Що таке ХВАЛИВ Англійською - Англійська переклад

• praised
• lauded
• praising

Приклади вживання Хвалив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він нас хвалив.
And he congratulated us.

Ісус хвалив таких людей.
Yet Jesus welcomed such people.

Але ж ти хвалив їх».
But you respected them.

Ісус хвалив таких людей.
Jesus commended these characters.

Коли виходило щось гарне- хвалив.
When it came out something nice- he praised me.

Я його хвалив, хвалю і буду хвалити.
I praise and praise and praise them.

Весь народ, який був свідком цього чуда, хвалив Бога.
Everyone who saw this happen began to praise God.

Ти хвалив богів срібних і золотих.
They praised the gods of gold and silver.

Народ же ввесь бачив, як ходив він та Бога хвалив.
And all the people saw him walking and praising God:.

А хвалив мене часто, навіть за дрібні речі.
And he thanked me all the time, even for little stuff.

Він рідко хвалив успіхи та досягнення сина[1].
And he rarely spoke of his accomplishments or successes.

Лоренс заходив вранці і дуже тебе хвалив.
Laurentz came by this morning to tell me how well you're doing.

Хто хвалив його як Бога любові, недостатньо цінував саму любов.
Whoever praises him as a God of love does not think highly enough of love itself.

Девід Вайлд із журналу Rolling Stone хвалив її голос, кажучи, що"вона може дістатися до будь-якої ноти".
David Wild of Rolling Stone has praised her voice, saying that"she can hit any note".

Раніше він хвалив біткоін, зокрема, за його корисність в якості сховища цінності.
In the past, he has praised bitcoin in particular for its utility as a store of value.

В інтерв'ю італійському виданню Орбан хвалив Путіна за те, що той відновив велич колишньої імперії.
In an interview with the italian edition of orban praised Putin for the fact that he restored the greatness of the former empire.

Max. de хвалив Райвен за використання життя в якості натхнення для її музики і за те, що вона справжня поп-артистка.
Max. de praised Raven for using life as an inspiration for her music, and on being a genuine pop artist.

Хоча Барретт зникли в невідомість, протягом попередніх 35 років, він хвалив в національній пресі за його внесок у розвиток музики.
Although Barrett had faded into obscurity over the previous 35 years, the national press praised him for his contributions to music.

Критик з CBBC хвалив«захопливу лірику» в пісні, заявивши, що«ви будете носити її в голові протягом декількох днів!».
A CBBC reviewer complimented the song's"catchy lyrics", stating"you will have them in your head for days!".

Хоча Барретт зникли в невідомість, протягом попередніх 35 років, він хвалив в національній пресі за його внесок у розвиток музики.
Although Barrett had faded into obscurity over the previous 35 years, he was lauded in the national press for his contributions to music.

Уже в 1936 році Певзнер хвалив Фагус за«безпрецедентне відчуття відкритості і безперервності між внутрішнім і зовнішнім».
Already in 1936, Pevsner was lauding the Fagus factory's"unprecedented sense of openness and continuity between inside and outside".

Президент Путін наголосив на важливості Казахстану як союзника і щедро хвалив Назарбаєва як мудрого лідера, який дбає за добробут своєї країни.
Putin stressed Kazakhstan's importance as an ally and lavishly praised Nazarbaev as a wise leader dedicated to the welfare of his country.

Може бути, він зазвичай хвалив вас за ваші таланти і успіхи, але тепер він не може перестати критикувати вас за ті ж якості, які він колись хвалив.
Maybe he usually praised you for your talents and successes, but now he cannot stop criticizing you for the same qualities that he once praised.

Російські офіційні особи вітали Трампа, коли він був обраний в минулому році, і Путін хвалив його як людину, яка хотіла поліпшити відносини з Росією.
Russian officials cheered Trump when he was elected previous year, and Putin praised him as someone who wanted to improve ties with Russia.

Він хвалив антикорупційного прокурора Лауру Кодруцу Ковеші за її зусилля і сказав, що був змушений підписати указ після того, як його зобов'язав це зробити Конституційний суд.
He praised Chief Prosecutor Laura Codruta Koevesi for her efforts and said he was forced to sign the decree after being ordered to do so by the Constitutional Court.

Російські офіційні особи вітали Трампа, коли він був обраний в минулому році, і Путін хвалив його як людину, яка хотіла поліпшити відносини з Росією.
Russian officials cheered Mr Trump when he was elected last year, and Mr Putin praised him as someone who wanted to improve ties with Russia.

Обраний президент Трамп показав відмінні знання світових лідерів, схвально цитуючи Беніто Муссоліні, відкрито захоплювався Путіним і хвалив зусилля Саддама Хусейна по боротьбі з тероризмом.
President-elect Trump has shown distinctive tastes in world leaders, quoting Benito Mussolini approvingly, openly admiring Putin and lauding Saddam Hussein's counterterrorism efforts.

Трамп продемонстрував під час своєї кампанії, що він може зайняти м'якшу лінію у відносинах із Москвою, неодноразово хвалив керівництво президента Росії Володимира Путіна.
Trump signalled during his campaign that he might take a softer line in dealings with Moscow, repeatedly praising Russian President Putin's leadership.