Що таке ПРАКТИЧНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• practical medicine

Приклади вживання Практичної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому використання фітотерапії залишається актуальним для практичної медицини.
Therefore, the use of herbal medicine is still relevant for practical medicine.

Значення прогнозу в клініці визначається основними цілями практичної медицини- попередження захворювань і лікування хворих.
The forecast value in the clinic is determined the main objectives of practical medicine- prevention of diseases and treatment of patients.

Застосування методів регенеративної медицини в інших галузях практичної медицини.
Application of regenerative medicine approaches in other fields of practical medicine.

Також ендокринологією називають галузь практичної медицини, що займається лікуванням захворювань, пов'язаних з порушеннями в ендокринній системі.
Also endocrinology is called the field of practical medicine, which deals with the treatment of diseases associated with disorders in the endocrine system.

Кропив'янка(уртикарія) навіть у найважчих випадках, що не піддаються ніякому лікуванню практичної медицини;
Urticaria(urticaria), even in the most severe cases, not amenable to any treatment of practical medicine;

АП- це проблема теоретичної і практичної медицини, вирішення якої потребує міждисциплінарного підходу для призначення диференційного патогенетичного лікування.
Ap is a problem for theoretical and practical medicine solution of which requires multidisciplinary approach to administer differentiated pathogenetic treatment.

Головні болі, хронічні, навіть не піддаються протягом ряду років ніякому лікуванню практичної медицини;
Headaches, chronic, even not amenable for a number of years to any treatment of practical medicine;

Міжнародний медичний журнал" є науковим політематичним журналом, що знайомить фахівців з новітніми досягненнями теоретичної та практичної медицини, перспективами їх впровадження в діагностичну та лікувальну практику в різних галузях медицини..
International Medical Journal" is a scientific poly-topical journal that introduces the professionals to the latest achievements of theoretical and practical medicine, prospects for their introduction into diagnostic and therapeutic practice in various fields of medicine..

Теоретична медицина досліджує теоретичні основи лікування, пропонує шляхи розвитку практичної медицини.
Theoretical Medicine explores the theoretical foundations of treatment, suggests the introduction of practical medication.

Словник містить близько 30 000 термінів, що охоплюють всі розділи сучасної медицини, у тому числі терміни з теоретичної та практичної медицини, імунології, генетики, радіології, біохімії.
The Dictionary contains about 30,000 terms related to all areas of modern medicine, including theoretical and practical medicine, immunology, genetics, radiology, and biochemistry.

У зв'язку з цим, технології гравітаційної терапії представляють підвищений інтерес для сучасної експериментальної та практичної медицини.
In this regard, gravitational therapy technologies are of great interest for modern experimental and practical medicine.

У цьому році на нас чекає фахові та унікальні спеціалізовані виставки медичного обладнання та фармацевтичних виробів, на яких можна буде ознайомитися з найновітнішими досягненнями науки, практичної медицини та фармацевтики, обмінятися досвідом і налагодити нові професійні та партнерські контакти.
This year we expect unique professional specialized expositions of medical equipment and pharmaceutical products, which will display the latest achievements of science, practical medicine and pharmaceutics, exchange experience and establish new professional and business contacts.

Клінічні випробування- дуже складна галузь, яка лежить на межі прикладної науки та практичної медицини.
Clinical trials is a very sophisticated industry, which is positioned at an intersection between the applied science and practical medicine.

У цьому році на нас чекає фахові та унікальні спеціалізовані виставки медичного обладнання та фармацевтичних виробів, на яких можна буде ознайомитися з найновітнішими досягненнями науки, практичної медицини та фармацевтики, обмінятися досвідом і налагодити нові професійні та партнерські контакти.
This year we expect professional and unique specialized exhibitions of medical equipment and pharmaceutical products, at which you will be able to learn the latest advances in science, practical medicine and pharmaceuticals, to share experiences and to make new professional contacts and partnerships.

З моменту свого створення і до цього дня Інститут є одним з лідерів світової медичної науки і практичної медицини.
Since the day of its creation and so far the Filatov Institute has been one of the leaders of the world medical science and practical medicine.

Під час конгресу працювали пленарні і 35 секційних засідань з різноманітних напрямків теоретичної і практичної медицини, фармації, які включали 605 доповідей з актуальних питань теоретичної, експериментальної, клінічної медицини, а також гуманітарні й організаційні аспекти медичної і фармацевтичної галузей, безпеки медичних технологій.
During the Congress were conducted the plenary and 35 breakout sessions on various areas of theoretical and practical medicine, pharmacy, which included 605 reports on topical issues of theoretical, experimental, clinical medicine, and humanitarian and organizational aspects of medical and pharmaceutical industries, medical technology security.

У 1836 р. Коноллі і Форбс розпочали видавати журнал“Британський і закордонний медичний огляд, або Квартальний журнал практичної медицини” рис.
In 1836, Forbes and Conolly started a new publication in 1836: the British and Foreign Medical Review, or, A Quarterly Journal of Practical Medicine.

Практичне значення: Вибрані та досліджені режими опромінення можуть бути запропоновані для практичної медицини в терапії хронічних алергодерматозів, патогенез більшості яких пов'язаний з порушенням нормального розташування мембранного біслоя та з ушкодженням мембрано-зв'язаних білків, що є причиною інактивації мембранних рецепторних комплексів, а також систем транспорту води та іонів через мембрану еритроцитів.
Practical value: Selected and investigated exposure modes may be suggested for practical medicine in the treatment of chronic allergic dermatitis. The pathogenesis of the majority of the dermatitis is associated with the disruption of the normal arrangement of the membrane bilayer and with the damage of the membrane-associated proteins that are responsible for the inactivation of membrane receptor complexes and of systems of water and ions transport through the membrane of erythrocytes.

Головна проблема, за їхніми словами, в тому, що відсутня точна методика, яка б дозволяла класифікувати такий запах на рівні практичної медицини.
The main problem, according to them, that there is no accurate technique that would allow us to classify a smell at the level of practical medicine.

Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України- це державна науково-дослідна установа, яка розробляє і впроваджує новітні генні та клітинні технології для фундаментальної науки та практичної медицини.
The State Institute of Genetic and Regenerative Medicine of NAMS of Ukraine is a state-run research institution, aiming to develop and introduce newest gene and cell technologies into basic science and practical medicine.

Вони не представляли собою чогось нового або оригінального, а були радше зборами різних анатомічних відомостей, забезпеченими прикладами з практичної медицини та хірургії.
They did not represent anything new or original, and was more of a collections of various anatomical information with examples of practical medicine and surgery.

Вже традиційним стало щорічне проведення співробітниками кафедри науково-практичної конференції«Здобутки та перспективи внутрішньої медицини», на якій науковці діляться своїми новітніми діагностично-лікувальними розробками з лікарями практичної медицини.
It has become a tradition to carry out annual scientific-practical conference"Achievements and prospects of internal medicine" by employees of the department, in which scientists share their latest diagnostic and therapeutic developments with doctors of practical medicine.

Попередження хвороб і лікування хворих є основними категоріями медицини як науки і складають кінцеву мету теоретичної і практичної медицини.
Disease prevention and treatment are the main categories of medicine as a science and constitute the ultimate goal of theoretical and practical medicine.

Було заслухано 15 доповідей, автори яких доктори і кандидати медичних наук, працівники провідних науково-освітніх установ, а також лікарі та фахівці практичної медицини.
Were presented 15 reports in which the authors are doctors and candidates of medical sciences, leading scientific workers of educational establishments, as well as doctors and specialists practice medicine.

Практична медицина має в своєму розпорядженні кількома тисячами оригінальних лікарських засобів.
Practical medicine has several thousands of original drugs.

Практична медицина з найдавніших часів використовує лікарські рослини в своїх цілях.
Practical medicine from the earliest times uses medicinal plants for their own purposes.

Бец підтримував безпосередній зв'язок з практичною медициною.
Betz kept the direct relations with practical medicine.

Що це змінить практичну медицину.
This recommendation will probably change medical practice.

Олійников Г. В. вдало поєднував практичний досвід роботи в практичній медицині з теоретичними знаннями під час лекційних, семінарських та практичних занять.
Oliynikov successfully combined practical experience in practical medicine with theoretical knowledges during lecture, seminar and practical employments.

Вересня 2016 року відбувся телеміст для лікарів педіатрів Київ- Харків- Полтава- Суми на тему«Проблемні питання педіатрії в практичній медицині».
On 23 September, 2016 were held a teleconference for pediatricians Kyiv-Kharkiv-Poltava-Sumy on the topic“Problems of Pediatrics in the practical medicine”.