Що таке POWER ON EARTH Українською - Українська переклад

• сила в світі
• владу на землі
• держав на землі
• державою на землі

Приклади вживання Power on earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

No power on earth can.
Держав на землі немає.

There is no power on earth.
Держав на землі немає.

No power on earth can remove him.
Ніхто на землі не може обмежити його владу.

Has He all power on earth?
Чи є у нього влада на Землі?

What power on earth can hinder us from reaching our goal?
Яка сила на землі зможе перешкодити нам досягти цієї мети?

Love is the greatest power on earth.
Любов- це найбільша сила на землі.

All the power on earth can't change destiny".
Всі сили у всесвіті не зможуть змінити долю».

Time to pray: it is the greatest power on earth.
Знайди час для молитви: вона є найбільшою могуттю на землі.

That marriage no power on earth can dissolve.
То землю, то владу не могли поділити.

Most pop culture versions of the Devil give him incredible powers, but does the Biblical Satan actually have power on Earth?
Більшість творів поп-культури наділяють диявола неймовірною могутністю, але чи дійсно у біблійного сатани є на Землі влада?

Seize that chance and let no power on earth deter you.".
Не змарнуй тієї можливості і спустоши[ту] землю».

There is no power on earth that can keep intercession out.
На Землі немає держав, що не застосовують силу.

But you know that the Son of Man has power on earth to forgive sins.
Та щоб знали ви, що Син Людський має владу на землі прощати гріхи.

There is no power on earth that can keep intercession out.
На Землі немає держав, які не застосовують силу.

I want you to know that the Son of Man has power on earth to forgive sins.
Та щоб знали ви, що Син Людський має владу на землі прощати гріхи.

There is no power on earth that can stand against a people who are in such a state.".
Вперше на землі не буде сили здатної протистояти цим двом державам…».

The title page of the book says"There is no power on earth which can be compared to him".
Зверху напис латиною«Немає сили на землі, яка б зрівнялася із ним».

There is no power on earth that can stand against a people who are in such a state.".
У цьому випадку вперше на землі не буде сили, яка зможе протистояти цим двом країнам».

Once an opinion has spread over the American soil and taken root, you could say that no power on earth is able to eradicate it.
Тільки-но якась думка отримує поширення на американському ґрунті й пускає в нього своє коріння, можна гадати, що жодна сила на землі не спроможна її викорчувати.

Even if you had access to all computational power on earth, it could take thousands of years to run through all possibilities.
Навіть якщо б ви мали доступ до усієї обчислювальної потужності на Землі, перебирання усіх варіантів зайняло б тисячі років.

No power on earth can prevent our destroying the German armies by land, their U-boats by sea, and their war plants by air.
Ніяка сила в світі не зможе перешкодити нам знищувати німецькі армії на суші, їх підводні човни на морі і руйнувати їхні військові заводи з повітря.

Even today, nations far and wide are beginning to feel that a tsar will arise on Russian lands, and there will be no power on earth that won't submit to him!'.
Вже й тепер чують далекі й близькі народи: піднімається з руської землі свій цар, і не буде в світі сили, яка б не скорилася йому!…».

No power on earth can prevent our destroying the German armies by land, their U-boats by sea, and their war plants from the air.
Жодна сила у світі не зможе завадити нам знищити німецькі армії на суші, їхні підводні човни на морі і зруйнувати їхні військові заводи з повітря.

The existing socio-economic and legal inequality of men ordained the same divine will, with nothing to reconcile and not to resist a follower of God's power on earth.
Існуюче соціально-економічне і правове нерівність людей зумовлене божественною волею, з чим необхідно змиритися і не чинити опору продовжувачу на землі влади Бога.

Chandler's Australian background is evident in his depiction of a future wherein Australia becomes a major world power on Earth, and Australians take the lead in space exploration and in colonizing other planets.
В одному з романів австралійське тло Чендлера, проявляється у його змалюванні майбутнього, в якому Австралія стає великою світовою державою на Землі, і австралійці беруть на себе провідну роль в освоєнні космічного простору та у колонізації інших планет.

Still less let it be proposed that our properties within our own territories shall be taxed or regulated by any power on earth but our own.”.
І нехай зовсім викинуть з голови думку про те, щоби право обкладати нас податками чи регулювати нашу власність у межах наших територій належало б якій-небудь іншій владі на землі, а не поставленої нами самими”.

He said that neither President George W Bush nor"all the powers on earth" could bring his death"one second closer".
Сказав він, ні президент Буш, ні"всі сили земні" не здатні наблизити його смерть"ні на секунду".