Приклади вживання Postgraduates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're called postgraduates.
Вони називаються диплоїдними.Postgraduates of 6 months in 100% online methodology in Spanish.
Cooperation in the field of scientific activity. Exchange of students, postgraduates.
The manual was prepared for postgraduates, specialty 8.18010021«Pedagogy of High School».
The University of Sussex has over 14,000 students,of which over a third are postgraduates.
Університет Сассекса має більш 14,000 студенти,з яких більше третини є аспірантами.
Люди також перекладають
Works were presented by students, postgraduates and young scientists from different cities of Ukraine.
Свої роботи презентували студенти, аспіранти та молоді вчені з різних міст України.At present, the full-time students number over 26000,of whom about 9000 are postgraduates.
В даний час кількість студентів денної форми навчання становить понад 26000,з яких близько 9000 є аспірантами.Dear students, postgraduates, teachers and scientists you are invited to attend a lecture in English on the topic.
Шановні студенти, аспіранти, викладачі та науковці запрошуємо відвідати Вас лекцію на тему.At present, the number of the full-time students is over 26000,of whom about 9000 are postgraduates.
В даний час кількість студентів денної форми навчання становить понад 26000,з яких близько 9000 є аспірантами.Students, postgraduates and lecturers will be able to conduct model tests of various design decisions.
Студенти, аспіранти та викладачі матимуть можливість проведення макетних випробувань різних проектних рішень.The document will provide for interchange of students, postgraduates and professors of Bulgarian and Ukrainian.
Документ передбачає взаємний обмін студентами та аспірантами, викладачами болгарської та української мов.Teachers, postgraduates and students of economic specialties, who are members of the Association are able to.
Викладачі, аспіранти та студенти економічних спеціальностей, які є членами Асоціації, мають можливість.Readers must reregister every 6 months: students and postgraduates from September, 1; teachers and workers- from January, 1.
Читачі повинні щороку проходити перереєстрацію: студенти і аспіранти- з 1 вересня, викладачі і співробітники- з 1 січня.Students, postgraduates, interns, students of refresher courses, teachers-probationers, masters and clinical residents study at the University.
Студенти, аспіранти, інтерни, студенти курсів підвищення кваліфікації, викладачі-стажисти, Майстри і клінічні ординатори вивчають в університеті.The rest 5% of thegraduates are women on maternity leave, postgraduates and graduates who decided to continue their education abroad.
Решта п'ять відсотків- це дівчата, які пішли в декрет, аспіранти та випускники, які вирішили продовжити свою освіту за кордоном.Postgraduates and young researchers of the University can receive grants of the President of Ukraine and of the Cabinet of Ministers of Ukraine and a number of others.
Аспіранти та молоді науковці Університету можуть отримати стипендії Президента України та Кабінету Міністрів України, а також низку інших стипендій.The list of enrolled full-time and part-time postgraduates who shall study at the expense of state budget, physical persons and bodies corporate.
Список зарахованих аспірантами денної та вечірньої форм навчання за державним замовленням та за рахунок коштів фізичних, юридичних осіб.Creation of appropriate conditions for studying, work, health care,recreation and health improvement of students, postgraduates, PhDs and staff of the University;
Створення належних умов для вивчення, робота, охорона здоров'я,відпочинку та оздоровлення студентів, аспіранти, PhDs і співробітників університету;Scientists, fellow workers, postgraduates and students take part in the conference; it is expected to hear to 117 reports.
У конференції беруть участь науковці, викладачі, аспіранти і студенти, планується заслухати 117 доповідей.Advanced training course was held on September 28- October 2, 2015, andthe written tests were successfully completed by 32 employees and postgraduates of our university.
Курс підвищення кваліфікації тривав з 28 вересня по 2 жовтня 2015 року іза результатами письмового тестування його успішно завершили 32 співробітники та аспіранти нашого університету.This program will produce postgraduates with both academic knowledge& professional skills required in the media industry.
Ця програма буде виробляти з аспірантами як академічних знань і професійних навичок, необхідних у медіа-індустрії.The journal will be useful for scientists, teachers,editors of scientific journals, postgraduates, students and other participants in the scientific and publishing process.
Журнал буде корисним науковцям, викладачам,редакторам наукових журналів, аспірантам, студентам та іншим учасникам науково-публікаційного процесу.Students, postgraduates, teachers of music and music-pedagogical faculties of universities, as well as professional singers and pianists-concertmasters are allowed to participate in the competitions.
До участі в змаганнях допускаються студенти, аспіранти, викладачі музичних та музично-педагогічних факультетів внз, а також професійні співаки й піаністи-концертмейстери.Participants category: students(starting from 2nd year of study), postgraduates, teachers and employees proficient in German language not less than B1 level(confirmation is compulsory).
Категорії учасників: студенти(починаючи з 2-го курсу), аспіранти, викладачі та співробітники, які володіють німецькою мовою на рівні не нижче В1.Teachers, postgraduates and doctoral students of the Department participate in international conferences, publish works in foreign scientific journals, exchange experience with foreign colleagues.
Викладачі, аспіранти і докторанти кафедри беруть участь у закордонних конференціях, публікують роботи в іноземних наукових виданнях, обмінюються досвідом із колегами з інших країн.According to the international agreementLatvia Government provides Ukrainian students, postgraduates and academic staff with scholarships for studies and research conducting in the leading HEI of Latvia.
Згідно укладеної міжнародної угодиЛатвійський Уряд надає українським студентам, аспірантам і ПВС стипендії на навчання і проведення досліджень у провідних ЗВО Латвії.Thus, students, postgraduates and young scientists have the opportunity to communicate with prominent electronics scientists, undergo internships or study in prestigious educational institutions in Europe.
Таким чином, перед студентами, аспірантами і молодими вченими відкриваються можливості поспілкуватись з видатними вченими в галузі електроніки, пройти стажування або навчатись в престижних навчальних закладах Європи.Latvia Government provides Ukrainian students, postgraduates and teachers with scholarships for studying and research conducting at the leading HEIs of Latvia.
Латвійський Уряд надає українським студентам, аспірантам і викладачам стипендії на навчання і проведення досліджень у провідних ЗВО Латвії.The purpose of the conference is to provide lecturers, doctorates, postgraduates and the scientific community with the opportunity to present research results from various fields of science and technology.
Мета конференції: надати можливість викладачам, докторантам, аспірантам та науковій громадськості презентувати результати досліджень із різних галузей науки та техніки.The MSc in Computer Networks with Communications aims to produce postgraduates with an advanced understanding of computer networks with hands-on experience of the planning, implementation and maintenance of such systems.
Магістр в області комп'ютерних мереж з Communications прагне виробляти аспірантами з передової розуміння комп'ютерних мереж з практичним досвідом планування, впровадження та супроводу таких систем.
