Що таке ДОКТОРАНТИ Англійською - Англійська переклад

• doctoral students
• doctoral candidates
• phd students

Приклади вживання Докторанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі аспіранти та докторанти.
Best Consultants and Doctors.

Нові докторанти приймаються один раз на рік.
New doctoral candidates are admitted once a year.

Протягом всієї програми, докторанти є студентами Геттінгенського університету.
During the entire program, doctoral candidates are students of the University of Göttingen.

Успішні докторанти, як правило, GPAs принаймні 3, 6 за шкалою 4. 0.
Successful doctoral candidates usually have GPAs of at least 3.6 on a 4.0 scale.

Університет Аалто закликає своїх докторанти провести принаймні шість місяців свого часу навчання за кордоном.
Aalto University encourages its doctoral candidates to spend at least six months of their study time abroad.

Студенти-докторанти, як правило, служать викладачами після першого року навчання.
Doctoral students generally serve as teaching fellows after the first year.

В ході досліджень, два громадських колоквіуми вказані в яких докторанти ввести статус їх дослідницької роботи.
During studies, two public colloquiums are specified in which the doctoral candidates introduce the status of their research work.

Докторанти мають дослідження консультанта, який допомагає їм планувати свої дослідження.
Students have a program advisor who helps them in planning their studies.

Таким чином, майбутні докторанти після завершення навчання отримають якісну і престижну освіту.
Thus, future PhD students will receive a quality and prestigious education at the end of their studies.

Докторанти мають дослідження консультанта, який допомагає їм планувати свої дослідження.
Doctoral students have a study consultant who helps them with planning their studies.

Під час навчання, тривалість якого становить 4 роки, докторанти тісно співпрацюватимуть з викладачами і своїми колегами.
In the course of training, the duration of which is 4 years, PhD students will work closely with their colleagues and professors.

Докторанти розробляють індивідуальну програму навчання в одній з трьох основних напрямків:.
Doctoral candidates develop an individualized program of study in one of our three major focus areas:.

За допомогою лекцій та семінарів докторанти знайомляться з новітніми знаннями історичної науки та сучасними тенденціями в методології.
Via lectures and seminars, doctoral students get acquainted with the latest knowledge of historical science as well as current trends in methodology.

Докторанти розробляють індивідуальну програму навчання в одній з трьох основних напрямків: Розширені інфраструктурні системи(AIS);
Doctoral candidates develop an individualized program of study in one of our three major focus areas: Advanced Infrastructure Systems(A.I.S.);

У багатьох областях Чехії існує брак лікарів, багато з них працюють понадурочно, тому молоді лікарі та докторанти дуже востребовани!
In addition, in many regions of the Czech Republic there is a shortage of medical workers, many of whom work overtime, so young doctors and doctoral students are in great demand!

У другій рік, докторанти можуть повернутися в свою рідну країну, щоб отримати дані, необхідні для їх роботи.
In the second year, doctoral candidates may return to their home country to acquire the data necessary for their work.

Дипломна робота повинна розширити попередні результати досліджень, а докторанти також продемонстрували здатність обробляти тему адекватними методами і на міжнародному рівні.
Thesis should extend previous research findings, and doctoral students also demonstrated the ability to handle the topic with adequate methods and at the international level.

Всі докторанти мають можливість піти на обмін з метою пройти частину своєї освіти або проведення досліджень в закордонному університеті.
All doctoral students have an opportunity to go on exchange with the goal to pass part of their studies or conduct research in a foreign university.

Підготовлено молодих науковців(студенти, аспіранти та докторанти, які брали участь у виконанні проекту)- фахівців у галузі фізичного наноматеріалознавства.
Young scientists(students, postgraduate students and doctoral students who participated in the project implementation) were trained- specialists in the field of physical nanomaterials.

Докторанти в цих двох програмах повинні проконсультуватися зі своїми відповідними докторських радників для роботи на своїх індивідуальних планів.
Doctoral students in these two programs should consult their respective doctoral advisors to work on their individualized plans.

На кафедрі щомісяця проводяться науково-методологічні семінари, на яких аспіранти, докторанти, молоді викладачі й науковці звітують про результати особистих наукових досліджень.
The department holds monthly scientific and methodological seminars, at which graduate students, doctoral students, young lecturers and scientists report on the results of personal research.

Всі докторанти проходять дворічний етап викладається протягом якого вони отримують ґрунтовну в науково-дослідних, конструкторських навичок і методів.
All doctoral students undergo a two-year taught stage during which they receive a thorough grounding in research design, skills and methods.

Студенти, аспіранти, докторанти та викладачі економічного факультету беруть участь у програмі наукових обмінів Сполучених Штатів Америки Fulbright, яка повністю фінансується Комісією Fulbright.
Students, post-graduates, doctoral students and faculty members of the Faculty of Economics participate in program of scientific exchanges of USA Fulbright.

Всі докторанти будуть покриті страховкою від будь-якого нещасного випадку та/ або травми, які можуть виникнути при виконанні своїх кандидатських діяльності.
All PhD students will be covered by insurance against any accident and/or injury that may occur while carrying out their PhD activities.

Викладачі, аспіранти і докторанти кафедри беруть участь у закордонних конференціях, публікують роботи в іноземних наукових виданнях, обмінюються досвідом із колегами з інших країн.
Teachers, postgraduates and doctoral students of the Department participate in international conferences, publish works in foreign scientific journals, exchange experience with foreign colleagues.

Докторанти не тільки беруть участь в конференціях і наукових семінарах, організованих на факультеті, а й організованих іншими науковими установами в країні і за кордоном.
Doctoral students not only participate in conferences and scientific seminars organized at the Faculty, but also organized by other scientific institutions in the country and abroad.

Викладачі, докторанти, аспіранти, магістранти та студенти залучаються до роботи у складі Лабораторії на умовах трудових договорів відповідно до договорів підряду.
Teachers, doctoral students, graduate students, undergraduates and students are attracted to work in the Laboratory on the terms of employment contracts according to contract agreements.

Докторанти і науковці- також із-за кордону- можуть подавати заявки на участь в експериментах на- подекуди унікальних для всього світу- установках центрів Співтовариства імені Гельмгольца.
Doctoral students and scientists- including from abroad- can register for the experiment stations at the facilities, some of which are unique worldwide, at the Helmholtz Centres.

Докторанти, які навчаються в двох програмах USAMV B, разом з докторантів, здійснюють свою наукову діяльність в науково-дослідних центрах і aboratories факультетів.
The doctoral students enrolled in the two programmes of USAMV B, together with the postdoctoral students, carry out their scientific activity in the research centres and aboratories of the faculties.

Успішні докторанти отримають грант у розмірі 6 000 доларів США за вирахуванням податків, а постдокторанти отримають 10 000 доларів США мінус податки, які будуть сплачені польськими злотими.
Successful doctoral candidates will receive a grant of $6,000 USD minus taxes and post-doctoral candidates will receive $10,000 USD minus taxes which will be paid in Polish zlotys.