Що таке POTENTIAL AND PROSPECTS Українською - Українська переклад

• потенціал та перспективи

Приклади вживання Potential and prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською

German- Ukrainian Trade- Potential and Prospects for Joint Development".
Німецько- українська торгівля потенціал та перспективи спільного розвитку“ для.

Potential and Prospects of Branding in the Domestic Competitive Environment p.
Потенціал і перспективи брендингу у вітчизняному конкурентному середовищі c.

Despite the fact that the quest format itself is not new, this approach has unlimited potential and prospects in the education of medical students.
Незважаючи на те, що формат квестів не є новим, даний підхід має безмежний потенціал та перспективу у навчанні студентів-медиків.

Assessing the potential and prospects for further expansion into the UAE market, in 2018 the group decided to open a company in Dubai.
Оцінивши потенціал і перспективи подальшої експансії на ринок ОАЕ, в 2018 році група вирішила відкрити компанію в Дубаї.

It is a pity that similar innovations are not being implemented as actively in Ukraine because the potential and prospects of Ukrainian business are huge.
Дуже шкода, що аналогічні інновації не впроваджуються так само активно і у нас, в Україні, адже потенціал та перспективи просто величезні.

Our University has a considerable intellectual potential and prospects in the field of scientific research and patents and licensing activities.
Наш Університет має значний інтелектуальний потенціал і перспективи в науково-дослідній та патентно-ліцензійній діяльності.

The potential and prospects for increasing its supplies are very serious, and the interest of Ukrainian exporters to the Chinese market is very large.
Потенціал та перспективи збільшення її поставок дуже серйозні, а інтерес українських експортерів до китайського ринку- надзвичайно великий.

However, for rural areas, development of the creative economy is also important, given the potential and prospects of the synthesis of traditional and creative types of activity.
Проте для сільських територій розвиток креативної економіки також важливий з огляду на потенціал і перспективи синтезу традиційних і креативних видів діяльності.

Potential and prospects of the“Letizia Сountry Сlub” apart-hotel is a new, interesting format for the real estate market of apartments in Ukraine, which is only gaining momentum.
Потенціал і перспективи Апарт-готелю«Letizia Сountry Сlub» цей новий, цікавий формат ринку нерухомості апартаментів в Україні, який тільки набирає обертів.

An important area of foreign policy of Ukraine should become active promotion to world space information about the potential and prospects of Ukraine about positive changes in society and the benefits of the Ukrainian market.
Важливим напрямком зовнішньої політики України повинно стати активне просування до світового простору інформації про потенціал і перспективи розвитку України, про позитивні зрушення у суспільстві та переваги українського ринку.

Thus, future potential and prospects of technology and smart home systems are very attractive to use modern engineering staff in the relevant commercial market niche of high-quality housing.
Таким чином, прийдешній потенціал і перспективи технологій і системи Розумний дім видаються вельми привабливими для використання сучасним інженерним складом у відповідній ніші комерційного ринку високоякісного житла.

The event began with the official opening of the exhibition of food products, followed by a discussion panel"German-Ukrainian Trade- Potential and Prospects for Joint Development", speeches by German and Ukrainian experts on the topic"Opportunities for Germany's Food Market in Ukraine","The Experience of the German-Ukrainian Trade relations"and others.
Під час заходу відбудеться офіційне відкриття виставки продовольчої продукції, дискусійна панель„Німецько-українська торгівля- потенціал та перспективи спільного розвитку“, виступи німецьких та українських експертів за темами«Можливості для продовольчої продукції Німеччини на ринку України»,«Досвід німецько-українських торговельних відносин» та ін.

It is specified that the modern realities of the global economic development and the internal socio-economic priorities of the Azerbaijani Government require the formation of a separate effective concept and a strategy of the economic security of the Republic of Azerbaijan in order to allocate specific strategic goals and activities that in full measure incorporate the economic potential and prospects for sustainable development of the country.
Наголошено, що сучасні реалії глобального економічного розвитку та внутрішні соціально-економічні пріоритети азербайджанського уряду вимагають формування окремої дієвої концепції та стратегії економічної безпеки для Азербайджанської Республіки, для виокремлення конкретних стратегічних цілей і заходів, які б повною мірою передбачили врахування економічного потенціалу та перспектив сталого розвитку країни.

Therefore, it is possible to adequately assess potential and prospects for changing the current situation, based on reliable, timely and qualitative information.
Тому адекватно оцінити свій електоральний потенціал та перспективи змін існуючої ситуації можливо, спираючись на достовірну, своєчасну та якісну інформацію.

During the activity of the teaching staff of the department, the teaching and support staff performed a large amount of work on the training of specialists, and given the considerable qualitative growth of the staff, the department is further able to provide growing requests of customers for qualified specialists for the mining and mining industries of Ukraine and at the same time significant potential and prospects for the further development of research activities.
Протягом своєї діяльності професорсько-викладацький склад кафедри, навчально-допоміжний персонал виконали великий обсяг робіт з підготовки фахівців, а враховуючи помітне якісне зростання персоналу, кафедра надалі здатна забезпечити зростаючі запити замовників на кваліфікованих спеціалістів для гірничої та гірничо-будівельної галузей промисловості України і одночасно має значний потенціал і перспективи для подальшого розвитку дослідницької діяльності.

The article studies potential and prospects of international co-operation within the framework of a special frontier formation- Donbass Euro Region, which includes Rostov oblast of Russian Federation and Donetsk and Lugansk oblasts of Ukraine.
У даній статті наведене дослідження потенціалу й перспектив міжнародного співробітництва в рамках особливого прикордонного утворення- Єврорегіону«Донбас», до складу якого входить Ростовська область Російської Федерації, Донецька й Луганська області України.

The event began with the official opening of the exhibition of food products, followed by a discussion panel"German-Ukrainian Trade- Potential and Prospects for Joint Development", speeches by German and Ukrainian experts on the topic"Opportunities for Germany's Food Market in Ukraine","The Experience of the German-Ukrainian Trade relations"and others.
Захід розпочався з офіційного відкриття виставки продовольчої продукції, згодом відбулася дискусійна панель„Німецько-українська торгівля- потенціал та перспективи спільного розвитку“, виступи німецьких та українських експертів за темами«Можливості для продовольчої продукції Німеччини на ринку України»,«Досвід німецько-українських торговельних відносин» та ін.

Ilyashev& Partners is a well-known and reputable law firm with significant potential and prospects. The professionals are highly valued here and I am glad to join the team and practices of the firm, which are leading not only in the Ukrainian market but in the Eastern European region as well”,- said Oleksandr Padalka.
Ілляшев та Партнери»- відома й авторитетна юридична фірма зі значним потенціалом і перспективами. Тут високо цінуються справжні професіонали, і я радий приєднатися до команди і практик фірми, які є провідними на ринку не тільки в Україні, а й у східноєвропейському регіоні»,- заявив Олександр Падалка.

First of all, this relates to a qualitative detailed approach in the assessment of components- risk premiums in determining the discount rates, analysis of the potential and prospects of various fields of activity, a large base of comparison of the profitability of existing companies, the processing of possible threats and benefits of business based on actual market data, which, as a rule, does not exist in other business development company companies.
Перш за все це відноситься до якісного деталізованого підходу в оцінці складових- премій за ризики при визначенні ставок дисконтування, аналізі потенціалу і перспектив різних сфер діяльності, великий базі порівняння прибутковості діючих компаній, опрацювання можливих загроз і переваг бізнесу на базі фактичних даних ринку, чого, як правило, не існує у інших компаній-розробниківбізнес-планів.

Certainly, the touristic potential and prospect of famous Zvenyhorod are huge, but, most importantly, the scholars must start regularizing and framing it on a serious level.
Звісно, туристичний потенціал і перспектива славнозвісного Звенигорода- величезні, але важливіше, що науковці нарешті взялись за його впорядкування та обрамлення на серйозному рівні.

Improvements of affiliate programs: review of potential changes and prospects of developing multi-level affiliate IB networks in China.
Покращення Партнерських програм: огляд потенціалу змін та перспективи розвитку багаторівневих мереж IB-партнерів в Китаї.

Potential of domestic weapons and prospects of rearmament of Ukraine.
Потенціал вітчизняної зброї та перспективи переозброєння України.

Nutrition of the population belongs to the most important factors that determine the health of the nation, its potential and development prospects.
Харчування населення належить до найважливіших чинників, що визначають здоров'я нації, її потенціал та перспективи розвитку.

Hydrocarbon potential of great depths and prospects of its mastering in Ukraine.
Вуглеводневий потенціал великих глибин та перспективи його освоєння в Україні.

The challenge of combining tradition and innovation, enormous potential and future prospects in its new design was successfully implemented by the creative team of Saatchi& Saatchi Ukraine.
Задачу поєднати у новому дизайні традиції та інновації, величезний потенціал і майбутні перспективи успішно реалізувала креативна команда Saatchi& Saatchi Ukraine.

We offered the client a number of viable instruments to implement this transaction along with a detailed action plan for each of the options. We have also analysed and highlighted potential risks and prospects for each instrument.
Клієнту були запропоновані можливі механізми здійснення даної угоди з детальним планом дій по кожному з них, а також описані можливі ризики і перспективи по кожному з варіантів.

The popularity and demand for European Migration, the potential benefits and prospects of legal residence in Europe led to an increase of quantity of unscrupulous suppliers' of migration services and their recipients.
Популярність і затребуваність європейської міграції, потенційні привілеї та перспективи легального проживання в Європі привели до зростання кількості недобросовісних постачальників міграційних послуг і також їх одержувачів.

How do you assess the prospects and potential of Ukraine?
Як ви оцінюєте перспективи і потенціал України?