Що таке ВИХВАЛЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• praise
• boasts
• bragging
• praising
• boasting
• the glorification
• of bluster

Приклади вживання Вихваляння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не пусті слова чи вихваляння.
These are not empty words or hype.

Може, і звучить як вихваляння, але я говорю те, що є.
It may sound like bragging but I know what I'm doing.

Те, що написав Мірек, не потребує вихваляння.
However what Hillary will do doesn't require a prophet.

Він називав це«картиною вихваляння багатством».
He called it“a picture of the arrogance of wealth.”.

Наївні вихваляння нікого не переконають: потрібні докази.
Naive boasting will not convince anybody: evidence is needed.

Ми мусимо зупинити вихваляння насильства у нашому суспільстві.
We must stop the glorification of violence in our society.

Вихваляння підтримку та білого націоналізму і сепаратизму».
Praise support and representation of white nationalism and separatism".

Ми поділяємося цією інформацією не як вихваляння, а як ілюстрацію.
We share this information, not as a brag, but as an illustration.

Однак фахівці у сфері безпеки поспішили поставити під сумнів їх вихваляння.
But security researchers were quick to cast doubt on their boasts.

У багатьох країнах будь-яка форма вихваляння вважається вкрай нетактовною.
In many countries, any form of boasting is considered rude.

Вихваляння ж полягає в тому, щоб привертати увагу та створювати враження.
Pitching is all about gathering attention and creating an impression.

В 1981 році радянський режим здавався міцним, а вихваляння Брежнєва було черезмірним.
In 1981, the Soviet regime appeared strong and the adulation for Brezhnev was effusive.

Nation цитує вихваляння Дерипаски про те, що«Кремль хотів мати зону впливу на Середземномор'я».
The Nation quoted Deripaska boasting that“the Kremlin wanted an area of influence in the Mediterranean.”.

Навчання Бергсона про волю і його вихваляння дії тісно зв'язані з достоїнствами інтуїції.
Bergson's teaching of freedom and his praise of action are closely related to the virtues of intuition.

Вихваляння Бога говорить через вас в наших навушниках, на сцені, на амвоні, в вашому домі, і в Інтернеті.
Praising God for speaking through you in our earbuds, on the stage, at the pulpit, in your home, and on the web.

Входження Господа в Храм та вихваляння юрби, що промовляють арамейською мовою буквально означає:"допоможи зараз"(Хоши' на).
The entry of the Lord to the Temple and the praise of the crowd in Aramaic means:“help now”(Hoshi' an-na).

Ще глибше коріння поняття йдуть від латинського аналогу, що припускає свято, вихваляння, прославляння, згадка.
Deeper still, the roots of the concept go back to the Latin analogue, which implies a celebration, praise, glorification, mention.

Може здатися, що вихваляння інтелекту або таланту вашої дитини буде стимулювати її самооцінку, а також мотивувати дії.
It might seem that praising your child's intelligence or talent would boost his self-esteem and motivate him.

Президент може тільки зробити так багато, він сповнений вихваляння і любить багато говорити трохи перебільшує свій вплив.
The president can only do so much, he's full of bluster and likes to talk a lot and kind of exaggerates his influence.

Може здатися, що вихваляння інтелекту або таланту вашої дитини буде стимулювати її самооцінку, а також мотивувати дії.
It might seem that praising your child's intelligence or talent would boost her self-esteem and motivate her to do better.

Велика частина ефірів місцевих ЗМІ присвячена опису«кошмару» життя в Україні, а не вихваляння Російської Федерації.
Most of the airs of local media are devoted to describing the"nightmare" of life in Ukraine rather than praising the Russian Federation.

Тоталітаризм часто сповідує любов до«справжньої» свободи, а Платонове вихваляння свободи, у протилежність до тиранії, дуже вже нагадує цю вдавану любов.
Totalitarianism often professes a love for'true' freedom, and Plato's praise of freedom as opposed to tyranny sounds exactly like this professed love.

Facebook заявив, що блокуватиме«вихваляння, підтримку та відображення білого націоналізму і сепаратизму» у соцмережах Facebook і Instagram з наступного тижня.
The company has said it will block"praise, support and representation of white nationalism and separatism" on Facebook and Instagram from next week.

У заяві сказано, що компанія з наступного тижня буде блокувати“вихваляння, підтримку і презентації ідей білого націоналізму та білого сепаратизму у Facebook та в Instagram”.
The company has said it will block"praise, support and representation of white nationalism and separatism" on Facebook and Instagram from next week.

Культ особи постає коли індивід використовує мас медіа для створення ідеалізованого та героїчного публічного образу, часто шляхом безсумнівних лестощів та вихваляння.
A cult of personality arises when an individual uses mass media to create an idealized and heroic public image, often through unquestioning flattery and praise.

Ми оголошуємо заборону на вихваляння, підтримку і представлення білого націоналізму і білого сепаратизму на Facebook та Instagram, що почне діяти наступного тижня.
We're announcing a ban on praise, support and representation of white nationalism and separatism on Facebook and Instagram, which we will start enforcing next week….

Домінуюча в Латвії права ідеологія недружелюбна більшої частини латвійців і вихваляння досягли успіху чоловіків і жінок поєднується з відвертим презирством до людей з радянським мисленням".
Dominant in Latvia right ideology unfriendly the most part of Latvians and praise successful men and women combined with blatant contempt for people with"Soviet mentality".

Надаючи допомогу безкорисливо, без очікування почестей і вихваляння, без прагнення продемонструвати власну силу на тлі менш щасливого людини, ви практикуєте жалість творчу.
By helping unselfishly, without waiting for honors and praise, without striving to demonstrate one's own strength against the background of a less fortunate person, you practice creative pity.