Приклади вживання Power characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Topological and power characteristics of supercoiled DNA.
Топологічні та силові характеристики ДНК, яка перебуває y надскрученому стані.A mixture of methanol- gasoline reduces somewhat the power characteristics of the engine.
Суміш метанол- бензин трохи знижує характеристики потужності двигунів.Initially, we increase their power characteristics, and only then proceed to pumping, so muscles acquired its peak form.
Спочатку ми підвищуємо свої силові характеристики, і лише потім переходимо до багатоповторних вправ для того, щоб мускулатура набула своєї пікової форми.Amazing camera and stunning sound make the model a market leader andgive it amazing power characteristics.
Дивовижна камера і приголомшливий звук роблять модель лідируючої на ринку ідають їй приголомшливі характеристики потужності.Retains superior quality, has not lost power characteristics and its relevance.
Тому зберегли чудова якість, не втратили потужностні характеристики і своєї актуальності.The sound quality is at a good level,it can compete with many analog models with similar power characteristics.
Якість звучання на хорошому рівні,може потягатися з багатьма аналоговими моделями зі схожими характеристиками потужності.The analysis of technical, operating and power characteristics of urban bus transport.
Представлено аналіз техніко-експлуатаційних та енергетичних характеристик автобусів міських перевезень.Amazing camera and stunning sound make the model a leader in the market andgive it amazing power characteristics.
Дивовижна камера і приголомшливий звук роблять модель лідируючої на ринку ідають їй приголомшливі характеристики потужності.The designers also took care of raising the power characteristics, and that is why VANOS also began to control the exhaust shaft, and the DISA valve appears at the inlet.
Конструктори також подбали і про те, щоб підняти характеристики потужності і саме тому VANOS почав керувати ще і випускним валом, а на впуску з'являється заслінка DISA.Price of such devices is calculated based on a number of factors, the main ones are firm which manufactures apparatus,the length and power characteristics:.
Ціна таких пристроїв розраховується в залежності від ряду факторів, головними є фірма, яка виробляє пристрій,його довжина і потужностні характеристики:.In fact, different models are different from each other in power characteristics even of the same manufacturer.
Насправді різні моделі відрізняються один від одного по потужності, характеристиками навіть у одного і того ж виробника.And if in May of 2015 the most popular power characteristics of the engines in the preferences of car owners were 150- 200 hp(33%), then three years later the wishes of Russians are directed towards aggregates with a capacity of 100- 150 hp(44%).
І якщо в травні 2015 року в перевагах автовласників найпопулярнішими характеристиками потужності моторів були 150- 200 л. с.(33%), то через три роки побажання росіян спрямовані у бік агрегатів The third-generation Audi A6 model quickly gained popularity due to the balanced appearance,a combination of speed and power characteristics of the car.
Модель Audi А6 третього покоління швидко завоювала популярність завдяки ефектному зовнішньому вигляду,збалансованому поєднанню швидкісних і потужних характеристик з паливною економічністю.In the case of exceeding the thresholds,you may need to limit the power characteristics impact on the environment object, or to schedule compensatory environmental measures.
У разі можливого перевищення порогових значень,слід відповідно обмежити потужності характеристики впливає на екологічну обстановку об'єкта або запланувати компенсуючі екологічні заходи.Typically, manufacturers on the TV box write a power of 100watts, but in terms of sound quality, you hardly understand what power characteristics, has a TV speaker system.
Зазвичай виробники на коробці телевізора пишуть Unlike the battery,the primary lithium current source has several times higher power characteristics and low self-discharge, which makes it possible to immediately obtain the required energy after a long-term storage.
Первинне літієве джерело струму навідміну від акумулятора має в декілька разів вищі енергетичні характеристики і низький саморозряд, що дає можливість негайно отримати необхідну енергію після довготривалого зберігання.In 1988, a V6 engine appeared in the range of power units, the same power as 3 liters, but with a volume increased to 3.8 liters, which led to an increase in its torque to 291 N/ m andgreater tensile strength due to a decrease in power characteristics(The maximum power of 140 hp was achieved at 3800 rpm).
У 1988 році в гаммі силових агрегатів з'явився двигун V6, тієї ж потужності що і 3 л, але зі збільшеним до 3, 8 л об'ємом, що призвело до збільшення його крутного моменту до 291 Н/ м ібільшою тяговитости через зниження потужних характеристик(максимальна потужність 140 л. с. досягалася при 3800 об/ хв).The result is the possibility of to perform a fundamental research,in particular modeling of the power characteristics of a clinotron in a"hot"(electron beam) regime and optimization of its electromagnetic system to improve its output characteristics.(S.O. Steshenko, L.P. Mospan).
Результатом є можливість проведення фундаментальних досліджень,зокрема моделювання енергетичних характеристик клинотрону у«гарячому»(з електронним пучком) режимі та оптимізації його електродинамічної системи для підвищення вихідних характеристик.(С. О. Стешенко, Л. П. Мосьпан).The use of planar low-speed generator takes advantage of the power characteristics of the magnets at their most efficient mode of operation, since the lower the frequency response of an electromagnet, the greater the duty cycle of the electromagnet and the longer it is used to restore the magnetic properties of the combined magnetic circuit;
Застосування планарного низькообертового генератора дозволяє використовувати переваги силових характеристик електромагнітів в їх найбільш ефективному режимі роботи, так як чим менше частота спрацьовування електромагніту, тим більше тривалість робочого циклу електромагніту і тим більший час використовується для відновлення магнітних властивостей комбінованого магнітопровода;This value is called the intensity and is a power characteristic of the electrostatic field.
Ця величина називається напруженістю і є силовою характеристикою електростатичного поля.The BMW 4 Series Convertible delivers incrediblyintense driving moments thanks to its exciting power characteristic and agile dynamics.
BMW 4 серії Кабріолетзабезпечує неймовірні моменти водіння завдяки своїй захоплюючій характеристиці потужності і гнучкій динаміці.Power and mixing characteristics are to be established for the different processes.
Power and other important characteristics of an electric.
Light-technical characteristics(candle power and scattering angles).
Цифра• світлотехнічна характеристика(сила світла і кути розсіювання).The labour power has its own characteristics.
Including power supply characteristics and electrical parameter conversion.
Включаючи характеристики харчування та перетворення електричних параметрів.Tips for choosing power and other important characteristics. .
The features and characteristics of power units should be considered separately.
Each electric furnace has the characteristics of power, depending on the volume of the heated space.
Кожна електрична піч має характеристики потужності, які залежать від обсягу опалювального приміщення.They are subtly feel the individual characteristics of power lines of each person.
