Що таке POTENTIAL OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• потенційні можливості
• потенційних можливостей
• потенційними можливостями

Приклади вживання Potential opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthening of potential opportunities of each pupil;
Посиленні потенційних можливостей кожного учня;

Identified strengths and weaknesses of marketing strategies, identified potential opportunities and risks;
Визначення сильних і слабких сторін маркетингової стратегій, виявлення потенційних можливостей та ризиків;

Strengthening of potential opportunities of each worker;
Посилення потенційних можливостей кожного працівника;

On choosing an offshore scheme, it is important to consider all the nuances and use the potential opportunities the most effectively.
Обираючи офшорну схему, важливо враховувати всі нюанси і максимально ефективно використовувати потенційні можливості.

It will also help them spot potential opportunities for maximizing the use of resources or new sources of revenue.”.
Це також допоможе їм виявити потенційні можливості для максимального використання ресурсів або нових джерел доходів».

The material base of the company corresponds to all European standards and testifies to its great potential opportunities.
Матеріально-технічна база компанії відповідає всім європейським стандартам і свідчить про великі потенційні можливості.

For this search, he found 77 potential opportunities for quoting.
Для цього пошуку він знайшов 77 потенційних можливостей для цитування.

Based on the potential opportunities and needs analysis of the furniture market, it was decided to begin production of kitchen sets.
Виходячи з потенційних можливостей та аналізу потреб меблевого ринку, було вирішено розпочати виробництво кухонних наборів.

Ukraine and Sri Lanka have significant potential opportunities in many sectors.
Україна та Шрі-Ланка мають значний потенціал можливостей у багатьох галузях.

So, overseas partners, first of all, the United States and, secondly, Canada for us- are realistic and serious potential opportunities.
Тож заокеанські партнери, передусім, Сполучені Штати і, в другу чергу, Канада для нас- це реалістичні та серйозні потенційні можливості.

All of them need to be discussed in order to identify potential opportunities and threats in various fields.
Всі вони потребують обговорення з метою визначення потенційних можливостей і загроз в різних сферах.

Roughness and ignorance of provincial life poisoned his soul, but also paradoxically generated faith in Man and his potential opportunities.
Грубість і неуцтво провінційного побуту отруїли його душу, а й- парадоксальним чином- породили віру в Людину і його потенційні можливості.

But how,” you ask,“can I keep track of all these potential opportunities within my entire customer base?
Але як,- запитаєте ви,- я можу відслідковувати всі ці потенційні можливості в рамках всієї моєї клієнтської бази?

Frequently you will need to educate your contacts about the types of people you want to reach and how these people can help you uncover potential opportunities.
Часто Ви повинні будете навчити свої контакти про типи людей, яких Ви хочете досягти і як ці люди можуть допомогти Вам розкрити потенційні можливості.

The“Cooperation” section has been added, which reveals the potential opportunities for development of a new information economy and business environment.
Додано розділ«Співпраця», що розкриває потенційні можливості розвитку нової інформаційної економіки та бізнес-середовища.

Because the hidden job market is where most of the jobs are today, networking will uncover people who have the inside track on either job openings or who know about potential opportunities.
Оскільки прихований ринок вакансій- те, де більшість робочих місць сьогодні, організація мережі розкриє людей, у яких є внутрішня доріжка або на відкриттях роботи або на хто знає про потенційні можливості.

Different media have different potential opportunities for demonstrating the product and its visual representation, varying degrees of clarity of interpretation, reliability and use of color.
У різних засобів інформації різні потенційні можливості демонстрації товару та його наочного уявлення, різна ступінь ясності тлумачення, достовірності і використання кольору.

The methods of influence a student, which promote students' self-actualization and opening potential opportunities are under consideration.
Розглядаються способи впливу на студента, які б сприяли самоактуалізації його особистості, розкриттю потенційних можливостей.

Informing residents about potential opportunities, activating the population and leaders of public opinion and involving them in the processes of transformation, reforming are the main steps towards decentralization.
Інформування жителів про потенційні можливості, активізація населення і лідерів громадської думки і залучення їх до процесів трансформації, реформування- це основні кроки на шляху до децентралізації.

It can be difficult for the average investor to carry out due diligence on ICO projects and discern potential opportunities from grab-the-money-and-run schemes.
Для середнього інвестора може бути складно провести належну перевірку проектів ІСО та розпізнати потенційні можливості та схеми вилучення грошових коштів.

However, the economic crisis became the catalyst of potential opportunities of the region that zahostryvshy competition and increasing polarization enterprises forced the bourgeoisie and the most concentrated join forces.
Водночас економічна криза стала каталізатором реалізації потенційних можливостей регіону, що, загостривши конкуренцію та посиливши поляризацію підприємств, змусило буржуазію максимально сконцентрувати і об'єднати сили.

Immigrant visa applicants of this category will have an opportunity to visit Quebec to get acquainted with business conditions, life in the country and potential opportunities for investment.
Претенденти на отримання імміграційної візи за цією категорією можуть відвідати Канаду з ціллю ознайомлення з умовами ведення бізнесу, життя в країні і потенційними можливостями для інвестування власних коштів.

Taking into account the potential opportunities and risks, at this point in time Bayer is not adjusting the forecasts issued for its Life Science businesses in February 2017 and refers to its Annual Report 2016 for further information.
Враховуючи потенційні можливості та ризики, на сьогодні компанія Bayer не змінює прогнозів, виданих для медико-біологічних компаній(Life Science) у лютому 2017 року та посилається на Річний звіт за 2016 рік.

Analysis of socio-economic situation in the region, using the method of SWOT-analysis identified the strengths and weaknesses, investigated the potential opportunities and threats in the context of internal and external conditions.
Проаналізовано соціально-економічний стан регіону, за допомогою методу SWOT-аналізу виявлено сильні та слабкі сторони, досліджено потенційні можливості та загрози в контексті внутрішніх і зовнішніх умов.

Among the potential opportunities that are available upon graduation are positions within federal, state and foreign governments and agencies, international organizations, non-governmental organizations, private practice, corporate legal departments and teaching positions.
Серед потенційних можливостей, які доступні після закінчення є посади у федеральних, державних та іноземних урядів і відомств, міжнародних організацій, неурядових організацій, приватна практика, корпоративні юридичні відділи, і викладацькі посади.

The meeting offered representatives of Polish companies and institutions information about ESO, and the potential opportunities- should Poland at some point join the organisation- to take part in its industrial activities.
На зустрічі представникам польських компаній та установ розповіли інформацію про ESO та про потенційні можливості, оскільки Польща повинна в якийсь момент вступити в цю організацію, брати участь у виробничій діяльності обсерваторії.

Under certain circumstances, you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i. e receiving emails from us notifying you or being contacted with varying potential opportunities).
У певних обставинах у вас є право заперечувати проти певних видів обробки даних, включаючи обробку з метою прямого маркетингу(наприклад, отримання від нас електронних повідомлень або звернень, пов'язаних з різними потенційними можливостями).

The meeting was held to share knowledge and experience in the field of health care and to identify potential opportunities for cooperation between Dutch and Ukrainian organizations in reforming the national health care system.
Зустріч проводилася з метою обміну знаннями та досвідом у галузі охорони здоров'я та визначення потенційних можливостей для співпраці між нідерландськими та українськими організаціями в рамках реформування національної системи охорони здоров'я.

Aim: To highlight information on intermediate project results: presenting existing value chains, business models and best practices, and discuss potential opportunities directly with stakeholders.
Мета: Висвітлити інформацію щодо проміжних результатів проекту: презентація існуючих виробничих ланцюгів, бізнес моделей та найкращих кейсів, та обговорення потенційних можливостей безпосередньо із зацікавленими сторонами: фермерами-садоводами, сервісними компаніями та споживачами енергії.