Приклади вживання Хвали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пісня хвали Богові.
Пісня подяки і хвали.
Хвали, поки інші критикують!
Офіційна колекція хвали.
Official Praise Collection.Хвали, поки інші критикують!
COMMEND while others are criticising!Пісня подяки і хвали.
A song of gratitude and praise.Хвали за найважливіші речі.
To appreciate the most important things.Пісня подяки і хвали.
A song of thankfulness and praise.Хвали їжу своєї майбутньої тещі.
Praise the food of his future mother-in-law.Вона заслуговує за це хвали.
And she deserves that praise.Хвали за радості Господа, вся земля.
Praise for joy to the LORD, all the earth.Прийшли піднести вам обом хвали.
Came elevate you both praise.Також було багато хвали і поклоніння.
Євангельська Церква« Собор хвали».
The" Cathedral of Praise" Evangelical Church.Хвали день про вечора, а життя- при смерті.
The evening praises the day, death the life.Кожна п'ятниця перед причастям- час для хвали і поклоніння Богу.
Friday before communion is time for praise and worship.Шість днів працювати, а сьомий присвятити для відпочинку та хвали Бога.
Небеса і Земля безперервно співають Його хвали, бо Він гідний.
Heaven and Earth continuously sing His praises for He is worthy.Великий Господь і хвали вельми гідний, і велич його незбагненна“(Псалом 145:3).
Не дивно, що ми співатимемо нову пісню- пісню хвали Визволителю, що помер за нас(Об'явлення 5:9).
No wonder we will sing a new song- a song of praise to the Redeemer Who was slain(Revelation 5:9).Святу кинули до в'язниці,де вона молилася всю ніч і з Ангелами оспівувала хвали Господа.
They then threw the saint in prison,where she prayed all night and with the Angels sang praise to the Lord.Тому, хід у бік не ординарності- хвали себе, всі компліменти ти робиш собі, їй теж можеш, але набагато менше.
So, move in the direction not of the ordinary- praise yourself, all the compliments you make yourself, she can too, but much less.За його посередництвом приносімо завжди Богові жертву хвали, тобто плід уст, які визнають його ім'я.
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit Воскресіння Месії мається на увазі між закінченням молитви у вірші 22 іпочатком пісні хвали у вірші 23.
The resurrection of the Messiah is clearly implied between the ending of the prayer in verse 21 andthe beginning of the praise song in verse 22.Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім'я Його славлять. до євреїв 13:15.
By Him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit Пізніше вірші та гімни хвали Думузі вказують, що з часом його стали вважати божеством, попередником вавилонського бога Таммуза.
Later poems and hymns of praise to Dumuzid indicate that he was later considered a deity, a precursor Коротке резюме: Книга Псалмів є збірником молитов, віршів і гімнів,які звертають думки тих, що поклоняються Богові, до хвали та покори.
Brief Summary: The Book of Psalms is a collection of prayers, poems,and hymns that focus the worshiper's thoughts on God in praise and adoration.З тієї печери, з горнила хвали і смирення, вийшла заледве чи не найсильніша і найдивніша людина в історії.
From that cavern, that was a furnace of glowing gratitude and humility, there came forth one of the strongest and strangest and most original personalities that human history has known.Вивчення складного Божого задуму людськоготіла може стати каталізатором для надихаючої хвали, сприяння більш глибоким роздумам про Бога і заохочення керівництва.
Study of God's intricate design of the humanbody can be a catalyst for inspiring praise, promoting deeper reflection on God, and encouraging stewardship.
