Що таке POWERFUL UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• потужний український
• могутньої української
• потужних українських
• потужна українська

Приклади вживання Powerful ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

WE are a powerful ukrainian nation!
Ми є український могутній народ!

Such a guarantee can only be created by a powerful Ukrainian army.
Такі гарантії може створити лише потужна українська армія.

Second- a powerful Ukrainian soldiers comes to Moscow.
Другий: потужний український солдат заходить у Москву.

Before her courage and strength of will the powerful Ukrainian people trembled.
Перед її відвагою і силою волі тремтить могутній Український чоловік.

The 5 most powerful Ukrainian storage facilities are located in the western part of Ukraine, only 160 km from the border with Hungary.
Найпотужніших українських ПСГ знаходяться в західній частині України, всього за 160 км від кордону з Угорщиною.

Papyrus Group is a well-known and powerful Ukrainian manufacturer of stationery products.
Група компаній Папірус- відомий та потужний український виробник канцелярських товарів.

The 5 most powerful Ukrainian storage facilities are located in the western part of Ukraine, only 160 km from the border with Hungary.
П'ять найбільших українських сховищ розташовані в західній частині України, лише за 160 км від кордону з Угорщиною.

In addition,“Generator” products are used in the most powerful Ukrainian S-300 anti-aircraft missile systems.
Окрім того, вироби підприємства використовуються і у самих потужних українських зенітно-ракетних комплексах С-300.

Today among members are 9 powerful Ukrainian and international organizations and charity funds that work across Ukraine to ensure the rights and welfare of the child:.
Сьогодні членами Мережі є 9 потужних українських та міжнародних організацій і благодійних фондів, що працюють по всій Україні з метою забезпечення прав та благополуччя дитини:.

There is a high professional level of the presented works which testifies to the powerful Ukrainian art school, which shows Ukraine in a significant place in the world community.
Відчувається високий фаховий рівень представлених творів який свідчить про потужну українську мистецьку школу, яка виводить Україну на вагоме місце у світовій спільноті.

President of Ukraine Petro Poroshenko, military leaders, experts, and military attaches from 7 countries who expressed their interest in negotiating the acquisition of new, powerful Ukrainian weapons, were present at the tests.
На випробуваннях був присутній Президент України Петро Порошенко, військові керівники, експерти та військові аташе з 7 країн, які висловили зацікавленість у проведенні переговорів щодо придбання нової потужної української зброї.

This is one of the most powerful Ukrainian art sites in the city.
Це один з найбільш потужних українських арт-майданчиків міста.

A powerful Ukrainian delegation, consisting of representatives of the Government and the Parliament, heads of the branch association, gas producing companies, investment and government agencies, told about the potential of Ukrainian gas producing industry and investment opportunities.
Потужна українська делегація у складі якої представники Уряду та Верховної Ради, керівники галузевої Асоціації, газовидобувних підприємств, інвестиційних та державних установ- розповіли про потенціал української газовидобувної промисловості та можливості для інвестування.

An incredible collaboration of two powerful Ukrainian vocalists impresses from the very first notes.
Неймовірна колаборація двох потужних українських вокалісток вражає з перших нот.

According to Svoboda's official program dated 2009[3] and its draft constitution of 2007[4], the party aims to build‘a powerful Ukrainian State based on the principles of social and national justice'.
Згідно з офіційною програмою"Свободи" 2009 року[4] та старшим на два роки, запропонованим нею проектом Конституції[5], мета партії полягає у створенні"могутньої Української Держави на засадах соціальної та національної справедливості".

Ukrainians abroad can become a powerful Ukrainian public army, as soon as Ukraine learns how to mobilize them.
Українці за кордоном можуть стати потужною українською публічною армією, як тільки Україна навчиться їх мобілізовувати.

The groups of computer engineers FalconsFlame, Trinity, Ruh8, individuals from the CyberHunta group, and other volunteers joined together in a powerful Ukrainian Cyber Alliance(UCA), which brought Ukrainian hacktivism to the world scene.
Групи програмістів FalconsFlame, Trinity, RUH8, окремі активісти CyberHunta та інші волонтери заснували потужний Український Кіберальянс, який вивів український хактивізм на світовий рівень.

Brovary Aluminium plant(BRAZ) is a powerful Ukrainian innovative enterprise with closed cycle of Aluminium manufacturing.
Броварський алюмінієвий завод(торгова марка BRAZ)- це потужне українське інноваційне підприємство замкнутого циклу з виробництва алюмінієвої продукції.

In my opinion, the decision to close the company was most likely due to the fact that the management of Ukrspecexport and Ukroboronprom had the task to remove from the market such powerful Ukrainian competitor as State Firm“Progress”, which was the competitor, first of all, for Russia.
На мій погляд, рішення по закриттю компанії, швидше за все, було пов'язано з тим, що у тодішнього керівництва«Укрспецекспорту» і«Укроборонпрому» було завдання прибрати з ринку таких потужніх українських конкурентів, яким був«Прогресс», що були конкурентам, в першу чергу, для росіян.

Warehouse Modernization Systems LLC is a powerful Ukrainian plant whose main focus is the design, production and service of warehouse equipment and machinery.
ТОВ"Системи модернізації складів"- це потужний український завод, основним напрямком роботи якого є проектування, виробництво і сервісне обслуговування складського обладнання та техніки.

Latin America is a huge reserve for our support, not least because in these countries there is a powerful Ukrainian diaspora that has some influence on the policies of these countries.
Латинська Америка- величезний резерв щодо нашої підтримки, не в останню чергу тому, що в цих країнах є потужна українська діаспора, яка певним чином впливає на політику цих країн.

National minorities, including powerful Ukrainian society, which has retained its identity, culture, language, schools and churches over the centuries, makes Serbia a rich country.
Національна меншина, включаючи потужні українську громаду, яка через століття зберегла свою самобутність, культуру, мову, школи та церкви, робить Сербію багатою країною.

The tenants of offices in Business City include powerful Ukrainian companies in the IT, insurance, finance and other sectors of the economy.
Cеред орендарів офісних площ Бізнес-сіті- потужні українські компанії з ІТ-сектора, страхової, фінансової та інших галузей економіки.

When the strength of a turbulent and powerful Ukrainian movement finally broke this resistance, it was far too late, it resulted in only a few Ukrainian army units being able to take part in last engagements at the Russian front against the army of the Central Powers, namely in the summer of 1917 when strategical circumstances at the front of the Triple Entente demanded decisive actions from the Russian army.
Коли ж сила стихійного і могутнього українського руху нарешті зламала цей спротив, то було запізно, внаслідок чого лише поодинокі й нечисленні українські частини змогли взяти участь в останніх боях на російському фронті проти армії центральних держав, а саме влітку 1917 року, коли стратегічні обставини на фронті держав Антанти вимагали активних дій з боку російської армії.

They reinterpreted the Byzantine and West European heritage, and on the basis of the powerful Ukrainian culture and tradition of sacred art, it was created iconography that met the religious and philosophical requirements of the new era.
Ними було переосмислено візантійську та західноєвропейську спадщину, і на базі могутньої української культури та традиції в сакральному мистецтві створено іконопис, який відповідав релігійним і філософським вимогам нової епохи.

And people who dream of establishing a cultured, healthy, and powerful Ukrainian nation that could mature in its own state would quickly realize that, instead of a state of their own they have gotten an international corporation and instead of healthy development only rapidly progressing rot and decay.
Люди, які мріють про створення культурного, здорового і сильного українського народу, дозрівати у власній державі, переконалися б, що замість власної держави вони мають міжнародне підприємство, а замість здорового розвитку- швидко прогресуючий розпад і загнивання».

Participation in the trip of people's deputies and the leaders of one of the most powerful Ukrainian regions has highlighted the serious interest of Ukraine in establishing sustainable cooperation with Brazil in the field of internationalization of education and science.
Участь у поїздці народних депутатів та керівництва одного з найбільш потужних українських регіонів підкреслила серйозну зацікавленість України у налагоджені сталої співпраці з Бразилією в галузі інтернаціоналізації освіти і науки.

Brovary Aluminium plant(BRAZ trademark) is a powerful Ukrainian innovative enterprise with closed cycle of Aluminium manufacturing that is a part of Alumeta Group.
BRAZ(торгова марка Броварського алюмінієвого заводу)- це потужне українське інноваційне підприємство замкнутого циклу з виробництва алюмінієвого профілю, яке входить до складу груп компаній ALUMETA Group.