Приклади вживання Post-traumatic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Post-traumatic stress?
Посттравматический стресс?Congenital or post-traumatic defects;
Вроджені або посттравматичні дефекти;Post-traumatic amnesia lastinggt;24 hours.
Тривалість посттравматичної амнезіїgt;24 год.What you should know about post-traumatic arthritis.
Що потрібно знати про посттравматичному артрозі.Post-traumatic mildly expressed coccyalgia.
Помірно виражена посттравматична кокцигодинія.But let's not confuse a cold with postoperative and post-traumatic recovery periods.
Treatment of post-traumatic pathology of the eye.
Лікування посттравматичної патології ока.We also carry out late rehabilitation in the complicated post-traumatic period.
Також ми проводимо пізню реабілітацію в ускладненому посттравматичному періоді.I call this“post-traumatic transformation”.
Я називаю цей феномен«посттравматичною трансформацією».Ooh, or my wacky, delightful journey into the world of post-traumatic stress.
О, или о моем дурацком, восхитительном путешествии в мир посттравматического стресса.Post-traumatic amnesia between one and 24 hours.
Тривалість посттравматичної амнезії від 1 до 24 год.Its know-how applies from postoperative or post-traumatic rehabilitation to a w…+.
Його ноу-хау застосовується від післяопераційної або посттравматичної реаб…+.Post-traumatic and postoperative pain and inflammation;
Посттравматична і післяопераційний біль і запалення;To treat the second-degree burns, surgical wounds, post-traumatic wounds;
Post-traumatic arthritis can follow a serious knee injury.
For me, I had a choice of post-traumatic stress or post-traumatic growth.
У мене були на вибір посттравматичний стрес або посттравматичне зростання».Post-traumatic pain syndromes of the joints of the upper and lower extremities.
Посттравматичні больові синдроми суглобів верхніх і нижніх кінцівок;Four years later, Iryna and her siblings still suffer from post-traumatic stress.
Чотири роки потому Ірина та її брати й сестри все ще переживають посттравматичний стрес.T79.3 Post-traumatic wound infection, not elsewhere classified.
T79. 3 Посттравматична ранова інфекція, не класифікована в інших рубриках.Recover from traumatic events and overcome the symptoms of post-traumatic disorder.
Відновитися після травмуючих подій, подолати прояви посттравматичного стресового розладу.I had a choice of post-traumatic stress or post-traumatic growth.”.
У мене були на вибір посттравматичний стрес або посттравматичне зростання».The conclusion was that it seemed to help some patients with post-traumatic stress.
Зроблено висновок, що він, здається, допомагає деяким пацієнтам з посттравматичним стресом.Keywords: aneurysm, false aneurysm, post-traumatic aneurysm, deep femoral artery.
Ключові слова: аневризма, хибна аневризма, посттравматична аневризма, глибока стегнова артерія.Post-traumatic arthritis is characterized by constant progress and increased pain with time.
Посттравматичний артрит характеризується постійним прогресом і наростанням болю з часом.PinchukArtCentre presents free lectures on“Fate of cities in the times of post-traumatic changes”.
PinchukArtCentre представить цикл лекцій«Доля міст в період посттравматичних змін».Rhinoplasty- correction of congenital or post-traumatic deflections of the outer part of the olfactory organ.
Ринопластика- корекція вроджених або посттравматичних деформацій зовнішньої частини органу нюху.Has beneficial effect on the joints and muscles of the hands over arthritis and post-traumatic contracture.
Благотворно діє на суглоби і м'язи рук при артритах і посттравматичних контрактурах.In addition, cannabinoids can be effective in the case of post-traumatic syndrome, various diseases of the immune system, and also they have a potential in the treatment of cancer.
Крім того, канабіноїди можуть бути ефективні у разі посттравматичного синдрому, різних захворювань імунної системи, а також мають потенціал у лікуванні раку.If the injury was too severe, or the treatment was not complete,then a post-traumatic decrease in the functional capacity of the knee joint may occur.
Якщо травма виявилася надто серйозною, або лікування проводилося в неповному обсязі,то можливе виникнення постравматичного зниження функціональної здатності колінного суглоба.The psychoanalyst Claudia Rodríguez Acosta, explains that not always the symptoms of post-traumatic stress are noticed immediately, sometimes they appear after the initial shock has passed.
Психоаналітик Клаудія Родрігес Акоста пояснює, що не завжди симптоми посттравматичного стресу відразу помічаються, іноді вони з'являються після того, як почався шок.
