Що таке POWER OUTAGES Українською - Українська переклад

• відключення електроенергії
• перебої в подачі електроенергії
• перебої з електрикою
• відключення електрики
• перебої в електропостачанні
• перебоями в електропостачанні
• відключень електроенергії
• відключення енергопостачання
• відключення електроживлення

Приклади вживання Power outages Англійська мовою та їх переклад на Українською

First snow storm brings power outages.
Перший сніг приніс перебої з електрикою.

Scheduled power outages this week.
Графік відключення електроенергії по Смілі цього тижня.

Power outages are always an inconvenience.
Перебої з електроенергією- це завжди неприємно.

The sad truth is that power outages can occur….
Найнеприємніше, що відключення можуть відбуватися….

Power outages are happening more frequently than ever.
Перебої з електрикою траплялися частіше, ніж зазвичай.

Crews work throughout night to restore power outages.
Фахівці працюватимуть всю ніч, щоб відновити подачу енергії.

And if power outages, and so it does not connect.
А якщо перебої з електрикою, так його і зовсім не підключиш.

After removal from the room of animals, equipment, inventory and power outages.
Після видалення з приміщення тварин, обладнання, інвентарю та відключення електроенергії.

Will power outages will be three days of darkness?
Чи будуть перебої з подачею електроенергії буде три дні темряви?

Ukrainians accuse Russia of systematic power outages and sporadic violence.
Українці звинувачують Росію навіть за відключення енергопостачання і випадкові акти насильства.

When power outages they will take advantage of it is impossible.
При перебоях з електрикою ними не можна буде скористатися.

Ukrainians diss Russia for regular power outages and random acts of violence.
Українці звинувачують Росію навіть за відключення енергопостачання і випадкові акти насильства.

Power outages, no equipment required for health and safety.
Відключення електроенергії, без приладів, необхідних для здоров'я і безпеки.

In the private sector, power outages occur more frequently than in cities.
У приватному секторі перебої з електропостачанням відбуваються частіше, ніж в містах.

Scientists say that these outbreaks can cause interruptions in communication and power outages.
Вчені говорять, що такі спалахи можуть викликати перебої в зв'язку і подачі електроенергії.

The attack caused power outages in more than 103 cities and towns in Ukraine.
В результаті сталося відключення електроенергії в 103 населених пунктах України.

Earlier it was reported that from 1 August, the inhabitants of Kiev may again be left without hot water, possible power outages.
Нагадаємо, з 1 серпня жителі Києва можуть знову залишитися без гарячої води, можливі перебої з електрикою.

Two major power outages hit the northern and eastern parts of India on July 30 and 31, 2012.
Дві великі відключення електроенергії потрапили в північні та східні райони Індії 30 та 31 липня 2012 року.

Telephones not working, threats to air traffic, power outages but also mood swings and strange mental states.
Непрацюючі телефони, перешкоди для авіадиспечерів, перебої в електропостачанні, а також зміни настрою і незвичне самопочуття.

Earlier it was reported that from 1 August, the inhabitants of Kiev may again be left without hot water, possible power outages.
Також стало відомо, що з 1 серпня жителі Києва можуть знову залишитися без гарячої води, можливі перебої з електрикою.

In a frustrating catch-22, however, access to funds can be severely limited if power outages take out ATMs and credit card terminals.
Однак у розчаруванні 22 доступ до коштів може бути сильно обмежений, якщо відключення електроенергії вийдуть з банкоматів та терміналів кредитної картки.

Perhaps even more so, because power outages often come hand in hand with natural and other disasters, when the ability to quickly summon help is particularly critical.
Імовірно, він ще важливіший, оскільки відключення електрики часто йдуть поруч зі стихійними лихами та іншими надзвичайними ситуаціями, коли можливість швидко покликати на допомогу є життєво важливою.

According to him, the need of the state of emergency connected with the death of people due to the power outages and loss of millions of Venezuelan entrepreneurs.
За його словами, необхідність режиму НС пов'язана із загибеллю людей через відключення електрики і багатомільйонними втратами венесуельських підприємців.

ESET has helped investigate a series of high-profile cyberattacks on Ukraine in recent years, including those on the Ukrainian energy grid which led to power outages in late 2015.
ESET провела розслідування серії кібератак на Україну в останні роки, зокрема на українську енергосистему, які призвели до відключення електроенергії у кінці 2015 року.

Suppose, for example, a powerful tropical cyclone causes widespread power outages and then, before the grid can be repaired, a heat wave hits.
Припустимо, наприклад, що потужний тропічний циклон викликає повсюдні перебої в подачі електроенергії, а потім до того, як мережа може бути відремонтована, виникає теплова хвиля.

We note a week ago near Wellington earthquake of magnitude 6.5, which led to a temporary halt commuter trains and power outages in many areas of the country.
Зазначимо, тиждень тому біля Веллінгтона стався землетрус магнітудою 6, 5, який призвів до тимчасової зупинки поїздів приміського сполучення і відключення електроенергії у багатьох районах країни.

Of particular importance are geomagnetic storms(caused by the solar wind), which are known to cause power outages and disruption to satellite and communications systems.
Особливе значення мають геомагнітні бурі(викликані сонячним вітром), які, як відомо, викликають перебої в подачі електроенергії і збої в супутникових і комунікаційних системах.

Almost 150 flights have been cancelled or delayed at Moscow airports and the heavy snowfall has caused numerous power outages in towns and villages around the Russian capital.
Сильний снігопад викликав скасування або затримку майже 150 рейсів у аеропортах Москви, а також перебої в електропостачанні у селах та містах навколо столиці Росії.

Japan's Football Federation say the decision was made due to the magnitude of the damage that includes widespread power outages and transportation disruptions as well as match safety.
Як вказано на сайті Федерації футболу Японії, це рішення було прийнято при ретельній оцінці величини завданих збитків, включаючи пошкодження важливих об'єктів, відключення електроживлення та значні транспортні перебої.