Що таке PRACTICAL MEDICINE Українською - Українська переклад

• практичної медицини
• практичній медицині

Приклади вживання Practical medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betz kept the direct relations with practical medicine.
Бец підтримував безпосередній зв'язок з практичною медициною.

Practical medicine has several thousands of original drugs.
Практична медицина має в своєму розпорядженні кількома тисячами оригінальних лікарських засобів.

The new CEO has nine year of job experience in practical medicine.
Він має 9-річний досвід роботи в практичній медицині.

Practical medicine from the earliest times uses medicinal plants for their own purposes.
Практична медицина з найдавніших часів використовує лікарські рослини в своїх цілях.

The results are perspective for use in practical medicine.
Результати є перспективними для використання в практичній медицині.

The use of peptides that is widespread in practical medicine in low(homeopathic) concentrations(pg, ng, μg/ ml) does not solve this problem.
Поширене в практичній медицині використання пептидів в низьких(гомеопатичних) концентраціях(пг, нг, мкг/ мл) не вирішує даного завдання.

He also has a nine-year experience of work in practical medicine.
Крім того, він має 9-річний досвід роботи в практичній медицині.

Ap is a problem for theoretical and practical medicine solution of which requires multidisciplinary approach to administer differentiated pathogenetic treatment.
АП- це проблема теоретичної і практичної медицини, вирішення якої потребує міждисциплінарного підходу для призначення диференційного патогенетичного лікування.

Therefore, the use of herbal medicine is still relevant for practical medicine.
Тому використання фітотерапії залишається актуальним для практичної медицини.

Oliynikov successfully combined practical experience in practical medicine with theoretical knowledges during lecture, seminar and practical employments.
Олійников Г. В. вдало поєднував практичний досвід роботи в практичній медицині з теоретичними знаннями під час лекційних, семінарських та практичних занять.

Boris Paton also gives a lot of attention to implementing the achievements of today's science and technology in practical medicine.
Борис Євгенович приділяє багато уваги реалізації досягнень сучасної науки і техніки в практичній медицині.

Other important reports were devoted to the latest approaches to the use of umbilical cord blood in practical medicine in children and adults, as well as relevant aspects of organizing the work of biobanks.
Інші важливі доповіді були присвячені новітнім підходам до застосування пуповинної крові в практичній медицині у дітей та дорослих, а також актуальним аспектам організації роботи біобанків.

Clinical trials is a very sophisticated industry, which is positioned at an intersection between the applied science and practical medicine.
Клінічні випробування- дуже складна галузь, яка лежить на межі прикладної науки та практичної медицини.

The main reports of the Congress were devoted to the latest approaches to the use of umbilical cord blood in practical medicine in children and adults, as well as relevant aspects of organizing the work of biobanks.
Інші важливі доповіді були присвячені новітнім підходам до застосування пуповинної крові в практичній медицині у дітей та дорослих, а також актуальним аспектам організації роботи біобанків.

In this regard, gravitational therapy technologies are of great interest for modern experimental and practical medicine.
У зв'язку з цим, технології гравітаційної терапії представляють підвищений інтерес для сучасної експериментальної та практичної медицини.

International Medical Journal" is a scientific poly-topical journal that introduces the professionals to the latest achievements of theoretical and practical medicine, prospects for their introduction into diagnostic and therapeutic practice in various fields of medicine..
Міжнародний медичний журнал" є науковим політематичним журналом, що знайомить фахівців з новітніми досягненнями теоретичної та практичної медицини, перспективами їх впровадження в діагностичну та лікувальну практику в різних галузях медицини..

Since the day of its creation and so far the Filatov Institute has been one of the leaders of the world medical science and practical medicine.
З моменту свого створення і до цього дня Інститут є одним з лідерів світової медичної науки і практичної медицини.

During the Congress were conducted the plenary and 35 breakout sessions on various areas of theoretical and practical medicine, pharmacy, which included 605 reports on topical issues of theoretical, experimental, clinical medicine, and humanitarian and organizational aspects of medical and pharmaceutical industries, medical technology security.
Під час конгресу працювали пленарні і 35 секційних засідань з різноманітних напрямків теоретичної і практичної медицини, фармації, які включали 605 доповідей з актуальних питань теоретичної, експериментальної, клінічної медицини, а також гуманітарні й організаційні аспекти медичної і фармацевтичної галузей, безпеки медичних технологій.

However, only 20 years later, with the development of nanotechnology, a noninvasive prenatal DNA test was used in practical medicine.
Проте тільки через 20 років з розвитком нанотехнологій неінвазивний пренатальний тест ДНК стали застосовувати в практичній медицині.

Currently, in practical medicine, quantum therapy, magnetic therapy and other methods of physico-chemical treatment are advantageously differing from drug therapy, firstly, with a wider range of beneficial effects, and secondly, because they do not have undesirable side effects of drugs which are often xenobiotics(chemicals alien to living organisms).
В даний час в практичній медицині знаходить застосування квантова терапія, магнітотерапія та інші методи фізико-хімічного лікування вигідно відрізняються від медикаментозної терапії, по-перше, більш широким спектром корисної дії, по-друге, тим, що не мають небажані для організму побічними ефектами ліків, які часто є ксенобіотиками(чужорідні для живих організмів хімічні речовини).

On 23 September, 2016 were held a teleconference for pediatricians Kyiv-Kharkiv-Poltava-Sumy on the topic“Problems of Pediatrics in the practical medicine”.
Вересня 2016 року відбувся телеміст для лікарів педіатрів Київ- Харків- Полтава- Суми на тему«Проблемні питання педіатрії в практичній медицині».

The Dictionary contains about 30,000 terms related to all areas of modern medicine, including theoretical and practical medicine, immunology, genetics, radiology, and biochemistry.
Словник містить близько 30 000 термінів, що охоплюють всі розділи сучасної медицини, у тому числі терміни з теоретичної та практичної медицини, імунології, генетики, радіології, біохімії.

Disease prevention and treatment are the main categories of medicine as a science and constitute the ultimate goal of theoretical and practical medicine.
Попередження хвороб і лікування хворих є основними категоріями медицини як науки і складають кінцеву мету теоретичної і практичної медицини.

This year we expect unique professional specialized expositions of medical equipment and pharmaceutical products, which will display the latest achievements of science, practical medicine and pharmaceutics, exchange experience and establish new professional and business contacts.
У цьому році на нас чекає фахові та унікальні спеціалізовані виставки медичного обладнання та фармацевтичних виробів, на яких можна буде ознайомитися з найновітнішими досягненнями науки, практичної медицини та фармацевтики, обмінятися досвідом і налагодити нові професійні та партнерські контакти.

The State Institute of Genetic and Regenerative Medicine of NAMS of Ukraine is a state-run research institution, aiming to develop and introduce newest gene and cell technologies into basic science and practical medicine.
Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України- це державна науково-дослідна установа, яка розробляє і впроваджує новітні генні та клітинні технології для фундаментальної науки та практичної медицини.

This year we expect professional and unique specialized exhibitions of medical equipment and pharmaceutical products, at which you will be able to learn the latest advances in science, practical medicine and pharmaceuticals, to share experiences and to make new professional contacts and partnerships.
У цьому році на нас чекає фахові та унікальні спеціалізовані виставки медичного обладнання та фармацевтичних виробів, на яких можна буде ознайомитися з найновітнішими досягненнями науки, практичної медицини та фармацевтики, обмінятися досвідом і налагодити нові професійні та партнерські контакти.

In Europe and Asia medicine rather strong, and countries such as Singapore, China, Israel, Germany and Britain are known worldwide for its achievements in scientific and practical medicine.
У країнах Европи і Азії медицина достатньо сильна і такі держави, як Сінгапур, Китай, Ізраїль, Німеччина і Англія відомі по всьому світу своїми успіхами в науковій і практичній медицині.

They did not represent anything new or original, and was more of a collections of various anatomical information with examples of practical medicine and surgery.
Вони не представляли собою чогось нового або оригінального, а були радше зборами різних анатомічних відомостей, забезпеченими прикладами з практичної медицини та хірургії.

It is not the first time when I am honored to take part in the Forum, so, from my experience, I may say that this is the most prestigious platform for experts who dedicated their lives to the medical science, practical medicine and medical education!
Я вже не вперше маю за честь брати участь у роботі Форуму, тому з особистого досвіду переконана- це один з найавторитетніших майданчиків для фахівців, що присвятили себе медичній науці, практичній медицини та медичній освіті!

Comparison of indications to operative treatment of patients with atherosclerotic and non-atherosclerotic defeat of vertebral arteries is made. The procedure of conducting the operation of vertebral artery decompression and the indications to the application of this technique in practical medicine are presented in detail.
Проведено порівняння показань до оперативного лікування хворих з атеросклеротичним і неатеросклеротичним ураженням хребтових артерій, детально описано техніку операції декомпресії хребтової артерії і показання до застосування цієї методики в практичній медицині.