Що таке PRAISED IT Українською - Українська переклад

• похвалили його
• хвалили його

Приклади вживання Praised it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Schuyler Miller praised it as"an excellent collection… span the whole range of talents.
Шуйлер Міллер оцінив її як«чудову збірку…, яка охоплює весь спектр талантів».

Those of you who nominated How to Cook Everything praised it for transforming the way you cook.
Ті з вас, хто висунув кандидатуру, похвалили це за перетворення способу приготування.

Contemporary critics praised it as the most outstanding Hungarian building of the turn of the century.
Сучасні критики хвалили його як найвидатнішу угорську будівлю на рубежі ХХ століття.

Those of you who nominated the AT2020 noted its low self-noise and great performance for voiceovers, and praised it for its durability.
Ті з вас, хто номінував AT2020, відзначили його низький рівень шуму та чудові показники для голосових дзвінків, і похвалили його за його довговічність.

The Daily Telegraph likewise praised it, calling it Atkinson's best book to date.
Daily Telegraph» також відзначив це, назвавши роман найкращою книгою Кейт Аткінсон.

AllMusic praised it for"… continuing the excellence of Up the Downstair while achieving a new liquid sense of drama and overall flow.", specifically praising the track"Stars Die".
AllMusic похвалив його за«… продовження досконалості Up The Downstair, коли досягнуто нового відчуття драматизму і всеохопного потоку», а також високо оцінив трек"Stars Die".

The main activity of the company, which praised it, is a fashionable, modern and functional shoes for every day.
Основний напрямок діяльності компанії, що прославив її,- модне, сучасне і функціональне взуття на кожен день.

Last February, when the pope referred to the conflict in the Ukraine as a"war between Christians" without criticizing Moscow, the Russian Orthodox Church praised it as a balanced approach.
У лютому минулого року, коли Папа Римський назвав конфлікт в Україні"війною між християнами", не критикуючи Москву, Російська Православна Церква(РПЦ) високо оцінила його"збалансований підхід" до питання.

For this the population praised it, and on the city hung posters with the image of the drug lord and the signature"Saint Pablo".
За це населення вихваляло його, а по місту висіли плакати із зображенням наркобарона і підписом«Святий Пабло».

It missed the top five by a few nominations, but those of you who nominated it praised it for its ease of use and personalization options.
Він пропустив першу п'ятірку за декілька номінацій, але ті з вас, хто її висунув, похвалили її за простоту використання та можливості персоналізації.

In Vienna, one Pole read it a and praised it very much, and here read my wife, in whom a very loyal sensation at that point, and cooled me much.
У Відні читав його один поляк і дуже хвалив, а тут прочитала моя жінка, у котрої в тім пункті дуже вірне чуття, і значно охолодила мене.

Though the new constitution was criticised by the black majority for failing to grant them any formal role in government, many international commentators praised it as a"first step" in what was assumed to be a series of reforms.
Хоча чорне більшість критикувало нову конституцію за те, що вона не надала їм ніякої офіційної ролі в уряді, багато міжнародних коментаторів оцінили її як«перший крок» в тому, що, як передбачалося, було серією реформ.

Those of you who nominated SlickDeals' price tracker praised it for supporting so many stores, and for giving you a no-nonsense way to track prices.
Ті з вас, хто висунув ціновий трекер SlickDeals, похвалили його за підтримку такої кількості магазинів і за те, що вам дали безглуздий спосіб відстежувати ціни.

Many of you praised it for being a no-fuss, no-frills mouse that can go anywhere, wrap up neatly, and give you a reliable pointing device to use at home or on the go without worrying about dongles or receivers.
Багато хто з вас похвалили це за те, що вона не є метушною, непотрібною мишкою, яка може ходити куди завгодно, акуратно загортатися та надавати вам надійний вказівний пристрій для використання вдома чи в дорозі, не турбуючись про ключі чи приймачі.

International observers, including the Organization for Security and Cooperation in Europe,-- which denounced the 2004 vote-- praised it as"professional, transparent and honest" and said it"should serve as a solid foundation for a peaceful transition of power.
Міжнародні спостерігачі, зокрема від Організації з питань безпеки і співробітництва в Європі, яка засудила вибори 2004 року, похвалили другий тур як проведений«професійно, прозоро і чесно» і сказали, що«він має слугувати надійною основою для мирної передачі влади».

RollingStone also praised it, naming it as the record's"best track", noting that"May's powerful guitar perfectly complements the rich, multitracked harmonies of lead singer Freddie Mercury.
Rolling Stone» також похвалив пісню, назвавши її«найкращим треком», зазначивши, що«потужна гітара Мей прекрасно доповнює багаті, багатотрекові гармонії вокаліста Фредді Мерк'юрі».

Those of you who nominated The Science of Good Cooking(full disclosure, this was another of my nominations, because this book, also, is on my desk) praised it for not just teaching you recipes, but teaching you what makes food good and how to make good food, whatever you wind up cooking.
Ті з вас, хто висунув кандидатуру(повне розкриття інформації, це була ще одна з моїх номінацій, тому що ця книга теж є на моєму столі) похвалила її за те, що ви не просто навчали вас рецептам, а навчали, що робить їжу доброю і як робити гарну їжу, все, що ви закінчите готувати.

Those of you who nominated the SM-58 praised it for being a dynamic microphone instead of a condenser mic, its extreme durability, and the fact that it's seriously in professional use everywhere- in studios and in the field.
Ті з вас, хто призначив SM-58, похвалили його за те, що він був динамічним мікрофоном замість конденсаторного мікрофона, його надзвичайною міцністю і тим, що він серйозно в професійному використанні скрізь- у студіях і на місцях.

The M510 was one of our more popular nominations, and many of you praised it in the discussions for its programmable buttons, the left/right clicking scrollwheel, and its durability, even for a wireless mouse.
M510 була однією з наших більш популярних номінацій, і багато хто з вас похвалив це в дискусіях за його програмовані кнопки, ліворуч/ праворуч натискаючи на колесо прокрутки ліворуч/ праворуч та його довговічність навіть для бездротової миші.

You praised it for being more than a cookbook- for being an educational tome that also shows you how food gets made, what flavors go well together, how you can develop flavors, and for giving you great easy examples you can follow at home, regardless of your cooking skill level.
Ви похвалили це за те, що це більше, ніж кулінарна книга- за те, що ви навчаєтеся фальшивці, яка також показує вам, як готується їжа, які аромати добре поєднуються, як ви можете розвивати аромати, і за те, що ви надаєте чудові легкі приклади, які ви можете наслідувати вдома, незалежно. рівня вашої майстерності кулінарії Ви можете прочитати більше в темах номінації тут.

In his conference speech, Mursi spoke of strong regional policy ties with Turkey and praised it for being the first country to back the Egyptian revolution which toppled Hosni Mubarak and led to the Muslim Brotherhood winning power.
У своєму виступі на конференції Мурсі говорив про сильні регіональні політичні зв'язки з Туреччиною і похвалив її за те, що вона стала першою країною, яка підтримала єгипетську революцію, в результаті якої було повалено Хосні Мубарака, а ісламістський рух"Брати-мусульмани" прийшов до влади.

Those of you who nominated GnuPG praised it for being open-source and accessible through dozens of different clients and tools, all of which can offer file encryption as well as other forms of encryption, like robust email encryption for example.
Ті з вас, хто висунув GnuPG, похвалили його за те, що він є відкритим кодом та доступний через десятки різних клієнтів та інструментів, усі вони можуть запропонувати шифрування файлів, а також інші форми шифрування, наприклад, надійне шифрування електронної пошти, наприклад.

The audience did not understand the film, but critics praised it to the skies, noting the accuracy and detail of the film adaptation of the novel by Jeffrey Eugenidis and the directorial style of the debutante.
Глядачі фільм не зрозуміли, зате критики звеличували його до небес, відзначаючи точність і детальність екранізації роману Джеффрі Евгенідіс і режисерський стиль дебютантки.

Those of you who nominated VeraCrypt praised it for being an on-the-fly encryption tool, as in your files are only decrypted when they're needed and they're encrypted at rest at all other times, and most notably for being the spiritual(if not almost literal) successor to TrueCrypt.
Ті з вас, хто висунув VeraCrypt, похвалили його за те, що він є повним інструментом шифрування, оскільки ваші файли розшифровуються лише тоді, коли вони потрібні, і вони шифруються в спокої в усі інші часи, і особливо це стосується духовного(якщо не майже буквальний) наступник TrueCrypt.

Those of you who nominated the Better Homes and Gardens New Cookbook praised it for being the ultimate practical guide to cooking for beginners, and a reference tome for people who have been in the kitchen a while and want some inspiration- or want to know how to make something new.
Ті з вас, хто висунув їх, похвалили це тим, що є найкращим практичним посібником для приготування їжі для початківців, а також- еталоном для людей, які певний час були на кухні і хочуть натхнення- або хочуть знати, як зробити щось нове.

Those of you who nominated MakeXYZ praised it for being an easy way to connect with local 3D printing services, and while I was initially skeptical that the directory would be mature enough to have anyone in my area, I was pleasantly surprised when I found more than a handful of options to choose from.
Ті з вас, хто висунув MakeXYZ, похвалили це за простий спосіб зв'язатися з локальними послугами 3D-друку, і, хоча я спочатку скептично ставився до того, що каталог буде досить зрілим, щоб хто-небудь у моєму районі був, я був приємно здивований, коли знайшов більше кілька варіантів на вибір.

Those of you who nominated You3DIt also praised it for integrating the design process with the printing and manufacturing process, something that a lot of people with ideas struggle with.
Ті з вас, хто висунув You3DIt, також похвалили його за інтеграцію процесу дизайну з процесом друку та виготовлення, з чим бореться багато людей із ідеями.

Herbalists praise it as an excellent remedy for acne and eczema.
Травники хвалять його як прекрасний засіб від акне і екземи.

You can only praise it, but you can encourage otherwise.
Можна просто похвалити, а можна й заохотити якось інакше.