Приклади вживання Pounds sterling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
British pounds sterling.
What's the exchange rate for Pounds Sterling?
British Pounds Sterling United States Dollars.
All cheques must be in pounds sterling.
Всі витрати мають бути зазначені у фунтах стерлінгах.Pounds sterling, the lawful currency of the UK.
Фунт стерлінгів: офіційна валюта Сполученого Королівства.
Люди також перекладають
The cost(in pounds sterling).
Вартість(у фунтах стерлінгів).Traveler's cheques are best taken in US Dollars or Pounds Sterling.
Туристичні чеки краще приймаються в американських доларах або у фунтах стерлінгів.The site accepts payments in euros, pounds sterling and US dollars.
Сайт приймає платежі в євро, фунтах стерлінгів і доларах США.He lived the next four years sadly and lonely,although from 1762 the writer received a royal pension of 300 pounds sterling.
Сумно і самотньо були прожиті наступні чотири роки,хоча з 1762 письменник і отримував королівський пенсіон в 300 фунтів стерлінгів.According to the financial expert,the best option for the extra money is to exchange them to pounds sterling or Swiss francs or to keep them in state-owned banks.
На думку фінансового експерта,зайві гроші найкраще обмінювати на фунти стерлінгів чи швейцарські франки або зберігати в державних банках.So, in contracts for steel, the price is traditionally victorious at Swedish kronor,and on color metal and rubber- pounds sterling.
Так, у контрактах на сталь традиційно використовуються ціни у шведських кронах,а на кольорові метали та каучук- фунти стерлінгів.The Sunday Times newspaper claimed in late April thatRussians are keeping 34 billion pounds sterling in offshore accounts in British overseas territories.
Наприкінці квітня газета Sunday Times стверджувала, що наофшорних рахунках у британських заморських територіях росіяни зберігають 34 млрд фунтів стерлінгів.Lowe was the first of English footballers for whom a foreign club paid an astronomical sum for those times-100 thousand pounds sterling.
Лоу став першим з англійських футболістів, за якого іноземний клуб виплатив астрономічну на ті часи суму-100 тисяч фунтів стерлінгів.Credits to foreign citizens are issued indollars, euros, liras and pounds sterling, while the loaner chooses what currency to take a loan.
Кредити іноземним громадянам видаються в доларах, євро, лірах,рублях і фунтах стерлінгів, при цьому позичальник сам приймає рішення про те, в якій валюті йому взяти кредит.The total profit from the trek was unprecedented- more than half a million pounds sterling.
Загальна прибуток від походу була небаченою- понад півмільйона фунтів стерлінгів.We have here a Royal coin of five pounds sterling.
У нас тут королівська монета номіналом в п'ять фунтів стерлінгів.Payment of visa fees is processed exclusively with a bank card in Australian dollars orwith a check drawn in the name of the Australian High Commission in pounds sterling.
Оплата візового збору відбуватися виключно за допомогою банківської карти в австралійських доларах або чека,виписаного на ім'я Australian High Commission в фунтах стерлінгів.You are very unlikely to findretail shops that will exchange your euros for pounds sterling outside of London.
Ви навряд чи знайдете магазини роздрібної торгівлі,які будуть обмінюватися ваш євро за фунти стерлінгів за межами Лондона.Almost 100 years later, the company bought the attribute"BMW",spending more than 40 million pounds sterling on it.
Майже через 100 років атрибут викупила компанія"БМВ",витративши на це понад 40 мільйонів фунтів стерлінгів.I will not demand that the JewishAgency allocate a sum of 300,000 or 100,000 pounds sterling to help European Jewry.
Я не вимагаю від Жидівського агентства,щоб воно асигнувало 300000 або 100000 фунтів стерлінгів на допомогу європейському жидівству.During World War II the basic function of the Bank there was financing a public debt,which has grown from 1 up to 7 billion pounds sterling.
Під час Другої Світової Війни основною функцією Банку було фінансування державного боргу,який виріс із 1 мільярда фунтів стерлінгів до 7.More than 20 SLP was used in a fraudulent scheme,by means of which about 742 billion pounds sterling was withdrawn from Moldova.
Понад 20 SLP було використано в шахрайській схемі,за допомогою якої з Молдови було виведено близько 742 мільярдів фунтів стерлінгів.UK Lottery hasunclaimed awards totaling over 426 million pounds sterling.
Великобританія лотерея незатребуванінагороди на загальну суму понад 426 мільйонів фунтів стерлінгів.We send and pay transfers in favor of individuals and legal entities in dollars, euros, rubles,British pounds sterling, Swiss francs and Japanese yens.
Відправляємо і виплачуємо перекази на користь фізичних та юридичних осіб в доларах, євро, рублях,англійських фунтах стерлінгів, швейцарських франках і японських єнах.The company's statement of financial position, indicating the turnover in millions pounds sterling, can be seen here.
Звіт про фінансовий стан компанії з зазначенням мільйонних оборотів у фунтах стерлінгів можна побачити тут.They are also the most widely accepted convertible currency at the exchange booths,with English pounds sterling in third place.
Вони також є найбільш широко прийнятої конвертованою валютою в обмінних пунктах,з англійських фунтах стерлінгів на третьому місці.According to legend, le Wasser collected and hid the largest treasure of all time,worth 235 million pounds sterling for the present money.
За легендою ле Вассер зібрав і сховав найбільший скарб за всі часи,вартістю 235 мільйонів фунтів стерлінгів на нинішні гроші.At the same time, the expert advises not to dwell on well-known dollars and euros,but pay attention to British pounds sterling and Swiss francs.
При цьому експерт радить не зациклюватися на добре знаних доларах та євро,а звернути увагу на британські фунти стерлінгів та швейцарські франки.
