Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК Англійською - Англійська переклад

• energy performance
• energy characteristics

Приклади вживання Енергетичних характеристик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представлено аналіз техніко-експлуатаційних та енергетичних характеристик автобусів міських перевезень.
The analysis of technical, operating and power characteristics of urban bus transport.

Директива ЄС щодо енергетичних характеристик будівель(2002/91/EC) є основним законодавчим інструментом на рівні ЄС у цій ділянці.
The EU Directive on energy performance of buildings(2002/91/EC) is the main legislative instrument at EU level to achieve energy performance in buildings.

У сфері енергоефективності Україна бере на себе зобов'язання щодо енергетичних характеристик будівель, а також енергетичного маркування побутової техніки та обладнання.
In the field of energy efficiency, Ukraine undertakes commitments on the energy performance of buildings, as well as energy labeling of household appliances and equipment.

Оцінка силових і енергетичних характеристик акустичних коливань, генерованих протитечійною гідродинамічною випромінюючою системою(друге наближення).
Estimating the force end energy characteristics of acoustic oscillations generated by a counter-flow hydrodynamic radiating system(the second approximation).

Сертифікат EPC є вимогою правил ЄС, а саме Директиви про енергетичні характеристики будівель, і мальтійського закону, зокрема, Регламенту енергетичних характеристик будівель 2012(LN376/ 2012).
An EPC is a requirement of the EU Directive, namely the Energy Performance of Buildings Directive(EPBD) and Maltese Law, specifically the Energy Performance of Buildings Regulations(EPBR) of 2012(LN376/2012).

Визначення енергетичних характеристик організації, основане на даних та іншій інформації, що дає змогу ідентифікувати можливості для поліпшення діяльності.
It determines an organisation's energy performance on the basis of data and other information, then uses this to identify opportunities for improvement.

Стендова аппаратура для вимірювання енергетичних характеристик оптико-електронних приладів космічного базування// Наукові вісті НТУУ«КПІ».- 2003.- № 3.- С 98- 104.
Standing equipment for measuring the energy characteristics of the space-based optical-electronic devices. Naukovi Visti NTUU KPI, No. 3, 98- 104(2003)[in Ukrainian].

Це було Зигмунд Фрейд, більш відомий як"батько психоаналізу", першим виявив властивості цього препарату, як його збудливих, так і енергетичних характеристик, і його медичне застосування у вигляді місцевого анестетика.
It was Sigmund Freud, better known as"the father of psychoanalysis", the first to discover the properties of this drug, both its exciting and energetic characteristics, and its medical use in the form of a local anesthetic.

Директива ЄС щодо енергетичних характеристик будівель(2002/91/EC) є основним законодавчим інструментом на рівні ЄС у цій ділянці.
The Directive on energy performance of buildings(2002/91/EC) is the main legislative instrument concerning energy use and efficiency in the building sector at European level.

Для діагностування респіраторно-нюхових порушень доцільно використовувати кількісну оцінку енергетичних характеристик носового дихання при дії відповідних одорівекторов а також мікрохарактеристики повітряного потоку в носовій порожнині.
For the diagnosis of respiratory and olfactory disorderscanbe is advisable to use a quantitative assessment of the energy characteristics of nasal breathing under the action of the corresponding odorantsand the microcharacteristics of the air flow in the nasal cavity.

Плануй- проаналізуй енергопараметри і визнач базовий рівень енергетичних характеристик, індикаторів енергоефективності(ІЕЕ); установи цілі, задачі та розроби плани заходів, необхідних для досягнення результатів, які поліпшать енергетичні характеристики відповідно до енергетичної політики організації;
Plan: conduct an energy review and establish the baseline, energy performance indicators(EnPIs), objectives, targets and action plans necessary to deliver results that will improve energy performance in accordance with the organisation's energy policy.

Результатом є можливість проведення фундаментальних досліджень, зокрема моделювання енергетичних характеристик клинотрону у«гарячому»(з електронним пучком) режимі та оптимізації його електродинамічної системи для підвищення вихідних характеристик.(С. О. Стешенко, Л. П. Мосьпан).
The result is the possibility of to perform a fundamental research, in particular modeling of the power characteristics of a clinotron in a"hot"(electron beam) regime and optimization of its electromagnetic system to improve its output characteristics.(S.O. Steshenko, L.P. Mospan).

Також енергетично паспорт будівлі(Енергопаспорта будівлі) містить допустимі нормативні показники теплотехнічних і енергетичних характеристик будівлі, що дає можливість контролюючим органам, інвесторам або покупцям зрозуміти, до якого класу енергетичної ефективності належить цей будинок і які заходи з енергозбереження необхідно проводити в найближчому майбутньому.
Also energy certificate of the building(Building Energy Performance) contains valid standard of performance thermal and energy performance of the building, which allows regulatory authorities, investors or buyers to understand what class it belongs to the energy efficiency of the building and what energy saving measures should be carried out in the near future.

Амплітудні та енергетичні характеристики довгих хвиль у протоці Босфор.
Amplitude and energy characteristics of long waves in the Bosphorus Strait.

Енергетичні характеристики Т-подібного зчленування Прямокутних хвилеводів з багатоелементною вібраторно-щілинною структурою.
Energy characteristics of a rectangular waveguide T-junction interacting with a multielement vibrator-slot coupling structure.

При взаємодії з шарами атмосфери космічна радіація має здатність змінювати свої енергетичні характеристики.
When interacting with atmospheric layers, cosmic radiation tends to change its energy characteristics.

ПОТЕНЦІАЛ- енергетична характеристика електричного поля.
Potential- energy characteristic of the electric field.

Дослідники розробили конденсатор з необхідними енергетичними характеристиками.
The researchers have designed a condenser with the required energy-emitting characteristics.

Нам видається, що за своїми поживними і енергетичними характеристиками цей продукт дуже схожий на зелені салати та іншу городню зелень.
We believe that in its nutritional and energy performance of this product is very similar to green salads and other green stuff.

В Канаді, ЄС та і в Україні вже існує окремий інструмент інформування споживача про енергетичні характеристики товару- енергетична етикетка.
Both Canada, EU and Ukraine already have a specific tool to inform a consumer about energy characteristics of a product: an energy consumption label.

Дві організації, що здійснюють подібну діяльність, але мають різні енергетичні характеристики, можуть обидві відповідати цим вимогам.
Two organisations carrying out similar operations, but having different energy performance, can both conform to its requirements.

Проаналізовано вплив середнього прошарку з різними параметрами на спектральні та енергетичні характеристики резонаторів.
The influence of the middle layer with different parameters on the spectral and energy characteristics of resonators has been analyzed.

Перевіряй- здійсни моніторинг і вимірювання ключових характеристик діяльності, що визначають енергетичні характеристики щодо енергетичної політики, цілей і задокументованих результатів;
Check- To monitor and measure processes and the key characteristics of operations that determine energy performance against the energy policy and objectives, and report the results.

Термін служби нових агрегатів збільшений до 40 років, при цьому максимальний ККД гідротурбіни становить 96,6%, також поліпшені її енергетичні характеристики.
The service life of the new units has been extended up to 40 years with the maximum efficiency of the hydro turbine equal to 96.6% and its power performance improved.

Ці нові правила стосуються сертифікат енергетичної ефективності(EPC), в якому відображені енергетичні характеристики майна, від А(найбільш ефективний) до G(найменш ефективний), і рекомендує поліпшення, які можуть бути зроблені.
These new rules relate to the energy performance certificate(EPC) that outlines the energy performance of a property, from A(most efficient) to G(least efficient), and recommends improvements that could be made.

Справа в тому, що кожен рік шістдесятирічного циклу має свою назву і свої енергетичні характеристики, що не збігаються з чотирма чого«звіриними» аналогами в межах одного циклу.
The fact is that every year, sixty-cycle has its name and its energy characteristics do not coincide with the four which"animal" counterparts within the same cycle.

У більш ніж 10 мільйонах будинків, багато з яких були побудовані в радянські часи з низькими енергетичними характеристиками, в країні існує величезний потенціал не тільки для скорочення рахунків за тепло і електроенергію, а й підвищення комфорту житла.
With over 10 million buildings, many of which were built in the Soviet era with poor energy performance, there is enormous potential to not only cut energy bills, but also make Ukrainian homes more comfortable at the same time.