Що таке POWER COMES Українською - Українська переклад

• силою приходить
• влада виходить
• сила надходить
• сила виходить
• влада походить
• сила прибуває

Приклади вживання Power comes Англійська мовою та їх переклад на Українською

God's power comes from God.
І приходить сила Господня.

Moreover, the principal inspiration and driving power comes from.
Окрім того, головне натхнення і основна рушійна сила надходить від.

Their power comes from fear.
Її здатність викликається страхом.

Always remember though, that with great power comes great responsibility.
Треба завжди пам'ятати, що з великою силою приходить і велика відповідальність.

Your power comes from your mind.
Ваша сила випливає з ваших знань.

The Constitution says all power comes from the people.
Конституція наголошує, що вся державна влада виходить від народу.

Their power comes up 1300 m./ hour.
Їх потужність доходить до 1300 м. куб./час.

And you know what they say, with great power comes great responsibility.
І ви знаєте, що вони говорять: з великою силою приходить велика відповідальність.

But my power comes from here. It comes from.
Але моя сила йде звідси.

Switching time on the battery is not because the power comes from her constantly.
Час перемикання на батарею відсутній, оскільки харчування йде від неї постійно.

With great power comes great responsibility.
З великою силою приходить велика відповідальність.

I just have to always remind myself that with great power comes great responsibility.
Треба завжди пам'ятати, що з великою силою приходить і велика відповідальність.

Great power comes from overcoming the impossible.
Велика сила прибуває з подолання неможливого.

The Crusader-“With great power comes great responsibility.”.
Ну і канонічне-«З великою силою приходить велика відповідальність».

Great power comes from overcoming the impossible.
Велика сила прибуває з подоланням неможливого.

But remember, with great power comes great responsibility.".
Проте, хочу вам нагадати, що з великою силою приходить й велика відповідальність».

The power comes from the mains through step-down transformers.
Харчування відбувається з електромережі через знижувальні трансформатори.

It said that with power comes responsibility».
У ньому говорилося, що з силою приходить відповідальність».

Motive power comes from somewhere, an electric motor say, or a tractor.
Рушійна сила надходить від якогось одного джерела- електродвигуна чи, скажімо, трактора.

Uncle Ben taught Peter that,“With great power comes great responsibility.”.
Дядько Бен постійно навчав Пітера:«З великою силою приходить велика відповідальність».

All public power comes from the people, and it is instituted for their benefit.
Вся державна влада виходить від народу і засновується для його блага.

Like Uncle Ben told Peter Parker,“with great power comes great responsibility.”.
Як сказав дядько Бен Пітеру Паркеру,«з великою силою приходить велика відповідальність».

This power comes from the need to protect, discipline, and strengthen family bonds.
Ця сила виходить з необхідності захисту, дисципліни та зміцнення сімейних зв'язків.

He said,'With great power comes great responsibility.'.
Він говорив:«з великою силою приходить велика відповідальність».

Power comes from the collective will and does not need violence to achieve any of its goals, since voluntary compliance takes its place.
Влада виходить з колективного бажання і не потребує насилля для досягнення будь-якої мети, оскільки добровільне виконання заміняє його.

Moreover the principal inspiration and driving power comes from the Jewish leaders.
Окрім того, головне натхнення і основна рушійна сила надходить від лідерів єврейської національності.

Margaret believes this power comes from the Devil and is proof that Carrie has been corrupted by sin.
Маргарет вважає, що ця сила виходить від диявола і доказ того, що Керрі була породжена гріхом.

Through that difficult ordeal, Peter learns that with great power comes great responsibility.
Пройшло п'ять років з тих пір, як Пітер усвідомив, що з великою силою приходить велика відповідальність.

After the Revolution, France adopted a law inspired by the Enlightenments' ideas that power comes from the people and that no person is worth more than any other.
Після революції Франція прийняла закон, натхненний ідеями Просвітництва, про те, що влада виходить від народу і що всі люди рівні по достоїнству.