Що таке POST-DOCTORAL Українською - Українська переклад

• постдокторської
• післядипломних
• докторантів
• докторську
• в докторській
• аспірантам

Приклади вживання Post-doctoral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Completing the first or a subsequent post-doctoral fellowship;
Завершення першої або наступної постдокторської стипендії;

Scientists, PhD students, post-doctoral researchers, practitioners and all interested persons are invited to participate in the conference.
До участі в конференції запрошуються науковці, аспіранти, докторанти, фахівці-практики та всі зацікавлені особи.

Applicants must have at least 1 year experience in post-doctoral studies.
Кандидати повинні мати не більше 1 року досвіду проведення постдокторських досліджень.

He then spent two years as a post-doctoral associate at the MIT computer science department.
Потім він провів два роки в аспірантурі кафедри інформатики МІТ.

Up to 35 000 specialists undergo their short- and long- term post-doctoral training annually.
Аж до 35 000 Фахівці проходять їх короткий- і довго- Термін навчання щорічно постдокторські.

ICTP also hosts Italian post-doctoral students, providing them the chance not only to work with top scientists in their field but also to experience ICTP's dynamic.
ICTP також приймає Італійських постдокторських студентів, забезпечуючи їм можливість не лише працювати з вищими ученими в їх колі, але і випробовувати свої проекти.

Today, about 50% of our doctoral and post-doctoral students come from abroad.
Сьогодні близько 50% наших докторських та післядипломних студентів прибувають з-за кордону.

MacLeod, a professor and chair of the Department of Psychology at Waterloo, who co-authored the study with the lead author, post-doctoral fellow Noah Forrin.
МакЛеод(Colin M. MacLeod), професор та завідувач кафедри психології у Ватерлоо, який є одним із співавторів дослідження, поряд з головним автором, пост докторантом Ноєм Форріном(Noah Forrin).

With teaching and learning programs for the undergraduate to post-doctoral programs, we truly offer something for every student.
За допомогою навчальних та навчальних програм для студентів до програм післядипломної освіти, ми дійсно пропонуємо щось для кожного студента.

Funding preference will be given to proposals that include one or more investigators who have participated in an IFREE workshop, either as a teacher or a student, and/or received pre or post-doctoral support from IFREE.
Фінансування буде надаватися пропозиціям, що включають одного чи кількох дослідників, які взяли участь у семінарі IFREE як вчителем, так і студентом та/або отримали підтримку IFREE перед або після докторантури.

There are ten first-grade doctoral degree conferring disciplines, three post-doctoral research stations, and one post-doctor workstation.
Докторські ступені мають 10 дисциплін першого рівня, 3 постдокторські наукові станції та 1 пост-докторську робочу станцію.

After spending two post-doctoral years at the Massachusetts Institute of Technology Artificial Intelligence Lab, he joined the University of Toronto as an Assistant Professor in the Departments of Statistics and Computer Science.
Провівши два післядипломних роки в лабораторії штучного інтелекту Массачусетського технологічного інституту, він вступив до університету Торонто в якості асистента професора на факультеті статистики та комп'ютерних наук.

A candidate may not be appointed to more than one fixed-term position as a Post-doctoral Research Fellow at the same institution.
Ніхто не може бути призначений на більш ніж одній фіксованій перспективі як докторську науковий співробітник того ж установи.

The objective of the Post-Doctoral Fellowship is to support annually one of the most promising junior scholars studying contemporary Ukraine and thereby to advance academic understanding of Ukrainian politics, culture, and society.
Метою постдокторської стипендії є підтримати щорічно одного з найбільш перспективних молодих вчених, що вивчають сучасну Україну, і тим самим сприяти академічному розумінню української політики, культури та суспільства.

At the Rotterdam Erasmus University he obtained his post-doctoral degrees in IT auditing as well as in Operational/Internal Auditing.
У Роттердамському університеті Еразма він отримав ступінь післядипломної освіти в області ІТ-аудиту, а також з операційного/ внутрішнього аудиту.

The objective of the Post-Doctoral Fellowship is to support on an annual basis one of the most promising junior scholars studying contemporary Ukraine and thereby to advance academic understanding of Ukrainian politics, culture, and society.
Метою постдокторської стипендії є підтримати щорічно одного з найбільш перспективних молодих вчених, що вивчають сучасну Україну, і тим самим сприяти академічному розумінню української політики, культури та суспільства.

The program provides funding for the participation in research post-doctoral programs of outstanding young professionals, canadian citizens and foreigners.
Програма надає фінансування участі в науково-дослідних постдокторських програмах видатних молодих фахівців, громадян Канади та іноземців.

The research scholarship is available to post-graduate researchers in any discipline(who hold a master's degree as a minimum) who are planning to come to Switzerland to pursue research or further studies at doctoral or post-doctoral level.
Стипендія доступна для аспірантів дослідників в будь-якої дисципліни(які мають ступінь магістра, як мінімум), які планують приїхати до Швейцарії для проведення досліджень або подальших досліджень в докторській або після докторського ступеня.

After the completion of his Ph.D., he moved to the University of Chicago in Chicago, Illinois as a post-doctoral research assistant in the group of Prof. Dmitri Talapin.
Після отримання звання доктора, він перейшов до університету Чикаго в Чикаго штат Іллінойс як докторський науковий співробітник у групі професора Дмитра Талапіна.

In February 2012 Warwick and Melbourne-based Monash University announced the formation of a strategic partnership, including the creation of 10 joint senior academic posts, new dual master's and joint doctoral degrees, and co-ordination of research programmes.[32] In March 2012 Warwick and Queen Mary, University of London announced the creation of a strategic partnership, including research collaboration, some joint teaching of English, history and computer science undergraduates, and the creation of eight joint post-doctoral research fellowships.[33][34].
У лютому 2012 року Ворик та Мельбурнський університет Монаша оголосили про формування стратегічного партнерства, у тому числі створення 10 спільних старших академічних посад, нових подвійних магістерських та об'єднаних докторських ступенів, і спів-координування дослідницьких програм.[1] У березні 2012 року Ворик і Лондонський університет королеви Марії, оголосили про створення стратегічного партнерства, включаючи науково-дослідницьке співробітництво, деяке спільне викладання англійської мови, історії та комп'ютерних наук для студентів, і створення восьми спільних докторантських науково-дослідницьких стипендій.[2][3].

In 2014-2015 he was holder of the Swiss Government Excellence Scholarship thanks to which he completed a post-doctoral programme at the University St Gallen, Switzerland.
У 2014- 2015 рр.- здобувач дослідницької стипендії швейцарського уряду(Swiss Government Excellence Scholarship), завдяки якій завершив постдокторську програму в університеті Санкт Галлена, Швейцарія.

The Lady Davis Fellowship Trust was established in 1973 to provide an opportunity for visiting professors, post-doctoral researchers and doctoral students from abroad, regardless of nationality, gender or field of scholarship to teach, study and participate in research in Israel at the Hebrew University in Jerusalem and at the Technion Institute of Technology in Haifa.
Стипендіальний фонд леді Девіс було засновано 38 років тому, щоб надати можливість провідним науковцям, аспірантам та докторантам з-за кордону, не зважаючи на національність, стать чи область знань, викладати, навчатися та приймати участь у дослідженнях в Ізраїлі у Єврейському університеті Єрусалиму та Технічному інституті Техіон, м. Хайфа.

From 1952 till 1977 they published 263 scientific articles, 1 monograph(“Tuberculous Diseases of Eyes”, 1963), 4 post-doctoral and 14 Ph. D. theses were written and defended.
За період з 1952 року по 1977 рік ними були опубліковано 263 наукові статті, одна монографія("Туберкульозні захворювання очей", 1963 р.), написані й захищені 4 докторські та 14 кандидатських дисертацій.

The Lady Davis Fellowship Trust, named for a noted Canadian philanthropist, was established 33 years ago to provide the opportunity for leading scientists and scholars, doctoral students and post-doctoral researchers from around the world-- regardless of nationality, gender or field of scholarship-- to teach, study and participate in research at the Hebrew University in Jerusalem and at the Technion Institute of Technology in Haifa.
Стипендіальний фонд леді Девіс було засновано 38 років тому, щоб надати можливість провідним науковцям, аспірантам та докторантам з-за кордону, не зважаючи на національність, стать чи область знань, викладати, навчатися та приймати участь у дослідженнях в Ізраїлі у Єврейському університеті Єрусалиму та Технічному інституті Техіон, м. Хайфа.

Our university is among the first higher institutions in China entitled to offer doctoral and postgraduate degrees, to assess and confer the titles of professor, associate professor and also doctoral supervisor, and has already established a complete and optimized advanced education system from undergraduate to graduate programs, from doctoral to post-doctoral programs, and from full-time to adult-education programs.
Наш університет є одним з перших вищих навчальних закладів в Китаї, мають право запропонувати докторські і аспірантуру, для оцінки і надання звання професора, доцента, а також наукового керівника, і вже створила повну і оптимізовану передові системи освіти від бакалаврату до магістратури, від докторська до пост-докторських програм, а також від повного часу до програм для дорослих освіти.

It is one of the very few universities in this region with a comprehensive curriculum including more than 100 programs at undergraduate, master, doctoral and post-doctoral level from all five faculty areas(Arts& Humanities, Engineering& IT, Life Sciences, Natural Sciences and Social Sciences).
Це один з небагатьох університетів у цьому регіоні з комплексною навчальною програмою, що включає понад 100 програм на бакалавраті, магістратурі, докторантурі та післядипломному рівні з усіх п'яти вищих факультетів(мистецтвознавство, інженерія та інформатика, природничі науки, природничі науки і соціальні науки).

The Scientific and Technological Research Council of Turkey(TÜBİTAK) grants fellowships for international highly qualified PhD students and young post-doctoral researchers to pursue their research in Turkey in certain fields.
Рада з наукових і технологічних досліджень Туреччини(TÜBİTAK) надає стипендії для міжнародних висококваліфікованих аспірантів і молодих вчених-докторантів для продовження своїх досліджень в Туреччині.

Now there are 50 specialties for undergraduates(3 haven't enrolled students yet), 93 specialties for Master candidates, 25 specialties for Doctoral candidates, 9 post-doctoral mobile stations, and 1 post-doctoral research station.
Зараз є 50 спеціальностей для студентів(3 не надійшов студентів поки що), 93 спеціальностей для кандидатів у майстри, 25 спеціальностей для докторантів, 9 пост-докторські мобільні станції, і 1 пост-докторські дослідження станції.