. Т. Шевченка.

The wide spectrum of questions, covered by this journal allows scientists, post-graduates, workers of industrial enterprises, teachers etc. to test the results of scientific investigations and theses relating to technical sciences and to present them in three specialized academic councils of Ukraine HAC that work at the NTU“KhPI”.
Широкий спектр питань, що висвітлюються у журналі, дає змогу широкому колу науковців, аспірантів, працівникам промислових підприємств, викладачам тощо проводити апробації результатів наукових досліджень та дисертаційних робіт з технічних наук та захищати їх у 3(трьох) спеціалізованих вчених радах ВАК України, що працюють в НТУ«ХПІ».