Що таке POST-ELECTION Українською - Українська переклад

• післявиборчий
• після виборів
• поствиборчий
• післявиборних

Приклади вживання Post-election Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially in a post-election year.
Особливо в посткризовий рік.

Post-election, anything is possible.
А після виборів все можливо.

There are also common practices of limiting parties' expenses on political advertising and of post-election reimbursement.
Діють також практики обмеження витрат партій на політичну рекламу та повернення грошей за передвиборні кампанії.

Post-election, this must be our first step.
Після виборів це має стати і нашим першим кроком.

There are also common practices of limiting parties' expenses on political advertising and of post-election reimbursement.
Також поширені практики обмеження витрат партій на політичну рекламу і повернення грошей за передвиборчі кампанії.

Post-election mood of the population: November 2014.
Поствиборчі настрої населення: листопад 2014.

During the previous months, Harutiunyan was interrogated several times in a criminal investigation into post-election violence in Yerevan in 2008.
Перед тим Арутюняна кілька разів допитували у рамках розслідування насильства після виборів у Єревані у 2008 році.

Post-election Sarajevo: Without the right to stability?
Поствиборче Сараєво: без права на стабільність?

Undoubtedly, the election results will influence the vector and pace of state development for the 5-year post-election cycle.
Без сумніву результати виборів будуть визначальними для вибору вектору і темпу розвитку держави на наступний 5-річний післявиборчий цикл.

If we have a look at the post-election polls by KIIS, the first expectation of voters is decrease in tariffs.
Якщо подивитися на післявиборче опитування КМІСу, то найперше очікування виборців від нього- зниження тарифів.

He thoroughly described the sociological aspects of the preparatory stage of the election and post-election moods in the Russian society.
Він ґрунтовно розповів про соціологічні аспекти підготовчого етапу виборів та післявиборних настроїв у російському суспільстві.

I think Russian diplomats have said post-election that they were talking to the Trump campaign," he told NBC's"Meet the Press" program.
Я думаю, російські дипломати після виборів сказали, що вони говорили з представниками команди Трампа»,- сказав Подеста в інтерв'ю NBC.

From how, in the event of a victory Zelensky to create a professional team of state managers, the probability of the development of a post-election call depends.
Від того, як вдасться в разі перемоги Зеленському створити професійну команду державних менеджерів, залежить ймовірність розвитку поствиборчого виклику.

Nevertheless, despite everything, Russia today is already using the post-election situation in the United States for its own selfish purposes.
І тим не менше, незважаючи на це, Росія вже на сьогодні використовує післявиборчу ситуацію в США у своїх корисливих цілях.

For a special post-election edition of Newsweek in November 1984, Apple spent more than $2.5 million to buy all 39 of the advertising pages in the issue.
Для спеціальних виборів видання Newsweek посаду в листопаді 1984 року, Apple витратили більше$ 2500000 купити всі 39 рекламних сторінок у цьому питанні.

The real number can be established during the All-Ukrainian Population Census, which was due in 2017, but the government moved it to the post-election 2020.
Реальну чисельність можна встановити під час Всеукраїнського перепису населення, який мав пройти ще в 2017 році, але уряд переніс його на післявиборчий 2020 рік.

The experts also remarked that the indexes deteriorated just during the period of post-election'window of opportunities' and the activity of the allegedly most liberal government.
Експерти зауважили, що показники погіршилися саме в період післявиборчого“вікна можливостей” й діяльності начебто найліберальнішого з усіх урядів.

(Laughter) So you could see writers from Bangladesh or Turkey or Egypt trying to console their colleagues from Brexit Britain or from post-election USA.
(Сміх) Тому можна було побачити, як письменники з Банґладешу, Туреччини чи Єгипту намагаються втішити своїх колег з Британії після Брекзиту чи США після виборів.

In the case of a negative scenario, the post-election period will be characterized by blocked decisions of the transitional government, uncertainty and lack of time for maneuver.
У разі негативного сценарію, післявиборчий період характеризуватиметься блокуванням рішень перехідного уряду, невизначеністю і відсутністю часу для маневру.

Such opinion was expressed by 55% of respondents- representatives of business within the framework of the project“Estimation of conditions for development of business in post-election period”.
Таку думку висловили 55% респондентів- представників бізнесу в рамках дослідження«Оцінка умов розвитку бізнесу в поствиборчий період».

Spain's post-election government has approved a plan to offer stable remuneration to renewable projects, in a bid to defuse litigation sparked by retroactive subsidy cuts.
Уряд Іспанії після виборів схвалив план по забезпеченню стабільних винагород відновлюваних проектів у намаганні зняти напруженість, викликану урізанням«зелених» тарифів.

However, this is our country, so we ourselves must build its future and control the authorities every day, moving from post-election euphoria to developing the Ukraine of our dreams.
Одначе це наша країна, тому нам самим слід будувати її майбутнє та щодня контролювати владу, переходячи від післявиборчої ейфорії до розбудови України наших мрій.

Just last month, during the post-election unrest in Indonesia, a man deliberately spread a fake image on social media to inflame anti-Chinese sentiment among the public.
Тільки в минулому місяці, під час післявиборних заворушень в Індонезії, людина свідомо поширює фальшивий образ у соціальних мережах, щоб розпалити антикитайські настрої серед громадськості.

Management attributed the lower sales to local customer spending, with a decline in US sales exacerbated by a 14% decline at the company's flagship store on Fifth Avenue in New York, which we attribute at least partly to post-election traffic disruptions.
У звіті компанії йшлося:«Падіння продажів в США погіршилося 14% спадом у флагманському магазині компанії на П'ятій авеню в Нью-Йорку, що ми як мінімум частково пов'язуємо з перебоями в дорожньому русі після виборів».

Characteristically, as the real estate market in the wake of post-election business optimism land market moved upward, the maximum amplitude correction was achieved in April this year.
Характерно, що, як і ринок нерухомості на хвилі поствиборного ділового оптимізму ринок землі рушив угору, максимальної амплітуди корекції було досягнуто у квітні поточного року.

In her post-election interview, MEP Helga Stevens showcased how her candidacy helped to make sign language more visible in the European Parliament and how being a deaf sign language user is not a barrier to effective political communication and participation in politics.
У своєму післявиборчому інтерв'ю Хельга Стівенс зазначила, що висунення її кандидатури допомогло привернути увагу до жес­тової мови та довело, що її використання глухим кандидатом не є перешкодою для ефективної політичної комунікації і участі в політиці.

The foreign policy and security strategy of the West regarding Russia in the post-election period is characterized by significant differences in European countries' attitudes to Putin's Russia.
Зовнішньополітична та безпекова стратегія Заходу щодо Росії у післявиборний період характеризується суттєвими розбіжностями у ставленні європейських країн до путінської Росії.

It is noteworthy that the Fifth school was held in the post-election period, and many organizations, taking part in it, had actively protected voters' rights during the presidential election-2004.
Характерно, що П'ята школа проводилася у поствиборчий період і багато організацій, представлених на ній, під час виборів Президента- 2004 активно працювали, захищаючи права виборців.

Our mission will remain here through this week and the next, allowing us to follow post-election developments, including the finalisation of results and the handling of any possible complaints and appeals.”.
За його словами, місія залишатиметься у країні на цьому і наступному тижні, що дозволятиме слідкувати за змінами після виборів, в тому числі і за завершенням результатів та обробкою будь-яких можливих скарг і апеляцій.

The number of those who believe in the optimistic scenario of post-election development is relatively higher among the residents of the South and East, younger respondents, and voters of V. Zelensky.
Відносно більше тих, хто вірить в оптимістичний сценарій розвитку після виборів, серед мешканців Півдня та Сходу, більш молодших опитаних та виборців В. Зеленського.