Examples of using Post-election in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They can also provide post-election support.
De kan också ge stöd efter valet.Because of post-election economic anxiety. Three clients dropped me today.
Tre klienter hoppade av idag på grund ekonomisk ångest efter valet.A year ago in Kenya we had post-election violence.
För ett år sedan hade vi i Kenya våld efter valet.The post-election violence has created over a million internally displaced persons and refugees.
Våldet efter valet har gett upphov till över en miljon internt fördrivna personer och flyktingar.Three clients dropped me today because of post-election economic anxiety.
Tre klienter hoppade av idag på grund ekonomisk ångest efter valet.As far as the post-election violence is concerned, the Commission welcomes the report of the investigative commission on the violence the Waki Report.
När det gäller våldet efter valet välkomnar kommissionen rapporten från kommissionen för granskning av våldet Wakirapporten.Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning post-election crisis in Iran.
Uttalande av ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om krisen efter valet i Iran.He left his country after the 2005 post-election unrest in which hundreds of young people were killed
Han lämnade landet Last week, four people were condemned to death because they were involved in post-election incidents.
Förra veckan dömdes fyra människor till döden på grund av sin inblandning i händelserna efter valet.Lastly, news outlets report on how the post-election landscape might undermine the chances for compromise in Congress-.
Avslutningsvis anmäler nyheternauttag på hur posta-valet landskap styrka underminerar riskerar för kompromiss i Kongress-.The European Commission representation, together with European Union diplomatic missions in Cambodia, will continue to monitor progress in the post-election period.
Europeiska kommissionens företrädare kommer tillsammans med Europeiska unionens diplomatiska delegationer i Kambodja att fortsätta att övervaka utvecklingen under tiden efter valen.The Commission also conducted a post-election public survey12 to measure possible variables to increase turnout.
Kommissionen genomförde också en undersökning bland allmänheten efter valet12 för att mäta olika variabler som skulle kunna öka deltagandet.It also calls for publication of the results of the investigation into the excessive use of force by the security forces during the post-election disturbances on 16 October 2003.
EU efterlyser också ett offentliggörande av resultaten av undersökningen om säkerhetsstyrkornas överdrivna våldsanvändning under oroligheterna efter valet den 16 oktober 2003.election and post-election period very closely and make sure every violation is picked up and pointed out.
establishment of a credible, independent, constitutionally protected local special tribunal to end the impunity of perpetrators of the post-election violence.
konstitutionellt skyddad lokal specialdomstol ska inrättas för att få ett slut på strafflösheten för personer som begått våldshandlingar efter valet.The European Commission proposes actions for the immediate future, the post-election period, and the medium term, culminating in a bilateral agreement.
Europeiska kommissionen föreslår insatser såväl för den närmaste framtiden, perioden efter valen som på medellång sikt.We would like this post-election report to also act as an opportunity for a serious discussion on the future shape of the EU's foreign policy on Belarus.
Vi vill även att denna eftervalsrapport skall ligga till grund för en allvarlig diskussion om den framtida utformningen av EU: utrikespolitik med avseende på Vitryssland.Any hopes that Trump would moderate his rhetoric and behaviour post-election(as suggested by his victory speech) have been dashed.
Eventuella förhoppningar om att Trump skulle tona ned sin retorik och sitt beteende efter valet(som hans segertal As we remember from the post-election protests in December last year, Lukashenko is intolerant of dissent
Som vi minns från protesterna efter valet i december har Lukasjenka svårt för oliktänkande.including presidential candidates, in the post-election period led us to expect harsh sentences to follow.
även presidentkandidater under eftervalsperioden gjorde att vi förväntade oss att de skulle följas av hårda domar.It is not only from televised images of the post-election demonstrations in Georgia
Det är inte bara genom TV-bilder från demonstrationer efter valet i Georgien eller oredan i Azerbajdzjan,it is a good idea to begin investing as of now in the post-election period.
redan nu börja investera i perioden efter valet.The EU, in full respect of the sovereignty of Iran, closely follows the development of the post-election situation in Iran, and expects the crisis to be settled through democratic dialogue
Med full respekt för Irans suveränitet följer EU nära utvecklingen av situationen i Iran efter valet och förväntar sig att krisen ska lösas genom demokratisk dialogjournalists doesn't mean this is part of the biggest crackdown on dissent since the 2005 post-election mass arrests.
det här är en del av det största tillslaget mot politiskt oliktänkande sedan massarresteringarna efter valet år 2005.The problems we have seen in post-election Armenia have been compounded by violent clashes,
De problem vi har sett i Armenien efter valet har förvärrats av våldsamma sammanstötningar som resulterat i åtta dödsfall,other observer groups and the Constitutional Council of Mozambique, in a post-election decision, confirmed the EU EOM's concerns over the process of counting and tabulation.
Moçambiques konstitutionella råd bekräftade i ett beslut efter valen den oro som EU: valobservatörsgrupp uttryckt över rösträkningen och sammanräkningen av resultaten.The attitude of the government during the post-election protests of Iran in June 2009 in expelling international journalists
Regeringens attityd under protesterna i Iran efter valet 2009 då man utvisade utländska journalistereven the deterioration of the situation since the 2005 post-election crisis.
med har förvärrats sedan krisen efter valet 2005.Respondents to the Parliament's post-election survey said that the main reason they voted was that they always vote(41%),
De vanligaste skälen som uppgavs av de röstande som deltog i parlamentets eftervalsundersökning var”jag röstar alltid”(41%),”det är min pliktweeks before election day, and it would remain in the country for some two to three weeks after that day, in order to follow the post-election period, particularly in the light of the unfortunate possibility of post-election violence,
man skulle vara kvar i landet i ungefär 2-3 veckor efter den dagen för att följa upp eftervalsperioden, särskilt med tanke på den beklagliga risken för våld efter valet,
